Dictionnaire japonais de symboles kanji: traduction de 'couleur'

afficher en japonais Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Accès direct: グリーン , グレイ , スカーレット , セピア , ピンク , ブラック , ブルー , ベージュ , ホワイト , レッド

グリーン

prononciation: guriin
d'autres orthographes: グリン
étymologie: green (eg.)
mot-clef: couleur
traduction: vert, green (de golf)
グリーン車: guriinsha: wagon en première classe
グリーン・シート: guriinshiito: siège en première classe <<< シート
グリーン・ピース: guriinpiisu: petit pois
グリーン・サラダ: guriinsarada: salade verte <<< サラダ
グリーン・ベレー: guriinberee: green béret
グリーン・ゾーン: guriinzoon: périphérie de sécurité, zone sécurisée
グリーン・ベルト: guriinberuto: ceinture verte <<< ベルト
グリーン・カード: guriinkaado: green card <<< カード
グリーンランド: guriinrando: Groenland <<< ランド

synonymes: 緑色

グレイ

prononciation: gurei
d'autres orthographes: グレー
étymologie: gray (eg.)
mot-clef: couleur
traduction: gris (n.)
グレイの: gureino: gris (a.)
グレイハウンド: gureihaundo: greyhound, lévrier anglais
mots liés: 灰色 , 鼠色

スカーレット

prononciation: sukaaretto
étymologie: scalet (eg.), Scarlett (eg.)
mot-clef: couleur , nom
traduction: pourpre, Scarlett
スカーレット・オハラ: sukaarettoohara: Scarlett O'Hara
スカーレット・ヨハンソン: sukaarettoyohanson: Scarlett Johansson
mots liés: 緋 , 深紅

セピア

prononciation: sepia
étymologie: sepia (gr.)
mot-clef: couleur
traduction: sépia (n.), bistre, brun foncé
セピア色: sepiairo
セピア色の: sepiairono: sépia (a.), bistre, brun foncé

ピンク

prononciation: pinku
étymologie: pink (eg.)
mot-clef: couleur
traduction: (couleur) rose
ピンクの: pinkuno: rose (a.), rosé
ピンク色: pinkuiro: couleur rose
ピンク映画: pinkueiga: film pornographique, pornographie
synonymes: 桃色

ブラック

prononciation: burakku
étymologie: black (eg.)
mot-clef: couleur
traduction: noir
ブラック・コーヒー: burakkukoohii: café noir <<< コーヒー
ブラック・アウト: burakkuauto: black-out, panne d'électricité <<< アウト , 停電
ブラック・バス: burakkubasu: achigan <<< バス
ブラック・ベリー: burakkuberii: mûre, ronce, blackberry (mobile)
ブラック・ボックス: burakkubokkusu: boîte noire <<< ボックス
ブラック・マーケット: burakkumaaketto: marché noir <<< マーケット
ブラック・マンデー: burakkumandee: Lundi Noir
ブラック・ホール: burakkuhooru: trou noir <<< ホール
ブラック・ユーモア: burakkuyuumoa: humour noir <<< ユーモア
ブラック・ジャック: burakkujakku: vingt-et-un <<< ジャック
ブラック・リスト: burakkurisuto: liste noire <<< リスト
ブラック・リストに載せる: burakkurisutoninoseru: mettre sur la liste noire
ブラック・ホーク: burakkuhooku: blackhawk (hélicoptère) <<< ホーク , 黒鷹
ブラック・レイン: burakkurein: Black Rain (un film américain, 1989)
synonymes: 黒色

ブルー

prononciation: buruu
étymologie: blue (eg.)
mot-clef: couleur
traduction: bleu (n.)
ブルーの: buruuno: bleu (a.), azuré
ブルー・カラー: buruukaraa: col bleu, ouvrier <<< カラー
ブルー・ベリー: buruuberii: myrtille
ブルー・チーズ: buruuchiizu: roquefort <<< チーズ
ブルー・ジーンズ: buruujiinzu: blue-jeans <<< ジーンズ
ブルー・フィルム: buruufirumu: film pornographique <<< フィルム
ブルー・チップ: buruuchippu: valeur de premier ordre, placements de tout repos <<< チップ
ブルー・ムーン: buruumuun: lune bleue
ブルー・ジェイス: buruujeisu: Blue Jays (une équipe de base-ball de Toronto)
mots liés: 青色