ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
戸籍
,
子連れ
,
混血
,
後家
,
妻子
,
子女
,
子孫
,
姉妹
,
氏名
,
舎弟
発音：
こせき
キーワード：
家族
,
行政
翻訳：Personenstand, Familienstand, Zivilstand, Personenregister, Familienregister
戸籍係: こせきがかり: Standesbeamte, Registrator (beim Standesamt) <<< 係
戸籍役: こせきやく <<< 役
戸籍簿: こせきぼ: Stammbuch <<< 簿
戸籍謄本: こせきとうほん: urkundliche Abschrift aus dem Familienregister
戸籍抄本: こせきしょうほん: der Auszug aus der urkundlichen Abschrift des Familienregisters
発音：
こづれ
キーワード：
家族
翻訳：Person mit Kind [Kindern]
子連れの: こづれの: mit Kind [Kindern]
子連れ狼: こづれおおかみ: Wolf mit dem Kind, Lone Wolf & Cub (ein Manga von Kazuo Koike, 1970-1976) <<< 狼
発音：
こんけつ
キーワード：
家族
,
生物
翻訳：Rassenmischung
混血の: こんけつの: gekreuzt, gemischt
混血児: こんけつじ: Mischling, Halbblut, Mestize, Mestizin (f.) <<< 児
関連語:
雑種
,
合の子
,
ハイブリッド
発音：
ごけ
キーワード：
家族
翻訳：Witwe, Wittib, Witwenschaft, Witwentum
後家に成る: ごけになる: Witwe werden, ihren Mann verlieren <<< 成
後家で通す: ごけでとおす: bis zum Tode Witwe bleiben, als Witwe lebenslang der Erinnerung ihres verstorbenen Mannes leben <<< 通
同意語:
未亡人
発音：
さいし
キーワード：
家族
翻訳：seine Frau und Kinder
妻子を養う: さいしをやしなう: seine Familie ernähren <<< 養
発音：
しじょ
キーワード：
家族
翻訳：Kind, Tochter
同意語:
子供
発音：
しそん
キーワード：
家族
翻訳：Nachkommenschaft, Nachkommen, Abkömmlinge, Kindeskinder
反意語:
先祖
発音：
しまい
キーワード：
家族
翻訳：Schwestern
姉妹の様な: しまいのような: schwesterlich <<< 様
姉妹艦: しまいかん: Schwesterschiff <<< 艦
姉妹船: しまいせん <<< 船
姉妹校: しまいこう: Schwesterschule <<< 校
姉妹編: しまいへん: Band aus derselben Reihe [zur selben Reihe], Fortsetzung, Gegenstück, Seitenstück <<< 編
姉妹会社: しまいがいしゃ: Schwesterfirma, Schwestergesellschaft, Schwesterunternehmen <<< 会社
姉妹都市: しまいとし: Schwesterstadt <<< 都市
三姉妹: さんしまい: drei Schwestern (ein japanisches TV-Drama) <<< 三
従姉妹: いとこ: Cousine, Kusine <<< 従
十姉妹: じゅうしまつ: japanisches Mövchen <<< 十
関連語:
兄弟
発音：
しめい
キーワード：
家族
,
犯罪
翻訳：Vor- und Nachname (Zuname, Familienname), voller Name
氏名不詳: しめいふしょう: nicht identifiziert, nicht identifizierbar, unbekannt
氏名点呼: しめいてんこ: Namenaufruf, Appell
関連語:
名前
発音：
しゃてい
キーワード：
家族
翻訳：junger Bruder durch Konvention (in japanischer Yakuza)
Top Home
