presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
Accesso diretto: 全文 , 装丁 , 速読 , 対訳 , 単行 , 題名 , 注解 , 注釈 , 著作 , 著者

全文

pronuncia: zenbun
caratteri kanji: 全 , 文
parola chiave: libro
traduzione: frase intera, testo integrale
全文を引用する: zenbunnoinnyousuru: citare tutto il testo [in toto]
全文を掲げる: zenbunnokakageru <<< 掲

装丁

pronuncia: soutei
caratteri kanji: 装 , 丁
parola chiave: libro
traduzione: rilegatura, progettazione
装丁する: souteisuru: rilegare, progettare

速読

pronuncia: sokudoku
caratteri kanji: 速 , 読
parola chiave: libro
traduzione: lettura veloce
速読する: sokudokusuru: leggere velocemente

対訳

pronuncia: taiyaku
caratteri kanji: 対 , 訳
parola chiave: libro
traduzione: traduzione parallela
parole relazionate: 翻訳

単行

pronuncia: tankou
caratteri kanji: 単 , 行
parola chiave: libro
traduzione: viaggi individuali
単行本: tankoubon: libro pubblicato separatamente <<< 本

題名

pronuncia: daimei
caratteri kanji: 題 , 名
parola chiave: libro
traduzione: titolo (di un libro)
parole relazionate: タイトル

注解

pronuncia: chuukai
caratteri kanji: 注 , 解
parola chiave: libro
traduzione: note esplicative, commento, annotazione
注解する: chuukaisuru: annotare, commentare
注解者: chuushakusha: commentatore <<< 者
parole relazionate: 注釈

注釈

pronuncia: chuushaku
caratteri kanji: 注 , 釈
parola chiave: libro
traduzione: note esplicative, commento, annotazione
注釈する: chuushakusuru: annotare, commentare
注釈付の: chuushakutsukino: annotato, con le note <<< 付
注釈者: chuushakusha: commentatore <<< 者
parole relazionate: 注解

著作

pronuncia: chosaku
caratteri kanji: 著 , 作
parola chiave: libro
traduzione: opera, scritto, scrittura
著作する: chosakusuru: scrivere un libro
著作集: chosakushuu: opere, antologia <<< 集
著作者: chosakusha: autore, scrittore <<< 者 , 著者
著作家: chosakuka <<< 家
著作権: chosakuken: diritto d'autore <<< 権
著作権所有: chosakukenshoyuu: diritto d'autore è riservato <<< 所有
著作に従事する: chosakunijuujisuru: impegnarsi nella scrittura <<< 従事
著作で生活する: chosakudeseikatsusuru: vivere di scrittura <<< 生活

著者

pronuncia: chosha
caratteri kanji: 著 , 者
parola chiave: libro
traduzione: autore, scrittore
著者の: choshano: autoriale
著者不明: choshahumei: autore ignoto <<< 不明
parole relazionate: 作家


Top Home