イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
直接アクセス: 全文 , 装丁 , 速読 , 対訳 , 単行 , 題名 , 注解 , 注釈 , 著作 , 著者

全文

発音: ぜんぶん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:frase intera, testo integrale
全文を引用する: ぜんぶんをいんようする: citare tutto il testo [in toto]
全文を掲げる: ぜんぶんをかかげる <<<

装丁

発音: そうてい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:rilegatura, progettazione
装丁する: そうていする: rilegare, progettare

速読

発音: そくどく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:lettura veloce
速読する: そくどくする: leggere velocemente

対訳

発音: たいやく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:traduzione parallela
関連語: 翻訳

単行

発音: たんこう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:viaggi individuali
単行本: たんこうぼん: libro pubblicato separatamente <<<

題名

発音: だいめい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:titolo (di un libro)
関連語: タイトル

注解

発音: ちゅうかい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:note esplicative, commento, annotazione
注解する: ちゅうかいする: annotare, commentare
注解者: ちゅうしゃくしゃ: commentatore <<<
関連語: 注釈

注釈

発音: ちゅうしゃく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:note esplicative, commento, annotazione
注釈する: ちゅうしゃくする: annotare, commentare
注釈付の: ちゅうしゃくつきの: annotato, con le note <<<
注釈者: ちゅうしゃくしゃ: commentatore <<<
関連語: 注解

著作

発音: ちょさく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:opera, scritto, scrittura
著作する: ちょさくする: scrivere un libro
著作集: ちょさくしゅう: opere, antologia <<<
著作者: ちょさくしゃ: autore, scrittore <<< , 著者
著作家: ちょさくか <<<
著作権: ちょさくけん: diritto d'autore <<<
著作権所有: ちょさくけんしょゆう: diritto d'autore è riservato <<< 所有
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: impegnarsi nella scrittura <<< 従事
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: vivere di scrittura <<< 生活

著者

発音: ちょしゃ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:autore, scrittore
著者の: ちょしゃの: autoriale
著者不明: ちょしゃふめい: autore ignoto <<< 不明
関連語: 作家


Top Home