フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
全文
,
創刊
,
装丁
,
速読
,
対訳
,
単行
,
題名
,
注解
,
注釈
,
著作
発音：
ぜんぶん
漢字：全
, 文
キーワード：
本
翻訳：texte complet [intégral]
全文を引用する: ぜんぶんをいんようする: citer le texte complet
全文を掲げる: ぜんぶんをかかげる <<< 掲
発音：
そうかん
漢字：創
, 刊
キーワード：
本
翻訳：première publication, fondation
創刊する: そうかんする: fonder
創刊号: そうかんごう: premier numéro <<< 号
発音：
そうてい
漢字：装
, 丁
キーワード：
本
翻訳：reliure, présentation
装丁する: そうていする: relier
発音：
そくどく
漢字：速
, 読
キーワード：
本
翻訳：lecture rapide
速読する: そくどくする: lire rapidement
発音：
たいやく
漢字：対
, 訳
キーワード：
本
翻訳：traduction juxtalinéaire
関連語:
翻訳
発音：
たんこう
漢字：単
, 行
キーワード：
本
翻訳：voyage [acte] individuel
単行本: たんこうぼん: livre publié séparément <<< 本
発音：
だいめい
漢字：題
, 名
キーワード：
本
翻訳：titre (d'un livre)
関連語:
タイトル
発音：
ちゅうかい
漢字：注
, 解
キーワード：
本
翻訳：annotation, note, remarque, commentaire
注解する: ちゅうかいする: annoter, commenter
注解者: ちゅうしゃくしゃ: annotateur, commentateur <<< 者
関連語:
注釈
発音：
ちゅうしゃく
漢字：注
, 釈
キーワード：
本
翻訳：annotation, commentaire, glose, note, notule
注釈する: ちゅうしゃくする: commenter, annoter, gloser
注釈付の: ちゅうしゃくつきの: commenté, annoté, glosé <<< 付
注釈者: ちゅうしゃくしゃ: commentateur, annotateur <<< 者
関連語:
注解
発音：
ちょさく
漢字：著
, 作
キーワード：
本
翻訳：écrits, ouvrage, oeuvre
著作する: ちょさくする: écrire un livre
著作集: ちょさくしゅう: écrits, anthologie <<< 集
著作者: ちょさくしゃ: auteur, écrivain, homme [gens] de lettres <<< 者
, 著者
著作家: ちょさくか <<< 家
著作権: ちょさくけん: droit d'auteur, propriété littéraire, copyright <<< 権
著作権所有: ちょさくけんしょゆう: tous droits réservés <<< 所有
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: se consacrer à l'activité littéraire <<< 従事
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: vivre de plume <<< 生活
Top Home
