ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
閲覧
,
大筋
,
会誌
,
楷書
,
改訂
,
会報
,
活字
,
監修
,
巻頭
,
外伝
発音：
えつらん
漢字：閲
, 覧
キーワード：
本
翻訳：просмотр, чтение
閲覧する: えつらんする: читать,просматривать
閲覧券: えつらんけん: билет в библиотеку <<< 券
閲覧料: えつらんりょう: плата за посещение библиотеки <<< 料
閲覧室: えつらんしつ: читальный зал <<< 室
閲覧者: えつらんしゃ: посетитель библиотеки <<< 者
閲覧票: えつらんひょう: требование, листок требований (в библиотеках и т. п.) <<< 票
関連語:
観覧
発音：
おおすじ
漢字：大
, 筋
キーワード：
本
翻訳：общий итог, набросок; аннотация
大筋を述べる: おおすじをのべる: делать набросок, подводить итог <<< 述
同意語:
概要
,
骨組
,
枠組
,
粗筋
発音：
かいし
漢字：会
, 誌
キーワード：
本
翻訳：журнал заседания(встречи),журнал(расспространяющийся среди членов организации и тп.)
同意語:
会報
発音：
かいしょ
漢字：書
キーワード：
本
翻訳：кайсё(название иероглифического устава-написания самого близкого к печатным знакам)
楷書で書く: かいしょでかく: писать печатными буквами <<< 書
発音：
かいてい
漢字：改
, 訂
キーワード：
本
翻訳：пересмотр,изменение,исправление
改訂する: かいていする: пересматривать,вносить изменения,исправлять
改訂版: かいていばん: исправленное издание <<< 版
関連語:
改定
発音：
かいほう
漢字：会
, 報
キーワード：
本
翻訳：вестник,известия,труды(какого-либо общества)
発音：
かつじ
漢字：活
, 字
キーワード：
本
翻訳：(типографский)шрифт , литера
活字の: かつじの: типографский
活字の誤り: かつじのあやまり: типографская ошибка <<< 誤
活字にする: かつじにする: печатать
活字を組む: かつじをくむ: установить тип <<< 組
活字体: かつじたい: печатная форма [иероглифа,буквы],шрифт <<< 体
活字盤: かつじばん: полигнаборная касса <<< 盤
関連語:
字体
発音：
かんしゅう
漢字：監
, 修
キーワード：
本
翻訳：редактура, (общая) редакция
監修する: かんしゅうする: редактировать (что-либо), быть редактором (чего-либо)
監修者: かんしゅうしゃ: главный редактор, руководитель <<< 者
発音：
かんとう
漢字：巻
, 頭
キーワード：
本
翻訳：начало [первая страница] книги [тома]
巻頭に: かんとうに: в начале книги, на первой странице книги
巻頭の辞: かんとうのじ: предисловие <<< 辞
, 前書
, 序文
巻頭論文: かんとうろんぶん: статья, открывающая номер(в журнале) <<< 論文
発音：
がいでん
漢字：外
, 伝
キーワード：
本
翻訳：кн. неофициальная биография (в противоп. канонической)
Top Home
