presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
Accesso diretto:
井
,
床
,
坊
,
炉
,
垣
,
亭
,
軒
,
廊
,
畳
,
扉
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
4
traduzione: pozzo
sei, jou, shou
井: i: pozzo
井の中の蛙大海を知らず: inonakanokawazutaikaioshirazu: Il ragno nel suo buco non conosce il mondo esterno (let.
井: ido: pozzo
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
7
traduzione: pavimento, terreno, letto
shou, sou
床: yuka: pavimento, terreno
床を張る: yukaoharu: pavimentare <<< 張
床しい: yukashii: elegante (jp.), riservato, raffinato, delicato <<< エレガント
床しさ: yukashisa: eleganza, grazia, delicatezza, raffinatezza <<< エレガンス
床: toko: letto, alcova (jp.), barbiere <<< ベッド
床に着く: tokonitsuku: andare a letto, mettersi a letto, coricarsi, essere allettato <<< 着
床を離れる: tokoohanareru: alzarsi dal letto, lasciare il letto <<< 離
床を上げる: tokooageru: riporre il letto, riporre il futon <<< 上
床を敷く: tokooshiku: preparare il letto, stendere il futon per dormire <<< 敷
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
7
traduzione: distretto, paese, tempio, camera (conf.)
bou, bots
坊: bou: bonzo (jp.), bambino (fam.)
坊ちゃん: botchan: Figliolo, tuo [vostro] figlio (rif. a figlio d'altri), sbarbatello, giovane ingenuo
坊や: bouya
坊: machi: paese <<< 町
坊: heya: camera <<< 部屋
坊: ie: casa <<< 家
坊: tera: tempio, chiesa <<< 寺
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
8
traduzione: focolare, caminetto, fornace
ro
炉: irori: focolare, caminetto <<< 囲炉裏
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
9
traduzione: recinto, siepe, recinzione
en
垣: kaki
垣: kakine <<< 垣根
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
9
traduzione: albero, alloggio, ricovero
tei, chin
亭: shukuba: tappa, luogo di sosta in un viaggio
亭: azumaya: pergola, pergolato, chiosco
亭る: todomaru: fermarsi, rimanere, soggiornare <<< 止
, 留
, 停
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
10
traduzione: gronda
ken
軒: noki
軒下に: nokishitani: sotto il tetto [la gronda del tetto] <<< 下
軒先に: nokisakini: di fronte casa <<< 先
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
12
traduzione: corridoio, atrio, grondaia
rou
廊: rouka: corridoio, atrio <<< 廊下
廊: hisashi: grondaia <<< 庇
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
12
traduzione: piegare, impilare, accatastare
jou, chou
畳む: tatamu: piegare, chiudere
畳ねる: kasaneru: impilare, accatastare <<< 重
畳: tatami: tipo di stuoia giapponese (jp.)
畳み込む: tatamikomu: ripiegare qualcosa al suo interno <<< 込
畳を敷く: tatamioshiku: stendere le stuoia, stuoiare una stanza <<< 敷
畳の上で死ぬ: tataminouedeshinu: morire nel proprio letto, morire di morte naturale
parole relazionate:
マット
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
12
traduzione: porta, frontespizio
hi
扉: tobira
扉を開く: tobiraohiraku: aprire la porta <<< 開
sinonimi:
戸
,
ドア
Top Home
