afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10
Accès direct: 鐙 , 剪 , 鉤 , 鉋 , 楔 , 銜 , 箍 , 鋏 , 篩 , 鎹

鐙

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 20
traduction: flambeau, assiette à un pied haut, étrier (emp.)
tou
鐙: abumi: étrier
鐙に足を掛ける: abuminiashiokakeru: chausser les étriers
鐙: hitomoshi: flambeau
鐙: takatsuki: assiette à un pied haut

剪

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 11
traduction: couper, tailler
sen
剪る: kiru
synonymes: 切 , 断

鉤

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 13
traduction: crochet
kou, ku
鉤: kagi: crochet, croc, patère, grappin
鉤に掛ける: kaginikakeru: suspendre qc. à un crochet <<< 掛
鉤に吊るす: kaginitsurusu <<< 吊
鉤ける: kakeru: accrocher <<< 掛
synonymes: フック

鉋

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 13
traduction: rabot
hou
鉋: kannna
鉋を掛ける: kannnaokakeru: raboter <<< 掛

楔

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 13
traduction: coin, cale
setsu, katsu
楔: kusabi
楔を打つ: kusabioutsu: enfoncer un coin <<< 打
楔を打ち込む: kusabiouchikomu

銜

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 14
traduction: mors, tenir
kan
gan
銜: kutsuwa: mors
銜む: hukumu: avoir [tenir] dans la bouche

箍

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 14
traduction: cercle, cerceau, frette
ko
箍: taga
箍を掛ける: tagaokakeru: cercler, fretter <<< 掛
箍を填める: tagaohameru <<< 填
箍を外す: tagaohazusu: décercler <<< 外
箍が緩む: tagagayurumu: Le cercle joue <<< 緩
mots liés: 桶 , 樽

鋏

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 15
traduction: épais, sabre, poignée, pinces
kyou
鋏: tsurugi: épais, sabre
鋏: hasami: ciseaux (jp.), cisailles, poinçon
鋏で切る: hasamidekiru: couper avec des ciseaux, cisailler, poinçonner <<< 切
鋏を入れる: hasamioireru <<< 入

篩

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 15
traduction: tamis, crible
san, sen
篩: hurui
篩に掛ける: huruinikakeru: tamiser qc., cribler qc., passer qc. au tamis [crible] <<< 掛
篩分ける: huruiwakeru <<< 分
篩う: huruu
篩落とす: huruiotosu: éliminer qc. au tamis <<< 落

鎹

catégorie: JIS2, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 18
traduction: crampon
鎹: kasugai
鎹で留める: kasugaidetomeru: cramponner <<< 留


Top Home