afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Accès direct:
喫
,
濃
,
醸
,
茗
,
一杯
,
飲酒
,
飲食
,
飲料
,
御茶
,
喫茶
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
12
traduction: manger, avaler, boire
kitsu
喫する: kissuru: souffrir
喫う: kuu: manger <<< 食
喫む: nomu: boire, fumer (une cigarette) <<< 飲
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
,
couleur
Nombre de traits:
16
traduction: foncé, profond, sombre, épais
nou, jou
濃い: koi: foncé (pour couleur), profond, sombre, épais (pour liquide), dru, compact, serré, fort, consistant, corsé
濃く: koku: densément, épais (adv.)
濃くする: kokusuru: rendre plus compact, épaissir, corser, donner de la consistance, foncer
濃さ: kosa: profondeur, épaisseur, consistance, densité
antonymes:
淡
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
20
traduction: fermenter, brasser, distiller
jou
醸す: kamosu: brasser, distiller, créer, causer, provoquer
醸し出す: kamoshidasu <<< 出
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
10
traduction: thé (de qualité inférieure)
mei, myou
茗: cha
mots liés:
番茶
prononciation:
ippai
caractère kanji: 一
, 杯
mot-clef:
boisson
,
unité
traduction: une tasse, un verre, un panier, plénitude, plein, tout
一杯やる: ippaiyaru: boire un coup
一杯の: ippaino: une tasse de, une verre de, plein de, rempli de, bondé de, encombré de, comble
一杯にする: ippainisuru: remplir, emplir, garnir
一杯に成る: ippaininaru: se remplir de <<< 成
一杯飲ませる: ippainomaseru: faire boire <<< 飲
一杯飲む: ippainomu: boire une petite gorgée
一杯食わせる: ippaikuwaseru: attraper <<< 食
一杯食わす: ippaikuwasu
一杯食う: ippaikuu: se laisser attraper
一杯機嫌: ippaikigen: éméché <<< 機嫌
一杯飲屋: ippainomiya: taverne, bistrot
籠一杯: kagoippai: un panier plein <<< 籠
力一杯: chikaraippai: de toutes ses forces <<< 力
精一杯: seiippai <<< 精
もう一杯: mouippai: encore une tasse [un verre], déjà plein, être rassasié
prononciation:
inshu
caractère kanji: 飲
, 酒
mot-clef:
boisson
,
voiture
traduction: consommation de l'alcool
飲酒する: inshusuru: boire de l'alcool
飲酒癖: inshuguse: habitude de boire, alcoolisme <<< 癖
飲酒家: inshuka: buveur, alcoolique <<< 家
飲酒運転: inshuunten: conduite en état d'ivresse <<< 運転
飲酒検査: inshukensa: alcootest <<< 検査
飲酒テスト: inshutesuto
prononciation:
inshoku
caractère kanji: 飲
, 食
mot-clef:
nourriture
,
boisson
traduction: manger et boire, repas et boisson, rafraîchissement
飲食する: inshokusuru: manger et boire, se rafraîchir
飲食店: inshokuten: restaurant, snack <<< 店
飲食物: inshokubutsu: le boire et le manger <<< 物
飲食代: inshokudai: coût des repas et des boissons <<< 代
飲食税: inshokuzei: taxe sur les aliments et les boissons <<< 税
prononciation:
inryou
caractère kanji: 飲
, 料
mot-clef:
boisson
traduction: boisson
飲料に適した: inryounitekishita: potable <<< 適
飲料水: inryousui: eau potable <<< 水
prononciation:
ocha
caractère kanji: 御
, 茶
d'autres orthographes:
お茶
mot-clef:
boisson
traduction: thé
御茶にする: ochanisuru: faire une pause-thé, balayer d'un revers de la main
御茶下さい: ochakudasai: Un thé s'il vous plaît <<< 下
御茶を出す: ochaodasu: servir le thé <<< 出
御茶の子: ochanoko: très facile <<< 子
御茶の子さいさい: ochanokosaisai
御茶を濁す: ochaonigosu: user de faux-fuyants [de subterfuges] <<< 濁
御茶の間: ochanoma: salle de séjour <<< 間
御茶の水: ochanomizu: eau pour le thé, Ochanomizu (un quartier de Tokyo) <<< 水
, 東京
御茶ノ水駅: ochanomizueki: gare d'Ochanomizu station (à Tokyo)
synonymes:
ティー
prononciation:
kissa
caractère kanji: 喫
, 茶
mot-clef:
boisson
traduction: consommation de thé
喫茶店: kissaten: café, buvette, salon de thé <<< 店
, カフェ
喫茶室: kissashitsu <<< 室
Top Home
