Словарь Японского языка иероглифические символы: перевод 'приветсвие'

Представление на японском Номер страницы: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
Прямой доступ: 御免 , 作法 , 左様 , 失敬 , 失礼 , 謝意 , 謝罪 , 謝礼 , 祝儀 , 祝辞

御免

произношение: gomen
ключевые слова: Приветсвие
перевод: извинение,истразрешение
御免なさい: gomennnasai: извините, простите, виноват, разрешите (пройти, войти)
御免下さい: gomenkudasai: простите,извините, разрешите (пройти, войти) <<< 下
御免を被って: gomennokoumutte: , с вашего разрешения [позволения] <<< 被
проверить также: 恩赦 , 失礼

作法

произношение: sahou
ключевые слова: Приветсвие
перевод: манеры , этикет,поведение
作法に適う: sahounikanau: соответсвовать этикету <<< 適
作法に悖る: sahounimotoru: нарушать этикет
作法に外れる: sahounihazureru <<< 外
作法を習う: sahouonarau: учиться манерам [этикету] <<< 習
作法を守る: sahouomamoru: соблюдать этикет <<< 守
作法を心得た: sahouokokoroeta: с хорошими манерами
作法を心得ない: sahouokokoroenai: с плохими манерами
проверить также: エチケット , マナー

左様

произношение: sayou
ключевые слова: Приветсвие
перевод: так, да,видите ли…; скажем…
左様なら: sayounara, sayonara: до свидания

失敬

произношение: shikkei
ключевые слова: Приветсвие
перевод: невежливость, невоспитанность, грубость
失敬な: shikkeina: невежливый, невоспитанный, не умеющий себя держать; грубый
失敬な事を言う: shikkeinakotooiu, shikkeinakotooyuu: сделать невежливое замечание
失敬する: shikkesuru: быть невежливым, поступать неучтиво; небрежно здороваться
синонимы: 失礼

失礼

произношение: shitsurei
ключевые слова: Приветсвие
перевод: нарушение этикета , невежливость , грубость , хамство
失礼な: shitsureina: невежливый, грубый
失礼する: shitsureisuru: допустить невежливость, поступить невежливо
失礼します: shitsureishimasu: извините меня [ я на минутку],разрешите откланяться, позвольте мне уйти
失礼ですが: shitsureidesuga: извините, но...
失礼な事を言う: shitsureinakotooiu: говорить дерзости [невежливые слова],грубить
失礼な振舞いをする: shitsureinahurumaiosuru: хамить,грубить
失礼な態度を取る: shitsureinataidootoru