ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21
直接アクセス: 受取 , 運行 , 運送 , 運賃 , 運転 , 運搬 , 運輸 , 追越 , 大型 , 回数

受取

発音: うけとり
違う綴り: 受け取
キーワード: 会計 , 交通
翻訳:recebimento, recibo
受取る: うけとる: receber, aceitar, pegar, coletar, escutar, entender
受取を出す: うけとりをだす: reconhecer o recebimento de algo <<<
受取人: うけとりにん: beneficiário <<<
受取帳: うけとりちょう: caderneta de recibos, talão de recibos <<<
受取証: うけとりしょう: recibo <<< , レシート
受取通知: うけとりつうち: aviso de recebimento, aviso de entrega <<< 通知
関連語: 領収 , 受理

運行

発音: うんこう
キーワード: 交通 , 天文
翻訳:revolução, operação (ônibus ou trem)
運行する: うんこうする: revolver, girar, orbitar, operar regularmente (trens, ônibus)
運行表: うんこうひょう: tabela de horários de trem [ônibus] <<<
関連語: 運航

運送

発音: うんそう
キーワード: 交通
翻訳:transporte, carregamento, envio
運送する: うんそうする: transportar, carregar, enviar
運送業: うんそうぎょう: indústria de transporte, negócio de transportes <<<
運送業者: うんそうぎょうしゃ: agente de transporte <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: campanhia de transporte, companhia de carga, transportadora, expedidor <<< 会社
運送店: うんそうてん: agência de transportes <<<
運送屋: うんそうや <<<
運送人: うんそうにん: transportador <<<
運送船: うんそうせん: navio de transporte, navio de carga <<<
運送状: うんそうじょう: folha de itinerário, carta de porte, conhecimento de embarque <<<
運送費: うんそうひ: custo de transporte, custo de frete <<< , 送料
運送料: うんそうりょう <<<
運送保険: うんそうほけん: seguro de transporte <<< 保険
関連語: 運輸 , 輸送 , 運搬

運賃

発音: うんちん
キーワード: 交通
翻訳:tarifa, passagem, frete
運賃表: うんちんひょう: tabela de tarifas, tabela de frete <<<
運賃先払で: うんちんさきばらいで: frete pago com antecedência, frete pago pelo remetente
運賃無料: うんちんむりょう: frete grátis <<< 無料

運転

発音: うんてん
キーワード: 交通
翻訳:dirigir, operar, andar, conduzir
運転する: うんてんする: dirigir, operar, pilotar, conduzir, mover
運転手: うんてんしゅ: motorista, condutor, chofer <<< , ドライバー
運転士: うんてんし: engenheiro, operador, motorista <<<
運転台: うんてんだい: cabine do motorista, cabine do piloto <<<
運転席: うんてんせき: assento do motorista <<<
運転免許: うんてんめんきょ: carteira de motorista, licença para conduzir <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<<
運転休止: うんてんきゅうし: suspensão de serviço (trem, ônibus, etc.) <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: intervalo entre dois trens [ônibus] <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: rotas de ônibus [trem] <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: habilidade de dirigir, técnica de direção <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: capital de giro <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: teste (de um veículo, máquina ou sistema) <<<
試運転をする: しうんてんをする: testar (um veículo, máquina ou sistema)
関連語: ドライブ

運搬

発音: うんぱん
キーワード: 交通
翻訳:transporte, condução
運搬する: うんぱんする: carregar, transportar, conduzir
運搬費: うんぱんひ: custo de transporte <<< , 運賃
運搬人: うんぱんにん: transportador, carregador <<<
関連語: 運送

運輸

発音: うんゆ
キーワード: 交通
翻訳:transporte
運輸量: うんゆりょう: tráfego, volume de tráfego <<<
運輸省: うんゆしょう: ministério do transporte <<<
運輸大臣: うんゆだいじん: ministro do transporte <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: transportadora <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: meio de transporte <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: acordo [convenção] de tráfego <<< 協定
関連語: 輸送 , 運送

追越

発音: おいこし
違う綴り: 追い越
キーワード: 交通
翻訳:passar, ultrapassar
追越禁止: おいこしきんし: proibido ultrapassar <<< 禁止
追越す: おいこす: passar, ultrapassar, deixar para trás

大型

発音: おおがた
キーワード: 交通
翻訳:tamanho grande, tamanho gigante
大型の: おおがたの: grande, imenso, gigante
関連語: 小型

回数

発音: かいすう
キーワード: 交通
翻訳:frequência, número de vezes, quantas vezes
回数の多い: かいすうのおおい: frequente <<<
回数券: かいすうけん: livro de bilhetes [ingressos], bilhetes [ingressos] múltiplos <<<


Top Home