フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
直接アクセス：
リュック
,
リリーフ
,
リング
,
リーグ
,
リーチ
,
リード
,
ルール
,
レギュラー
,
レコード
,
レシーバ
語源：Luc (fr.), Rucksack (de.)
キーワード：
名前
,
スポーツ
翻訳：Luc, sac à dos
リュック・サック: りゅっく・さっく: sac à dos
リュック・ベッソン: りゅっく・べっそん: Luc Besson
リュック・フェラリ: りゅっく・ふぇらり: Luc Ferrari
リュック・ジャケ: りゅっく・じゃけ: Luc Jacquet
語源：relief (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：secours, aide
リリーフする: りりーふする: secourir, aider
リリーフ投手: りりーふとうしゅ: lanceur de secours (base-ball)
関連語:
救援
語源：ring (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ring, bague
リングに上る: りんぐにのぼる: monter sur le ring <<< 上
リングサイド: りんぐさいど: bord du ring <<< サイド
語源：league (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ligue, fédération
リーグ戦: りーぐせん: match de fédération <<< 戦
大リーグ: だいりーぐ: ligue majeure américaine (base-ball) <<< 大
関連語:
連盟
語源：reach (eg.), 立直 (cn.)
キーワード：
ゲーム
,
スポーツ
翻訳：extension d'un bras (en boxe), (déclaration d'une) attente d'une seule pièce pour gagner (en mahjong)
関連語:
語源：lead (eg.), reed (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
政治
,
音楽
翻訳：avance, tête, initiative, anche (d'un instrument)
リードする: りーどする: mener, avancer, être en tête
語源：rule (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：règle
ルール違反: るーるいはん: infraction aux règles
語源：regular (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：régulier
レギュラー・メンバー: れぎゅらー・めんばー: membre attitré [titulaire, régulier], équipier en titre, invité régulier <<< メンバー
レギュラー・ガソリン: れぎゅらー・がそりん: essence ordinaire <<< ガソリン
語源：record (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
音楽
翻訳：record, disque
レコードを作る: れこーどをつくる: établir un record <<< 作
レコードを破る: れこーどをやぶる: battre un record <<< 破
レコード破りの: れこーどやぶりの: battant un record
レコードを更新する: れこーどをこうしんする: améliorer un record
レコードを掛ける: れこーどをかける: passer [mettre] un disque <<< 掛
レコードの吹込み: れこーどのふきこみ: enregistrement d'un disque
レコードに吹込む: れこーどにふきこむ: enregistrer un disque
レコード屋: れこーどや: disquaire, magasin de disques <<< 屋
レコード音楽: れこーどおんがく: musique enregistrée
レコード・コンサート: れこーど・こんさーと: concert de disques <<< コンサート
レコード・プレーヤー: れこーど・ぷれーやー: tourne-disque, pick-up
レコード・ファン: れこーど・ふぁん: discophile <<< ファン
レコード・マニア: <<< マニア
レコード・ホールダー: れこーど・ほーるだー: détenteur d'un record
レコード保持者: れこーどほじしゃ
関連語:
記録
,
レコーダー
語源：receiver (eg.)
キーワード：
通信
,
スポーツ
翻訳：écouteur, casque, relanceur
レシーバを置く: れしーばーをおく: raccrocher l'écouteur <<< 置
反意語:
サーバー
Top Home
