ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス:
日経
,
配信
,
発行
,
反響
,
媒体
,
暴露
,
番組
,
評判
,
評論
,
風刺
発音:
にっけい
漢字:日
, 経
キーワード:
メディア
,
市場
翻訳:Никкей (газета)
日経新聞: にっけいしんぶん <<< 新聞
日経指数: にっけいしすう: индекс Никкэй , Никкэй 225 <<< 指数
日経インデックス: にっけいいんでっくす
関連語:
発音:
はいしん
漢字:配
, 信
キーワード:
メディア
,
コンピューター
翻訳:рассылка, передача
配信する: はいしんする: рассылать (сообщение),передавать по телевидению,транслировать
関連語:
配達
発音:
はっこう
漢字:発
, 行
キーワード:
本
,
メディア
翻訳:издание, выпуск; эк. эмиссия, выпуск (ценных бумаг)
発行する: はっこうする: выпускать (заём и т. п.), издавать
発行所: はっこうしょ: издательство <<< 所
発行高: はこうだか: тираж (издания), сумма выпуска (займа) <<< 高
発行者: はっこうしゃ: издатель <<< 者
発行人: はっこうにん <<< 人
発行人欄: はっこうにんらん: титульные данные ( список сотрудников редакции, издательства и тд) <<< 欄
発行日: はっこうび: день выхода в свет, дата выпуска <<< 日
発行年: はっこうねん: год выпуска <<< 年
発行価格: はっこうかかく: экэмиссионный курс (напр. облигации) <<< 価格
発行禁止: はっこうきんし: запрещение издания <<< 禁止
発行部数: はっこうぶすう: тираж (издания) <<< 部数
発行停止: はっこうていし: приостановление выпуска (газет) <<< 停止
同意語:
出版
発音:
はんきょう
漢字:反
, 響
キーワード:
オーディオ
,
メディア
翻訳:эхо , отзвук, отклик, отголосок,отражение, влияние (напр. какого-либо события), реакция (на что-либо)
反響する: はんきょうする: отзываться эхом, повторять [отражать] звук
反響が有る: はんきょうがある: находить отклик (у кого-либо), отражаться (на чем-либо) <<< 有
反響を呼ぶ: はんきょうをよぶ <<< 呼
関連語:
共鳴
発音:
ばいたい
漢字:媒
, 体
キーワード:
病気
,
メディア
翻訳:физ. среда; проводник
関連語:
メディア
発音:
ばくろ
漢字:暴
, 露
キーワード:
メディア
翻訳:разоблачение, обличение
暴露する: ばくろする: выставлять (на свет, на солнце и т. п.), подставлять (под удар),разоблачать, открывать, вскрывать, обличать, разглашать (тайну)
暴露記事: ばくろきじ: обличительная статья <<< 記事
暴露戦術: ばくろせんじゅつ: тактика обличения <<< 戦術
発音:
ばんぐみ
漢字:番
, 組
キーワード:
メディア
,
ショー
翻訳:программа (театральная, концертная и т. п.)
番組に入れる: ばんぐみにいれる: добавлять [включать]в программу <<< 入
番組通りにする: ばんぐみどおりにする: следовать программе <<< 通
関連語:
プログラム
発音:
ひょうばん
漢字:評
, 判
キーワード:
商業
,
メディア
翻訳:суждение, разговоры (о оценкой кого-чего-либо), отзывы, популярность, известность, толки, слухи
評判の: ひょうばんの: известный,знаменитый
評判が良い: ひょうばんがいい: иметь хорошую репутацию <<< 良
評判が高い: ひょうばんがたかい: быть широко известным <<< 高
評判が悪い: ひょうばんがわるい: иметь плохую репутацию <<< 悪
評判を落す: ひょうばんをおとす: падать в общем мнении, терять добрую славу <<< 落
評判を得る: ひょうばんをえる: завоевать популярность <<< 得
評判する: ひょうばんする: распространять слухи,говорить (о ком-либо)
評判に成る: ひょうばんになる: вызывать много разговоров, нашуметь <<< 成
評判を立てる: ひょうばんをたてる: пускать [распространять] слух <<< 立
関連語:
噂
発音:
ひょうろん
漢字:評
, 論
キーワード:
文学
,
メディア
翻訳:критика, критический отзыв [обзор], рецензия, критическая статья
評論する: ひょうろんする: критиковать, делать обзор
評論の: ひょうろんの: критический
評論家: ひょうろんか: критик, рецензент, обозреватель <<< 家
評論雑誌: ひょうろんざっし: обзорный журнал <<< 雑誌
同意語:
批評
,
レビュー
発音:
ふうし
漢字:風
, 刺
キーワード:
メディア
,
政治
翻訳:сатира, ирония, сарказм
風刺する: ふうしする: высмеивать, писать сатирически
風刺の: ふうしの: сатирический
風刺的: ふうしてき <<< 的
風刺家: ふうしか: сатирик <<< 家
風刺詩: ふうしし: сатирическая поэма <<< 詩
風刺画: ふうしが: карикатура <<< 画
風刺漫画: ふうしまんが <<< 漫画
風刺画家: ふうしがか: карикатурист <<< 画家
風刺小説: ふうししょうせつ: сатирический роман <<< 小説
Top Home