ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
浮世
,
階級
,
回覧
,
金持
,
関係
,
慣例
,
外人
,
既成
,
共済
,
組合
発音：
うきよ
漢字：浮
, 世
違う綴り：
浮き世
キーワード：
社会
翻訳：будбренный мир,житейская суета
浮世の: うきよの: мирской, земной
浮世離れした: うきよばなれした: не от мира сего,далёкий от житейской суеты [от мира] <<< 離
浮世を捨てる: うきよをすてる: отречься от мира <<< 捨
浮世が嫌に成る: うきよがいやになる: уставать от жизни
浮世絵: うきよえ: укиёэ (жанр деревянной японской гравюры) <<< 絵
関連語:
世間
発音：
かいきゅう
漢字：階
, 級
キーワード：
社会
翻訳：класс, разряд, ранг,звание
階級を設ける: かいきゅうをもうける: создавать класс <<< 設
階級が違う: かいきゅうがちがう: принадлежать другому классу <<< 違
階級が上がる: かいきゅうがあがる: повышать ранг <<< 上
階級章: かいきゅうしょう: значок ранга <<< 章
階級制: かいきゅうせい: классовая система <<< 制
階級制度: かいきゅうせいど <<< 制度
階級闘争: かいきゅうとうそう: классовая борьба <<< 闘争
階級打破: かいきゅうだは: уничтожение класса
階級意識: かいきゅういしき: классовое сознание <<< 意識
階級差別: かいきゅうさべつ: классовые различия <<< 差別
階級社会: かいきゅうしゃかい: иерархическое общество,классовое общество <<< 社会
同意語:
等級
,
クラス
発音：
かいらん
漢字：回
, 覧
キーワード：
社会
翻訳：оборот(книг,журналов в библиотеке и тп.)
回覧する: かいらんする: читать по очереди
回覧板: かいらんばん: круговое уведомление,распоряжения,посылаемые для прочтения из дома в дом <<< 板
回覧票: かいらんひょう: форма маршрутизации <<< 票
回覧雑誌: かいらんざっし: журнал ,который читают по очереди <<< 雑誌
発音：
かねもち
漢字：金
, 持
キーワード：
社会
翻訳：богатый человек
金持な: かねもちな: богатый
金持に成る: かねもちになる: становиться богатым <<< 成
金持もちに生まれる: かねもちにうまれる: родиться богатым <<< 生
金持階級: かねもちかいきゅう: класс богачей <<< 階級
大金持: おおがねもち: миллиардер <<< 大
関連語:
長者
,
リッチ
発音：
かんけい
漢字：関
, 係
キーワード：
文法
,
社会
翻訳：отношение, касательство, связь,соотношение,участие,причастность,влияние,связь(половая)
関係する: かんけいする: относиться,иметь отношение[касательство](к чему-либо),стоять в связи(с кем-чем-либо),быть причастным(к чему-либо),влиять,быть в связи
関係が有る: かんけいがある: иметь отношение(к кому-чему-либо) <<< 有
関係が無い: かんけいがない: не иметь никакого отношения(к кому-чему-либо) <<< 無
関係を絶つ: かんけいをたつ: прерывать [разрывать] связь[соединение] <<< 絶
関係者: かんけいしゃ: заинтересованное лицо,участник <<< 者
関係諸国: かんけいしょこく: заинтересованные страны
関係書類: かんけいしょるい: соответствующие документы,(все) документы,связанные (с вопросом) <<< 書類
関係当局: かんけいとうきょく: соответствующие органы,компетентные органы <<< 当局
関係官庁: かんけいかんちょう <<< 官庁
関係閣僚: かんけいかくりょう: министр имеющий отношение(к чему-либо) <<< 閣僚
関係代名詞: かんけいだいめいし: относительное местоимение
関係形容詞: かんけいようし: относительное прилагательное
関係副詞: かんけいふくし: относительное наречие <<< 副詞
無関係の: むかんけいの: не имеющий отношения,непричастный <<< 無
関連語:
関連
発音：
かんれい
漢字：慣
, 例
キーワード：
社会
翻訳：обыкновение, обычай, традиция
慣例の: かんれいの: обычный, ритуальный
慣例に従う: かんれいにしたがう: следовать традиции <<< 従
慣例を破る: かんれいをやぶる: нарушать традицию <<< 破
同意語:
仕来り
発音：
がいじん
漢字：外
, 人
キーワード：
地理
,
社会
翻訳：иностранец
外人嫌い: がいじんぎらい: ксенофобия <<< 嫌
外人贔屓: がいじんびいき: ксенофилия
外人部隊: がいじんぶたい: иностранный легион <<< 部隊
外人部隊兵: がいじんぶたいへい: легионер <<< 兵
外人墓地: がいじんぼち: кладбище иностранцев <<< 墓地
外人教師: がいじんきょうし: иностранный учитель <<< 教師
関連語:
邦人
発音：
きせい
漢字：既
, 成
キーワード：
社会
翻訳：законченный, завершённый,существующий, установившийся,сложившийся (напр. о взглядах)
既成の: きせいの
既成階級: きせいかいきゅう: сложившаяся структура [строй],установленный класс <<< 階級
既成体制: きせいたいせい <<< 体制
既成概念: きせいがいねん: сложивщееся общее представление,стереотип,предвзятое мнение <<< 概念
既成作家: きせいさっか: известный писатель <<< 作家
既成事実: きせいじじつ: свершившийся факт <<< 事実
既成政党: きせいせいとう: существующие [установленные] политические партии <<< 政党
既成道徳: きせいどうとく: положительная мораль <<< 道徳
関連語:
既製
発音：
きょうさい
漢字：共
, 済
キーワード：
社会
翻訳：взаимопомощь
共済組合: きょうさいくみあい: ассоциация[общество] взаимопомощи,кооперативное общество <<< 組合
共済組合員: きょうさいくみあいいん: член ассоциации взаимопомощи <<< 員
共済事業: きょうさいじぎょう: проект взаимопомощи <<< 事業
発音：
くみあい
漢字：組
, 合
キーワード：
社会
,
仕事
翻訳：союз,профсоюз,ассоциация,корпорация,объединение, кооператив
組合の: くみあいの: ассоциативный
組合を作る: くみあいをつくる: создавать [организовывать] союз <<< 作
組合員: くみあいいん: член союза [профсоюза, кооператива, синдиката] <<< 員
組合費: くみあいひ: членские взносы в профсоюз [артель, ассоциацию и т. п.] <<< 費
組合に加盟する: くみあいにかめいする: присоединиться к ассоциации <<< 加盟
組合に加入する: くみあいにかにゅうする <<< 加入
組合活動: くみあいかつどう: профсоюзное движение <<< 活動
組合運動: くみあいうんどう <<< 運動
組合規約: くみあいきやく: устав [конституция]союза <<< 規約
組合契約: くみあいけいやく: соглашение о партнерстве <<< 契約
組合幹部: くみあいかんぶ: профсоюзный лидер [чиновник] <<< 幹部
組合銀行: くみあいぎんこう: ассоциированный банк <<< 銀行
Top Home
