Veja em Japonês
Número da página:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
Acesso rápido:
径
,
券
,
歩
,
帰
,
徒
,
留
,
旅
,
宿
,
訪
,
渡
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
número de traços:
8
tradução: direto, pista (ext.), diâmetro
kei
径: komichi: caminho, pista <<< 小道
径ちに: tadachini: diretamente, imediatamente, de uma só vez <<< 直
径: sashiwatashi: diâmetro
sinônimos:
道
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
,
espetáculo
número de traços:
8
tradução: bilhete, mandato
ken
券: warihu: contagem <<< 割符
券: tegata: esboço, projeto <<< 手形
sinônimos:
切符
,
チケット
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
,
saúde
número de traços:
8
tradução: andar, caminhar
ho, hu, bu
歩く: aruku: ande, caminhe, vá a pé
歩き方: arukikata: maneira de andar, marcha <<< 方
歩き回る: arukimawaru: caminhar [vagar, perambular] sobre <<< 回
歩む: ayumu: ande, caminhe, vá a pé
歩み: ayumi: andando, progressão, passo, ritmo
歩みが速い: ayumigahayai: caminhar rápido <<< 速
歩みが遅い: ayumigaosoi: caminhar devagar <<< 遅
歩みを速める: ayumiohayameru: acelere o rítmo <<< 速
歩みを緩める: ayumioyurumeru: relaxar o rítimo <<< 緩
歩みを止める: ayumiotomeru: pare de andar <<< 止
sinônimos:
ウォーク
palavras relacionadas:
足
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
número de traços:
10
tradução: vir [voltar], retornar, deixar, mandar de volta, casar-se (o homem trabalhou na casa da esposa antes do casamento)
ki
帰る: kaeru: retornar (v.), vir [voltar] para [casa], vá (embora), deixar, saia
帰す: kaesu: mandar (uma pessoa) de volta (para)
帰り: kaeri: retorno (n.)
帰りが早い: kaerigahayai: voltar cedo, voltar cedo para casa <<< 早
帰りが遅い: kaerigaosoi: voltar tarde [atrasado] (masculino) [atrasada] (feminino), voltar tarde para casa <<< 遅
帰りを急ぐ: kaerioisogu: volte logo [rápido] <<< 急
帰り掛けに: kaerigakeni: assim como alguém sai, alguém está a caminho [voltando para] de casa <<< 掛
帰ぐ: totsugu: get married <<< 嫁
帰る: okuru: apresentar (vt.) <<< 贈
sinônimos:
還
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
número de traços:
10
tradução: a pé, andar, companhia
to, do
徒: kachi: caminhada (n.), infante (jp., anc.)
徒: tomogara: companhia, amigo <<< 輩
徒: itazura: vão (jp.), inutilidade, prejuízo <<< 悪戯
徒に: itazurani: em vão, inultimente, sem propósito
徒に時を過ごす: itazuranitokiosugosu: viver na ociosidade
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
número de traços:
10
tradução: parar, cessar, interromper, deixar, ficar, deter
ryuu, ru
留める: tomeru: parar (vt.), cessar, por um fim em (um assunto), deter, desistir <<< 止
留まる: tomaru: parar (v), não se mova [ficar parado], detenha, decaia, permaneça <<< 止
留める: todomeru: parar, cessar, por um fim em (um assunto), deter, desistir
留う: ukagau: interrogar, investigar <<< 伺
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
número de traços:
10
tradução: jornada, excursão, viagem
ryo, ro
旅: tabi
旅をする: tabiosuru: viajar (v.), fazer uma jornada, ir a uma excursão [viagem], fazer um passeio [viagem]
旅に出る: tabinideru: iniciar [ir] em uma jornada <<< 出
旅立つ: tabidatsu <<< 立
旅の空で: tabinosorade: longe de casa, em terra estranha <<< 空
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
número de traços:
11
tradução: hotel, pousada, estadia, estada
shuku, suku
宿: shu: revezamento de cavalo (jp.)
宿る: yadoru: ficar, estadiar, viver, morar
宿す: yadosu: deixar fixar, [residir temporariamente] conceber (uma criança)
宿: yado: hotel, pousada
宿を取る: yadootoru: colocar (em um hotel), ocupar um alojamento (em uma casa), ficar <<< 取
宿を貸す: yadookasu: assimilar (um viajante) <<< 貸
sinônimos:
ホテル
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
número de traços:
11
tradução: visitar, chamar, vir
hou
訪れる: otozureru: visitar (v.), fazer uma visita, ligar, chegar
訪れ: otozure: visita (n.), chamada, chegada
訪ねる: tazuneru: visitar (v.), fazer uma visita
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
viajem
número de traços:
12
tradução: atravessar (por navio), passar por cima
kou
渡る: wataru: atravessar, passar por cima, andar [correr, cavalgar, dirigir, navegar] atravessar, balsa, viver (jp.)
渡り: watari: balsa (n.), migração, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: resgate oportuno [ajuda], chance <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: chegar a um entendimento (com), entrar em contato (com), contatar (uma pessoa) <<< 付
渡り合う: watariau: cruzar espadas, lutar, argumentar [ter palavras] (com) <<< 合
渡り歩く: watariaruku: vagar de um lugar para o outro <<< 歩
渡す: watasu: passar (jp.), dar
Top Home