ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
径
,
券
,
歩
,
帰
,
徒
,
留
,
旅
,
宿
,
訪
,
渡
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
8
翻訳：direto, pista (ext.), diâmetro
ケイ
径: こみち: caminho, pista <<< 小道
径ちに: ただちに: diretamente, imediatamente, de uma só vez <<< 直
径: さしわたし: diâmetro
同意語:
道
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
ショー
画数:
8
翻訳：bilhete, mandato
ケン
券: わりふ: contagem <<< 割符
券: てがた: esboço, projeto <<< 手形
同意語:
切符
,
チケット
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
健康
画数:
8
翻訳：andar, caminhar
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: ande, caminhe, vá a pé
歩き方: あるきかた: maneira de andar, marcha <<< 方
歩き回る: あるきまわる: caminhar [vagar, perambular] sobre <<< 回
歩む: あゆむ: ande, caminhe, vá a pé
歩み: あゆみ: andando, progressão, passo, ritmo
歩みが速い: あゆみがはやい: caminhar rápido <<< 速
歩みが遅い: あゆみがおそい: caminhar devagar <<< 遅
歩みを速める: あゆみをはやめる: acelere o rítmo <<< 速
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: relaxar o rítimo <<< 緩
歩みを止める: あゆみをとめる: pare de andar <<< 止
同意語:
ウォーク
関連語:
足
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
10
翻訳：vir [voltar], retornar, deixar, mandar de volta, casar-se (o homem trabalhou na casa da esposa antes do casamento)
キ
帰る: かえる: retornar (v.), vir [voltar] para [casa], vá (embora), deixar, saia
帰す: かえす: mandar (uma pessoa) de volta (para)
帰り: かえり: retorno (n.)
帰りが早い: かえりがはやい: voltar cedo, voltar cedo para casa <<< 早
帰りが遅い: かえりがおそい: voltar tarde [atrasado] (masculino) [atrasada] (feminino), voltar tarde para casa <<< 遅
帰りを急ぐ: かえりをいそぐ: volte logo [rápido] <<< 急
帰り掛けに: かえりがけに: assim como alguém sai, alguém está a caminho [voltando para] de casa <<< 掛
帰ぐ: とつぐ: get married <<< 嫁
帰る: おくる: apresentar (vt.) <<< 贈
同意語:
還
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
10
翻訳：a pé, andar, companhia
ト, ド
徒: かち: caminhada (n.), infante (jp., anc.)
徒: ともがら: companhia, amigo <<< 輩
徒: いたずら: vão (jp.), inutilidade, prejuízo <<< 悪戯
徒に: いたずらに: em vão, inultimente, sem propósito
徒に時を過ごす: いたずらにときをすごす: viver na ociosidade
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
10
翻訳：parar, cessar, interromper, deixar, ficar, deter
リュウ, ル
留める: とめる: parar (vt.), cessar, por um fim em (um assunto), deter, desistir <<< 止
留まる: とまる: parar (v), não se mova [ficar parado], detenha, decaia, permaneça <<< 止
留める: とどめる: parar, cessar, por um fim em (um assunto), deter, desistir
留う: うかがう: interrogar, investigar <<< 伺
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
10
翻訳：jornada, excursão, viagem
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: viajar (v.), fazer uma jornada, ir a uma excursão [viagem], fazer um passeio [viagem]
旅に出る: たびにでる: iniciar [ir] em uma jornada <<< 出
旅立つ: たびだつ <<< 立
旅の空で: たびのそらで: longe de casa, em terra estranha <<< 空
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
11
翻訳：hotel, pousada, estadia, estada
シュク, スク
宿: しゅ: revezamento de cavalo (jp.)
宿る: やどる: ficar, estadiar, viver, morar
宿す: やどす: deixar fixar, [residir temporariamente] conceber (uma criança)
宿: やど: hotel, pousada
宿を取る: やどをとる: colocar (em um hotel), ocupar um alojamento (em uma casa), ficar <<< 取
宿を貸す: やどをかす: assimilar (um viajante) <<< 貸
同意語:
ホテル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
11
翻訳：visitar, chamar, vir
ホウ
訪れる: おとずれる: visitar (v.), fazer uma visita, ligar, chegar
訪れ: おとずれ: visita (n.), chamada, chegada
訪ねる: たずねる: visitar (v.), fazer uma visita
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
12
翻訳：atravessar (por navio), passar por cima
コウ
渡る: わたる: atravessar, passar por cima, andar [correr, cavalgar, dirigir, navegar] atravessar, balsa, viver (jp.)
渡り: わたり: balsa (n.), migração, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: resgate oportuno [ajuda], chance <<< 船
渡りを付ける: わたりをつける: chegar a um entendimento (com), entrar em contato (com), contatar (uma pessoa) <<< 付
渡り合う: わたりあう: cruzar espadas, lutar, argumentar [ter palavras] (com) <<< 合
渡り歩く: わたりあるく: vagar de um lugar para o outro <<< 歩
渡す: わたす: passar (jp.), dar
Top Home
