ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
解説
,
感想
,
季刊
,
寄稿
,
記者
,
記事
,
休刊
,
掲載
,
検閲
,
見解
発音：
かいせつ
漢字：解
, 説
キーワード：
メディア
翻訳：comentário, explicação, observação
解説する: かいせつする: comentar, explicar
解説者: かいせつしゃ: comentador <<< 者
関連語:
説明
発音：
かんそう
漢字：感
, 想
キーワード：
メディア
翻訳：pensamentos, opiniões, reações
感想を述べる: かんそうをのべる: dar as suas opiniões (sobre) <<< 述
感想文: かんそうぶんかんそうぶん: descrição das opiniões de alguém <<< 文
感想録: かんそうろく: registo da opinião de alguém <<< 録
関連語:
印象
,
見解
発音：
きかん
漢字：季
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：publicação trimestral
季刊の: きかんの: trimestral
季刊誌: きかんし: revista trimestral <<< 誌
季刊雑誌: きかんざっし <<< 雑誌
関連語:
月刊
,
週刊
発音：
きこう
漢字：寄
, 稿
キーワード：
メディア
翻訳：contribução, correspondência
寄稿する: きこうする: contribuir com um artigo (de escrita), escrita de contribuição
寄稿者: きこうしゃ: contribuinte <<< 者
関連語:
投稿
発音：
きしゃ
漢字：記
, 者
キーワード：
メディア
翻訳：jornalista, repórter
記者団: きしゃだん: corpo de imprensa <<< 団
記者クラブ: きしゃくらぶ: clube de imprensa
記者席: きしゃせき: galeria de imprensa <<< 席
記者会見: きしゃかいけん: conferência de imprensa <<< 会見
関連語:
レポーター
発音：
きじ
漢字：記
, 事
キーワード：
メディア
翻訳：boletim de notícias, artigo
記事に載せる: きじにのせる: fazer um depoimento, dar um testemunho <<< 載
記事文: きじぶん: relatório resumido <<< 文
記事体: きじたい: estilo de relatório <<< 体
発音：
きゅうかん
漢字：休
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：suspensão de publicação
休刊する: きゅうかんする: suspender [descontinuar] a publicação
休刊日: きゅうかんび: férias [feriado] de jornal [publicação] <<< 日
発音：
けいさい
漢字：掲
, 載
キーワード：
メディア
,
文学
翻訳：inserção, publicação
掲載する: けいさいする: inserir, publicar, realizar, relatar
掲載禁止: けいさいきんし: proibição de imprensa <<< 禁止
関連語:
出版
発音：
けんえつ
漢字：検
, 閲
キーワード：
メディア
,
本
翻訳：inspeção, examinação, censure
検閲する: けんえつする: inspecionar, examinar, censurar
検閲官: けんえつかん: inspetor, examinador, censurador <<< 官
検閲済: けんえつずみ: inspeção aprovada, censurada <<< 済
検閲をパスする: けんえつをぱすする: censura aprovada
発音：
けんかい
漢字：見
, 解
キーワード：
メディア
翻訳：opinião, ponto de vista, interpretação
見解を異にする: けんかいをことにする: ter uma visão [opinião] diferente, divergir em opinião (de alguém), discordar (de alguém) <<< 異
見解を一にする: けんかいをいちにする: ser da mesma opinião (de alguém), concordar (com alguém) <<< 一
見解が一致する: けんかいがいっちする: concordar a <<< 一致
見解の相違だ: けんかいのそういだ: Isso é uma questão de opinião <<< 相違
私の見解では: わたしのけんかいでは: na minha opinião <<< 私
関連語:
意見
,
コメント
Top Home
