presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
Accesso diretto:
繋
,
艫
,
肋骨
,
浮袋
,
浮輪
,
運河
,
運航
,
追風
,
海上
,
艦船
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
nave
,
comunicazione
Numero di tratti:
19
traduzione: legare, incatenare, connettere, collegare, unire
kei
繋ぐ: tsunagu: legare, collegare, unire, congiungere
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: connessione, relazione
繋がりが有る: tsunagarigaaru: essere collegato a, essere in relazione con <<< 有
繋がる: tsunagaru: essere collegato a, essere unito a, essere in relazione con
繋がって: tsunagatte: di fila, in successione
繋ぎ: tsunagi: connessione, collegamento, relazione, intervallo, addensante
繋ぎに: tsunagini: per riempire i tempi vuoti
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: unire (due cose), collegare (due cose), far combaciare <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: sorreggere, ormeggiare <<< 止
繋ける: kakeru: collegare, unire, connettere
繋かる: kakaru: connettere, unire, collegare <<< 掛
, 懸
, 架
, 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
parole relazionate:
綱
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
22
traduzione: poppa, prua
ro
艫: tomo: poppa <<< 船尾
艫: hesaki: prua <<< 船首
艫の方に: tomonohouni: all'indietro <<< 方
pronuncia:
abarabone,
rokkotsu
caratteri kanji: 肋
, 骨
parola chiave:
corpo
,
nave
traduzione: costola, rdinata (di una nave)
肋骨を折る: rokkotsuooru: rompersi una costola <<< 折
parole relazionate:
リブ
pronuncia:
ukibukuro
caratteri kanji: 浮
, 袋
altri tipi di ortografia:
浮き袋
parola chiave:
nave
,
pesce
traduzione: vescica
parole relazionate:
浮輪
pronuncia:
ukiwa
caratteri kanji: 浮
, 輪
altri tipi di ortografia:
浮き輪
parola chiave:
nave
traduzione: anello di nuotata, tubo interno
parole relazionate:
浮袋
pronuncia:
unga
caratteri kanji: 運
, 河
parola chiave:
geografia
,
nave
traduzione: canale, corso d'acqua
運河を掘る: ungaohoru: scavare un canale <<< 掘
運河を開く: ungaohiraku: fare un canale <<< 開
運河地帯: ungachitai: zona del canale <<< 地帯
pronuncia:
unkou
caratteri kanji: 運
, 航
parola chiave:
nave
,
aeroplano
traduzione: operazione, servizio, navigazione
運航する: unkousuru: operare, guidare
parole relazionate:
運行
pronuncia:
oikaze,
oite
caratteri kanji: 追
, 風
parola chiave:
nave
traduzione: vento felice [propizio]
追風をうける: oikazeoukeru: avere il vento in poppa
pronuncia:
kaijou
caratteri kanji: 海
, 上
parola chiave:
nave
,
mare
traduzione: mare
海上の: kaijouno: marino, marittimo
海上で: kaijoude: al mare
海上法: kaijouhou: diritto marittimo <<< 法
海上権: kaijouken: supremazia navale <<< 権
海上勤務: kaijoukinmu: servizio di navigazione <<< 勤務
海上生活: kaijouseikatsu: vita marinara <<< 生活
海上封鎖: kaijouhuusa: blocco navale <<< 封鎖
海上輸送: kaijouyusou: trasporto marittimo <<< 輸送
海上交通: kaijoukoutsuu: traffico marittimo <<< 交通
海上保険: kaijouhoken: assicurazione marittima <<< 保険
海上保安庁: kaijouhoanchou: Agenzia per la sicurezza marina
parole relazionate:
陸上
pronuncia:
kansen
caratteri kanji: 艦
, 船
parola chiave:
nave
traduzione: navi da guerra e altre navi
Top Home
