イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
直接アクセス：
客
,
品
,
商
,
貿
,
費
,
営
,
買
,
質
,
競
,
扱
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
9
翻訳：cliente, visitatore, ospite
カク
キャク
客: まろうど: visitatore, ospite
客が多い: きゃくがおおい: avere molti clienti <<< 多
客を招く: きゃくをまねく: invitare un ospite <<< 招
客を迎える: きゃくをむかえる: accogliere gli ospiti <<< 迎
客を引く: きゃくをひく: attirare i clienti <<< 引
客を呼ぶ: きゃくをよぶ <<< 呼
客に行く: きゃくにいく: fare visita, essere invitato <<< 行
客を持て成す: きゃくをもてなす: intrattenere un ospite
同意語:
ゲスト
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
9
翻訳：classe, grado, merce, articolo, cose, qualità
ヒン, ホン
品: ほん: titolo principe (jp.)
品: ひん: articolo, merce, unità per contare le portate al ristorante, dignità (jp), eleganza, raffinatezza <<< エレガンス
品の良い: ひんのいい, ひんのよい: raffinato, elegante <<< 良
, エレガント
品の有る: ひんのある <<< 有
品の悪い: ひんのわるい: volgare, grezzo <<< 悪
品の無い: ひんのない <<< 無
品を下げる: ひんをさげる: degradarsi <<< 下
品: しな: articoli, cose, merce
品が良い: しながいい, しながよい: di buona qualità <<< 良
品が悪い: しながわるい: di cattiva qualità <<< 悪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
,
中国
画数:
11
翻訳：commercio, affare, scambio, mercantile, commerciale, misurare (ext.), Shang (dinastia Cinese, 1700 AC – 1046 AC)
ショウ
商い: あきない: commercio, business, scambio
商う: あきなう: trattare, commerciare
商: あきんど: mercante
商る: はかる: misurare <<< 計
, 量
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
12
翻訳：scambio, commercio, vendita
ボウ, ム
貿える: かえる: scambiare <<< 替
貿う: あきなう: scambiare, vendere, commerciare <<< 商
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
12
翻訳：spendere, sprecare
ヒ
費やす: ついやす: spendere, sprecare
費える: ついえる: finire (risparmi), sprecare (tempo, sforzi), diventare inutile
費え: ついえ: spese inutili
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
12
翻訳：casa, andare avanti (ext.), condurre un'attività, praticare, business, occupazione
エイ
営む: いとなむ: portare avanti (un'attività, un business)
営み: いとなみ: business, occupazione
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
12
翻訳：comprare, acquistare, accettare
バイ
買う: かう: comprare, acquistare, causarsi, provocare, fare giustizia, avere un'alta opinione di qualcuno
買い漁る: かいあさる: comprare in blocco <<< 漁
買い戻す: かいもどす: ricomprare <<< 戻
, 買戻し
買い過ぎる: かいすぎる: comprare in eccesso <<< 過
買って出る: かってでる: offrirsi di (aiutare, risolvere un problema) <<< 出
反意語:
売
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
15
翻訳：origine, natura, carattere, qualità, verificare
シツ, シチ, チ, シ
質: しつ: natura, carattere, qualità
質の良い: しつのいい, しつのよい: di qualità superiore, di buona qualità <<< 良
質の悪い: しつのわるい: di bassa qualità, di qualità inferiore <<< 悪
質: しち: collaterale, promessa
質に入れる: しちにいれる: impegnare, dare in pegno <<< 入
質に取る: しちにとる: take (a thing) in pawn <<< 取
質を受け出す: しちをうけだす: riscattare un pegno
質: もと: essenza, sostanza <<< 本
質す: ただす: accertarsi, verificare <<< 正
質: もちまえ: natura, carattere
質: すなお: obbediente, mite <<< 素直
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
商業
画数:
20
翻訳：competere, concorso
キョウ, ケイ
競う: きそう: competere con, emulare
競って: きそって: ancora e ancora, ad ogni possibile opportunità
競る: せる: competere con, fare un'offerta per
競り: せり: asta <<< 競売
, オークション
競りに出す: せりにだす: mettere all'asta <<< 出
競りで売る: せりでうる: sell (a thing) at [by] auction <<< 売
競り上げる: せりあげる: rilanciare (il prezzo) <<< 上
競り落とす: せりおとす: knock (a thing) down, make a successful bid (for a thing) <<< 落
競り合う: せりあう: compete (with a person for a thing), bid against each other <<< 合
競り合い: せりあい: competition, bid <<< 合
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
6
翻訳：pagare, provvedere, trattare, fornire
キュウ, ソウ
扱く: こく: riso trebbiato
扱き下ろす: こきおろす: denigrare (qlcu.), stroncare (qlcu.), criticare (severamente) <<< 下
扱き使う: こきつかう: far lavorare (sodo) qlcu., far sgobbare (qlcu.) <<< 使
扱う: あつかう: trattare (jp.), gestire, manovrare, azionare, occuparsi di qlco., accogliere, considerare come qlco.
扱い: あつかい: uso, gestione, trattamento, accoglienza
扱い易い: あつかいやすい: facile da gestire <<< 易
扱い難い: あつかいにくい: difficile da gestire <<< 難
扱める: おさめる: pagare, concludere, consegnare, porre termine a qlco. <<< 収
, 納
Top Home
