ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
寸
,
円
,
尺
,
目
,
里
,
束
,
枚
,
度
,
柱
,
段
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
3
翻訳：Einheit von Länge (ca. 3 cm in Japan), Maß
スン
寸る: はかる: messen <<< 測
寸: とき: Stunde (jp.) <<< 時
寸: き: Einheit von Pferde (jp.)
関連語:
尺
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
,
数学
画数:
4
翻訳：rund, Kreis, Ring
エン
円: まる
円い: まるい: rund, kreisförmig <<< 丸
円ら: つぶら
円か: まどか: Rundheit (anc.)
円: えん: Yen (japanisches Geld), Umgebung (jp.)
円を描く: えんをえがく: einen Kreis zeichnen <<< 描
円を成す: えんをなす: einen Kreis bilden <<< 成
円で払う: えんではらう: in Yen bezahlen, mit Yen zahlen <<< 払
関連語:
リング
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
4
翻訳：Einheit von Länge (ca. 30 cm jp.), Maßstab
シャク, セキ
尺: ものさし: Maßstab
関連語:
寸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
,
体
,
光学
画数:
5
翻訳：Auge, Gesicht, Augenlicht, Masche, Gewebe, Textur
モク, ボク
目: もく: Einheit um Punkte zu zählen in Go Spiel (jp.)
目: め: Auge, Gesicht, Augenlicht, Sehkraft, Sehvermögen, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Wachsamkeit, Kennerblick, Einsicht, Feingefühl, Gesichtspunkt, Auffassung, Masche, Gewebe, Textur, Stich, Punkt, Zahn, Kerbe, Gewichtseinheit (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: Augen-, Okular-, visuell
目が良い: めがよい, めがいい: gute Augen haben, ein gutes Sehvermögen haben <<< 良
目が悪い: めがわるい: schlechte Augen haben, ein schlechtes Sehvermögen haben <<< 悪
目が回る: めがまわる: es schwindelt (jm.), schwindlig werden, sich schwindlig werden <<< 回
目が無い: めがない: eine große Schwäche haben (für), eine besondere Vorliebe [Leidenschaft] haben (für), verfallen sein <<< 無
目が覚める: めがさめる: aufwachen, erwachen, geweckt werden, von einem Wahn befreit werden <<< 覚
目に余る: めにあまる: unentschuldbar, unerträglich <<< 余
目に見えない: めにみえない: unsichtbar, ungesehen, den Blicken [den Augen] entrückt [entzogen], verborgen, versteckt <<< 見
目に留まる: めにとまる: js. Aufmerksamkeit auf sich ziehen [lenken], sich bemerkbar [bemerklich] machen <<< 留
目を付ける: めをつける: eine Auge haben (auf), das Augenmerk richten (auf), im Auge behalten, mit den Blicken verfolgen <<< 付
目を掛ける: めをかける: begünstigen (jn.), gewogen sein (jm.), große Stücke halten (von jm.), Gunst gewähren (jm.), Gunst verschenken (jm.), wohl wollen (jm.) <<< 掛
目を引く: めをひく: die Aufmerksamkeit auf sich ziehen [lenken], sich bemerkbar [bemerklich] machen <<< 引
目を回す: めをまわす: Ohnmacht [Bewusstlosigkeit] fallen, ohnmächtig [bewusstlos] werden <<< 回
目を離す: めをはなす: aus dem Auge lassen, den Blick wenden (von), anderswohin blicken <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: die Augen zuschließen [zumachen], durch die Finger sehen, ein Auge zudrücken (bai) <<< 瞑
目の粗い: めのあらい: grobmaschig <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: mit den Augen ein Zeichen geben (jm.), mit Augenzwinkern sich verständlich machen (jm.), zuwinken (jm.) <<< 知
, ウインク
目立つ: めだつ: auffallen, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, auf dem Rahmen treten, die Blicke anziehen, ins Auge fallen [springen, stechen] (jm.), sich abheben (von) <<< 立
目立たない: めだたない: keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen, kein Aufsehen erregen, niemandes Blicke znziehen, nicht ins Auge fallen [springen, stechen] (jm.), unbeachtet bleiben, genug zurücktreten <<< 立
目掛ける: めがける: etw. zum Ziel haben [anstreben] <<< 掛
同意語:
眼
,
アイ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
7
翻訳：Dorf, Einheit von Entfernung (670 m in China, 4 km in Japan)
リ
里: さと: Dorf, Weiler
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
7
翻訳：Bündel, Bund, Büschel
ソク, ショク
ソク: zehn Garben (jp.)
束: たば: Garbe
束にする: たばにする: zusammenbinden
束ねる: たばねる
束: つか: Einheit von Länge (jp.)
束の間に: つかのまに: sehr schnell [rasch], im Nu <<< 間
束の間の: つかのまの: augenblicklich, flüchtig, nur kurz, von kurzer Dauer <<< 間
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
8
翻訳：Stamm
マイ
バイ
枚: みき: Stamm
枚: ひら: Einheit um Blatt zu zählen (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
9
翻訳：Maß, Regel, Gesetz
ド, ト, タク
度: ど: Maß, Grade, Stufe, Grenze, Mäßigkeit, Mal, Grad, Gradeinteilung
度を過ごす: どをすごす: maßlos [unmäßig] sein, die Grenzen überschreiten <<< 過
度が過ぎる: どがすぎる <<< 過
度を越す: どをこす <<< 越
度を守る: どをまもる: Maß halten, maßhalten, sich beherrschen, sich mäßigen (in) <<< 守
度を失う: どをうしなう: die Fassung verlieren, aus der Fassung geraten [kommen], hitzköpfig werden <<< 失
度を盛る: どをもる: in Grade einteilen, mit einer Skala versehen, kalibrieren <<< 盛
度: のり: Regel, Gesetz <<< 法
度: ものさし: Lineal <<< 物差
度: めもり: Gradeinteilung <<< 目盛
度: たび: mal (suff.)
度る: わたる: überqueren (conf.) <<< 渡
度る: はかる: messen <<< 計
度い: たい: wollen (v., jap.), wünschen
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
,
家
画数:
9
翻訳：Pfeiler, tragen
チュウ
柱: はしら: Pfeiler, Säule, Einheit zum Götter zu zählen (jap.)
柱える: ささえる: tragen
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
単位
画数:
9
翻訳：Stufe, Klasse
ダン, タン
段: だん: Stufe, Treppe, Kolumne, Absatz, Abschnitt, Paragraph, Akt, Aufzug, Grad, Rang, Fall, Dan (Grad der Kampfkunst)
段: たん: Längeneinheit (ca. 10.9 m, jp.), Einheit der Fläche (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
Top Home
