スペイン語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
会報
,
活字
,
監修
,
巻頭
,
外伝
,
概要
,
概略
,
記録
,
偽書
,
空白
発音：
かいほう
キーワード：
本
翻訳：boletín [informe] (de una sociedad)
発音：
かつじ
キーワード：
本
翻訳：tipo, letra de molde, caracteres
活字の: かつじの: tipográfico
活字の誤り: かつじのあやまり: error tipográfico, errata <<< 誤
活字にする: かつじにする: imprimir
活字を組む: かつじをくむ: componer, ordenar los tipos <<< 組
活字体: かつじたい: mayúscula de imprenta <<< 体
活字盤: かつじばん: caja de tipos <<< 盤
関連語:
字体
発音：
かんしゅう
キーワード：
本
翻訳：supervisión
監修する: かんしゅうする: supervisar la publicación (de un libro)
監修者: かんしゅうしゃ: supervisor <<< 者
発音：
かんとう
キーワード：
本
翻訳：principio [comienzo] (de un libro)
巻頭に: かんとうに: al principio de un libro
巻頭の辞: かんとうのじ: prefacio, introducción <<< 辞
, 前書
, 序文
巻頭論文: かんとうろんぶん: artículo que encabeza una revista <<< 論文
発音：
がいでん
キーワード：
本
翻訳：suplemento, anécdota
発音：
がいよう
キーワード：
本
翻訳：resumen, sumario, compendio, sinopsis
概要を述べる: がいようをのべる: dar una idea general de algo, explicar algo en términos generales, resumir, compendiar <<< 述
同意語:
概略
,
大綱
,
抜粋
発音：
がいりゃく
キーワード：
本
翻訳：resumen, sumario, compendio, sinopsis
概略を言えば: がいりゃくをいえば: en términos generales, en resumen <<< 言
概略を述べる: がいりゃくをのべる: dar una idea general de algo, explicar algo en términos generales, resumir, compendiar <<< 述
概略を記す: がいりゃくをきす <<< 記
概略を示す: がいりゃくをしめす <<< 示
関連語:
概要
発音：
きろく
キーワード：
スポーツ
,
本
翻訳：anotación, registro, documento, crónica, acta, récord
記録の: きろくの: documental
記録する: きろくする: anotar, registrar, dejar escrito algo, dejar constancia de algo, tomar nota de algo, marcar
記録を作る: きろくをつくる: establecer una marca [un récord] <<< 作
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: batir su propio récord <<< 破
記録的: きろくてき: récord, inusitado, sin anales en la historia <<< 的
記録係: きろくがかり: anotador <<< 係
記録簿: きろくぼ: registro <<< 簿
記録映画: きろくえいが: película documental <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: literatura documental <<< 文学
記録装置: きろくそうち: registrador <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: きろくようし: hoja de cuenta <<< 用紙
記録保持者: きろくほじしゃ: poseedor de un récord
新記録: しんきろく: nuevo récord <<< 新
同意語:
記載
,
レコード
,
スコア
発音：
ぎしょ
キーワード：
本
翻訳：escritura falsificada
発音：
くうはく
キーワード：
本
翻訳：blanco (n.), vacío, abertura, falta
空白の: くうはくの: blanco (a.)
空白のページ: くうはくのぺーじ: página en blanco
空白を埋める: くうはくをうめる: llenar el blanco <<< 埋
関連語:
ブランク
Top Home
