ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
一緒
,
奥様
,
叔父
,
大人
,
御兄
,
叔母
,
御守
,
親子
,
親御
,
親父
発音：
いっしょ
キーワード：
家族
翻訳：вместе с (кем-либо)
一緒の: いっしょの: вместе, одновременный
一緒に: いっしょに: вместе с(кем-либо), одновременно
一緒にする: いっしょにする: соединять,объединять,отождествлять,смешивать
一緒に成る: いっしょになる: объединиться с, смешать с, выйти замуж[жениться] <<< 成
一緒に住む: いっしょにすむ: жить вместе <<< 住
一緒に寝る: いっしょにねる: спать вместе <<< 寝
一緒に歌う: いっしょにうたう: петь хором <<< 歌
私と一緒に: わたしといっしょに: вместе со мной <<< 私
君と一緒に: きみといっしょに: вместе с тобой <<< 君
発音：
おくさま
キーワード：
家族
翻訳：вежлобращение к замужней женщине,мадам, госпожа,барыня(при обращении слуги к хозяйке)
奥様は魔女: おくさまはまじょ: Околдованный (сериал США, 1964-1972) <<< 魔女
関連語:
夫人
発音：
おじ
違う綴り：
伯父
キーワード：
家族
翻訳：дядя
大叔父: おおおじ: двоюродный дедушка <<< 大
反意語:
叔母
発音：
おとな
キーワード：
家族
翻訳：взрослый
大人の: おとなの: взрослый
大人びた: おとなびた: зрелый, преждевременный
大人びる: おとなびる: казаться взрослым(о детях)
大人ぶる: おとなぶる: поступать как взрослый,быть не по годам развитым,строить из себя взрослого
大人に成る: おとなになる: стать взрослым,вырасти,возмужать <<< 成
大人気無い: おとなげない: ребяческий,детский,недостойный взрослого(о поступке и тп.)
大人しい: おとなしい: кроткий, тихий, послушный, скромный,мягкий,спокойный
大人しい色: おとなしいいろ: спокойные цвета <<< 色
大人しく: おとなしく: мягко, спокойно, кротко, послушно, скромно
大人しくする: おとなしくする: вести себя как следует, молчать, быть хорошим
大人しさ: おとなしさ: послушание, покорность
関連語:
子供
発音：
おにい
キーワード：
家族
翻訳：старший брат
御兄さん: おにいさん
発音：
おば
違う綴り：
伯母
キーワード：
家族
翻訳：тётя
大叔母: おおおば: двоюродная бабушка <<< 大
叔母ちゃん: おばちゃん: тётушка
反意語:
叔父
発音：
おまもり,
おもり
違う綴り：
お守
キーワード：
宗教
,
家族
翻訳：амулет
同意語:
子守
発音：
おやこ
キーワード：
家族
翻訳：родители и дети
親子の縁: おやこのえん: отношения между родителями и детьми <<< 縁
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: отречься от дочери [от сына] <<< 切
親子の情: おやこのじょう: привязанность между родителями и детьми <<< 情
親子丼: おやこどんぶり: оякодон(рис сверху на который выложено жареное яйцо с курицей) <<< 丼
親子鍋: おやこなべ: тушеное яйцо с курицей <<< 鍋
親子電話: おやこでんわ: дополнительный телефон (и его основная линия) <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: родственные отношения <<< 関係
発音：
おやご
キーワード：
家族
翻訳：разгваши [его]родители
親御様: おやごさま <<< 様
発音：
おやじ
キーワード：
家族
翻訳：разг.(мой) отец, родитель
俺の親父: おれのおやじ: мой отец [папа] (мужское выражение) <<< 俺
関連語:
父親
,
老人
,
親分
Top Home
