ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
一緒
,
奥様
,
叔父
,
大人
,
御兄
,
叔母
,
御守
,
親子
,
親御
,
親父
発音：
いっしょ
キーワード：
家族
翻訳：junto, igual, ao mesmo tempo
一緒の: いっしょの: junto, igual
一緒に: いっしょに: junto, ao mesmo tempo, acompanhando
一緒にする: いっしょにする: juntar, grupar
一緒に成る: いっしょになる: se unir <<< 成
一緒に住む: いっしょにすむ: morar junto (com alguém) <<< 住
一緒に寝る: いっしょにねる: dormir junto (com alguém) <<< 寝
一緒に歌う: いっしょにうたう: cantar em coro <<< 歌
私と一緒に: わたしといっしょに: comigo <<< 私
君と一緒に: きみといっしょに: com você, contigo <<< 君
発音：
おくさま
キーワード：
家族
翻訳：Senhora, esposa, menina
奥様は魔女: おくさまはまじょ: Casei Com Uma Feiticeira (série de TV norte-americana, 1964-1972) <<< 魔女
関連語:
夫人
発音：
おじ
違う綴り：
伯父
キーワード：
家族
翻訳：tio
叔父さん: おじさん
大叔父: おおおじ: tio avô <<< 大
反意語:
叔母
発音：
おとな
キーワード：
家族
翻訳：adulto, crescido
大人の: おとなの: (algo ou alguém) adulto, (algo) de crescidos
大人びた: おとなびた: maduro, precoce
大人びる: おとなびる: parecer uma pessoa adulta [crescida], ser precoce
大人ぶる: おとなぶる: agir [comportar-se] como uma pessoa adulta [crescida]
大人に成る: おとなになる: tornar-se um homem [uma mulher], crescer <<< 成
大人気無い: おとなげない: infantil, imaturo
大人しい: おとなしい: suave, (pessoa) doce, manso, sossegado, obediente, bem-comportado, dócil
大人しい色: おとなしいいろ: cores calmas [calmantes, tranquilizantes] <<< 色
大人しく: おとなしく: docemente, sossegadamente, docilmente, obedientemente, submissivamente
大人しくする: おとなしくする: comportar-se, ser obediente, portar-se bem
大人しさ: おとなしさ: obediência, docilidade
関連語:
子供
発音：
おにい
キーワード：
家族
翻訳：o meu irmão
御兄さん: おにいさん
発音：
おば
違う綴り：
伯母
キーワード：
家族
翻訳：tia
大叔母: おおおば: tia avó <<< 大
叔母ちゃん: おばちゃん: tiazinha, 'ti-ti'
反意語:
叔父
発音：
おまもり,
おもり
違う綴り：
お守
キーワード：
宗教
,
家族
翻訳：amuleto contra espíritos maus, talismã, babá, baby-sitter
同意語:
子守
発音：
おやこ
キーワード：
家族
翻訳：pais e crianças, pais e filhos
親子の縁: おやこのえん: relação entre pais e filhos <<< 縁
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: deserdar [renegar, negar] um filho [uma filha] <<< 切
親子の情: おやこのじょう: afeto entre pais e filhos <<< 情
親子丼: おやこどんぶり: taça de arroz com galinha e ovo <<< 丼
親子鍋: おやこなべ: cozido [estufado, ensopado] de ovo e galinha <<< 鍋
親子電話: おやこでんわ: telefone de extensão <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: relação entre pai e filho, filiação <<< 関係
発音：
おやご
キーワード：
家族
翻訳：pais [guardiães] (de outras pessoas, política)
親御様: おやごさま <<< 様
発音：
おやじ
キーワード：
家族
翻訳：(o meu) pai [velhote], (o meu) patrão [mestre]
俺の親父: おれのおやじ: o meu pai [papá] (expressão masculina]) <<< 俺
関連語:
父親
,
老人
,
親分
Top Home
