afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
Accès direct: 互 , 偏 , 傍 , 隅 , 傾 , 端 , 隣 , 此 , 迄 , 脇

互

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 4
traduction: mutuel, réciproque
go, ko
互い: tagai
互いの: tagaino: mutuel, réciproque
互いに: tagaini: l'un l'autre, mutuellement, réciproquement
互い違いに: tagaichigaini: tour à tour, réciproquement <<< 違

偏

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 11
traduction: pencher, côté, composant d'un kanji
hen
偏: hen: composant d'un kanji
偏る: katayoru: se pencher
偏った: katayotta: partial, inégal
偏: katagawa: un côté <<< 片側
偏に: hitoeni: uniquement, entièrement, humblement
偏: tomo, tsura: pers.

傍

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 12
traduction: côté, à côté
bou
hou
傍ら: katawara: côté
傍: soba: à côté
傍: waki: flanc
傍: sou: accompagner
傍らに: katawarani: à côté de, près de, auprès de
傍らに寄る: katawaraniyoru: se ranger de côté <<< 寄
mots liés: 脇

隅

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 12
traduction: coin, recoin
guu, gu
隅: sumi
隅から隅まで: sumikarasumimade: coins et recoins, de bout en bout, d'un bout à l'autre
隅に置けない: suminiokenai: habile, débrouillard <<< 置
mots liés: 隈

傾

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 13
traduction: incliner, pencher, basculer
kei
傾く: katamuku: s'incliner, pencher (vi.), basculer
傾ける: katamukeru: incliner, pencher (vt.), basculer
傾き: katamuki: inclinaison, penchement, basculement
傾す: kutsugaesu: renverser <<< 覆
傾れ: nadare: précipitation, glissement <<< 雪崩
傾れ込む: nadarekomu: s'engouffrer <<< 込
傾れ落ちる: nadareochiru: crouler, s'ébouler. s'écrouler, s'effondrer <<< 落

端

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 14
traduction: droit, bout (emp.)
tan
端: tan: unité de mesure pour le tissu (jp.) <<< 反 , 段
端を発する: tannohassuru: tirer son origine de qc., sortir de qc. <<< 発
端しい: tadashii: droit, correct <<< 正
端め: hajime: début <<< 初 , 始
端: hashi: bout
端から端まで: hashikarahashimade: d'un bout à l'autre
端無くも: hashinakumo: accidentellement, par accident, par chance, à l'improviste, de manière imprévue, de manière inattendue <<< 無
端: hashita: fraction, fragment
端の: hashitano: fractionnel
端たない: hashitanai: indiscret, grossier, indécent, bas, vilain, vulgaire <<< 下品
端が出る: hashitagaderu: avoir surplus <<< 出
端折る: hashioru, hashoru: raccourcir, abréger, simplifier <<< 折
端: hata: bord
端に: masani: exactement <<< 正
端: ha: côté (jp.)

隣

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 16
traduction: voisin, contigu
rin
隣: tonari: voisin (n.), voisiange
隣の: tonarino: voisin (a.), d'à côté, prochain, attenant, avoisinant
隣の人: tonarinohito: voisin (d'à côté) <<< 人
隣の家: tonarinoie: maison voisine [d'à côté] <<< 家
隣に座る: tonarinisuwaru: s'asseoir à côté (d'une personne) <<< 座
隣る: tonaru: s'avoisiner, être contigu
mots liés: 側

此

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 5
traduction: ce, cet, cette, ceci, celui-ci, celle-ci, ici
shi
此の: kono: ce, cet, cette
此れ: kore: ceci, celui-ci, celle-ci
此れは: koreha: voici
此れで: korede: avec ceci, par la présente
此れを: koreo: ceci, celui-ci, celle-ci
此れに反して: korenihanshite: au contraire, par contre <<< 反
此れを以て: koreomotte: alors, donc, par conséquent <<< 以
此れより先: koreyorisaki: auparavant, avant; après ça [cela] <<< 先
此れ見よがし: nikoremiyogashini: avec ostentation, ostensiblement <<< 見
此れ何ですか: korenandesuka: Qu'est-ce que c'est? C'est quoi? <<< 何
此れ下さい: korekudasai: donnez-moi ceci (dans un magasin) <<< 下
此: koko: ici
synonymes: 是

迄

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: temps , position
Nombre de traits: 7
traduction: jusqu'à, atteindre
kitsu
迄: made: jusqu'à
迄ぶ: oyobu: atteindre <<< 至

脇

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 10
traduction: côté, flanc, proximité, ailleurs
kyou
脇: waki: côté, flanc
脇: katawara
脇の: wakino: latéral, à proximité, de côté
脇に: wakini: à côté
脇へ: wakie
脇に寄る: wakiniyoru: s'effacer (pour laisser passer qn.), s'écarter, se tenir à l'écart <<< 寄
脇に置く: wakinioku: mettre de côté <<< 置
脇を通る: wakiotooru: passer près [à côté] de qc. <<< 通
脇を見る: wakiomiru: jeter un regard de côté <<< 見
脇を向く: wakiomuku <<< 向
mots liés: 傍


Top Home