日独翻訳辞書・事典: sportの翻訳

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42
直接アクセス：マウンド , マッチ , マット , マラソン , ミックス , メダル , ライト , ラケット , ラッキー , ラリー

マウンド

語源：mound (eg.)
キーワード：スポーツ
翻訳：Abwurfstelle (beim Baseball)
マウンドに立つ: まうんどにたつ: auf der Abwurfstelle stehen <<< 立

語源：match (eg.)
キーワード：スポーツ , 台所用品
翻訳：Wettkampf, Streichholz
マッチする: まっちする: zusammenpassen
マッチの軸: まっちのじく: Streichholzstäbchen, Zündholzstäbchen <<< 軸
マッチ箱: まっちばこ: Streichholzschachtel <<< 箱
マッチプレー: まっちぷれー: Lochspiel <<< プレー
マッチポイント: まっちぽいんと: Matchball <<< ポイント
関連語: 競技

マット

語源：mat (eg.)
キーワード：スポーツ , 家具
翻訳：Matte, Abtreter, Teppich
マットに沈める: まっとにしずめる: jn. umhauen [niederwerfen] <<< 沈
マットレス: まっとれす: Matratze
マットレスの支え: まっとれすのささえ: Bettrahmen, Bettrost <<< 支
関連語: 畳 , 茣蓙

マラソン

語源：marathon (eg.)
キーワード：スポーツ
翻訳：Marathonlauf
マラソン選手: まらそんせんしゅ: Marathonläufer

ミックス

語源：mix (eg.)
キーワード：食べ物 , スポーツ
翻訳：Mischung
ミックスする: みっくすする: vermischen, mixen
ミックス・ジュース: みっくす・じゅーす: Mischsaft <<< ジュース
ミックス・ダブルス: みっくす・だぶるす: gemischtes Doppel
同意語: 混
関連語: ミキサー

メダル

語源：medal (eg.)
キーワード：スポーツ
翻訳：Medaille
メダルを獲得する: めだるをかくとくする: eine Medaille gewinnen
金メダル: きんめだる: Goldmedaille <<< 金
銀メダル: ぎんめだる: Silbermedaille <<< 銀
銅メダル: どうめだる: Bronzemedaille <<< 銅

ライト

語源：right (eg.), light (eg.), Wright (eg.)
キーワード：スポーツ
翻訳：Recht, rechter Teil von Außenfeld, rechter Außenfeldspieler, Licht, Wright
ライト級: らいときゅう: Leichtgewicht, Leichtgewichtklasse <<< 級
ライト級選手: らいときゅうせんしゅ: Leichtgewichtler
ライト兄弟: らいときょうだい: Brüder Wright
ライトバン: らいとばん: leichter Lieferwagen
ライトブルー: らいとぶるー: helles Blau <<< ブルー
ライトペン: らいとぺん: Lichtstift, Leuchtstift, Leuchtstab <<< ペン
ライトアップ: らいとあっぷ: Beleuchtung
関連語: 右 , 軽