Japanisches Wörterbuch von ausländischen Wörter: Übersetzung von 'name'

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39
Direkter Zugang: ヴィンセント , ヴィンチェンツォ , ヴォルフガング , 名 , 姓 , 愛称 , 渾名 , 改名 , 旧姓 , 佐助

ヴィンセント

Aussprache: nsento
Etymologie: Vincent (eg.)
Stichwort: Name
Übersetzung: Vincent
ヴィンセント・ウォード: vinsentowoodo: Vincent Ward
ヴィンセント・ギャロ: vinsentogyaro: Vincent Gallo
ヴィンセント・ジガンテ: vinsentojigante: Vincent Gigante
ヴィンセント・デュ・ヴィニョー: vinsentodyuvinyoo: Vincent du Vigneaud
ヴィンセント・ドノフリオ: vinsentodonohurio: Vincent D'Onofrio
ヴィンセント・スキャヴェリ: vinsentosukyaveri: Vincent Schiavelli
ヴィンセント・プライス: vinsentopuraisu: Vincent Price
ヴィンセント・ミネリ: vinsentomineri: Vincente Minnelli
Synonyme: ヴァンサン , ヴィンチェンツォ , ビセンテ

ヴィンチェンツォ

Aussprache: nchentsu
Etymologie: Vincenzo (it.)
Stichwort: Name
Übersetzung: Vincenzo
ヴィンチェンツォ・イアクインタ: vinchentsuiakuinta: Vincenzo Iaquinta
ヴィンチェンツォ・ニバリ: vinchentsunibari: Vincenzo Nibali
ヴィンチェンツォ・モンテッラ: vinchentsumontera: Vincenzo Montella
ヴィンチェンツォ・グリフォ: vinchentsugurifo: Vincenzo Grifo
ヴィンチェンツォ・ガリレイ: vinchentsugarirei: Vincenzo Galilei
ヴィンチェンツォ・ベッリーニ: vinchentsuberiini: Vincenzo Bellini
ヴィンチェンツォ・1世・ゴンザーガ: Vincenzo I Gonzaga
ヴィンチェンツォ・ヴィヴィアーニ: vinchentsuviviaani: Vincenzo Viviani
ヴィンチェンツォ・チェルッリ: vinchentsucheruri: Vincenzo Cerulli
ヴィンチェンツォ・チマッティ: vinchentsuchimatti: Vincenzo Cimatti
ヴィンチェンツォ・ラグーザ: vinchentsuraguuza: Vincenzo Ragusa
Synonyme: ヴィンセント , ヴァンサン , ビセンテ

ヴォルフガング

Aussprache: voruhugangu
andere Orthographien: ボルフガング, ウォルフガング
Etymologie: Wolfgang (de.)
Stichwort: Name
Übersetzung: Wolfgang
ヴォルフガング・ケターレ: voruhuganguketaare: Wolfgang Ketterle
ヴォルフガング・ロイツル: voruhuganguroitsuru: Wolfgang Loitzl
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト: voruhuganguamadeusumootsuruto: Wolfgang Amadeus Mozart
ヴォルフガング・パウリ: voruhugangupauri: Wolfgang Ernst Pauli
ヴォルフガング・ペーターゼン: voruhugangupeetaazen: Wolfgang Petersen
ヴォルフガング・ライザーマン: voruhuganguraizaaman: Wolfgang Reitherman
ヴォルフガング・シュナイダーハン: voruhugangushunaidaahan: Wolfgang (Eduard) Schneiderhan
ヴォルフガング・ヴァン・ヘイレン: voruhuganguvanheiren: Wolfgang Van Halen
ヴォルフガング・フォン・ケンペレン: voruhugangufonkenperen: (Johann) Wolfgang von Kempelen
ヴォルフガング・ワーグナー: voruhuganguwaagunaa: Wolfgang Wagner

名

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Name
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Name, Benennung, Bezeichnung, Titel, Vorname, Rufname, Taufname, Ruf, Ruhm, berühmt, bekannt, beachtlich
mei, myou
名: na: Name, Benennung, Bezeichnung, Titel, Vorname, Rufname, Taufname, Ruf, Ruhm, Bekanntheit, Vorwand
名を付ける: naotsukeru: einen Namen geben, benennen, betiteln, bezeichnen, heißen, taufen <<< 付
名を告げる: naotsugeru: den Namen nennen [sagen] <<< 告
名を明かす: naoakasu <<< 明
名の知れた: nanoshireta: berühmt, bekannt, beachtlich <<< 知 , 有名
名の知れない: nanoshirenai: namenlos, ruhmlos, unbekannt, unberühmt, unbedeutend, dunkel <<< 知 , 無名
名も無い: namonai <<< 無
名を揚げる: naoageru: sich berühmt machen, sich einen Namen machen, sich auszeichnen, sich hervortun, sich reden machen <<< 揚
名を売る: naouru <<< 売
名を汚す: naokegasu: seinen Namen schänden [verunehren], seinem Ruf [Ruhm], einen Schandfleck anhängen [aufsetzen] <<< 汚
名を落とす: naootosu <<< 落
名を騙る: naokataru: sich fälschlich ausgeben (für, als), als etw. gelten wollen, fälschlich behaupten etw. zu sein <<< 騙
名を捨てて実をとる: naosutetejitsuotoru: Worte zahlen keine Schulden

姓

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Name
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Familienname, Volksstamm
sei, shou
姓: sei: Familienname
姓: myouji: Familienname <<< 名字
姓: kabane: Volksstamm, Abstammung

愛称

Aussprache: aishou
Kanji Buchstabe: 愛 , 称
Stichwort: Name
Übersetzung: Kosename, Spitzname
Synonyme: 渾名 , ニックネーム

渾名

Aussprache: adana
Kanji Buchstabe: 名
andere Orthographien: 綽名
Stichwort: Name
Übersetzung: Spitzname, Neckname, Spottname, Beiname
渾名を付ける: adanaotsukeru: einen Spitznamen geben <<< 付
渾名で呼ぶ: adanadeyobu: mit dem Necknamen nennen <<< 呼
Synonyme: 通称 , 愛称 , ニックネーム