ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
直接アクセス：
ハーフ
,
バック
,
バッテリー
,
バット
,
バトン
,
パス
,
パワー
,
パンチ
,
ヒット
,
ピッチ
語源：half (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：mestiço
ハーフサイズ: はーふさいず: de meio tamanho <<< サイズ
ハーフブーツ: はーふぶーつ: meia-bota <<< ブーツ
ハーフコート: はーふこーと: meio casaco <<< コート
ハーフウェイ: はーふうぇい: a meio caminho (linha)
ハーフタイム: はーふたいむ: meio-tempo <<< タイム
ハーフスイング: はーふすいんぐ: meia tacada <<< スイング
ハーフバック: はーふばっく: meio-campo (jogador) <<< バック
ハーフボトル: はーふぼとる: meia garrafa <<< ボトル
ハーフトーン: はーふとーん: meio-tom
関連語:
半分
語源：back (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
位置
翻訳：costas
バックする: ばっくする: recuar
バック・アップ: ばっく・あっぷ: backup, auxiliar
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: espinha
バック・ギア: ばっく・ぎあ: marcha atrás <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: espelho retrovisor <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: número de licença <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: lugar traseiro <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: luz reversa <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: pano de fundo, passado
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: música de fundo
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: nado de costas
同意語:
後
語源：battery (eg.)
キーワード：
電気
,
スポーツ
翻訳：bateria
バッテリーが切れる: ばってりーがきれる: está sem bateria <<< 切
バッテリーが上がる: ばってりーがあがる <<< 上
バッテリーを組む: ばってりーをくむ: formar uma bateria <<< 組
関連語:
電池
語源：bat (eg.), vat (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：morcego
バットで打つ: ばっとでうつ: bater <<< 打
バットマン: ばっとまん: Batman
語源：baton (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
仕事
翻訳：bastão
バトンを渡す: ばとんをわたす: passar o bastão <<< 渡
バトンを受ける: ばとんをうける: receber o bastão <<< 受
バトン・ガール: ばとん・がーる: majorette <<< ガール
バトン・タッチ: ばとん・たっち: passagem do bastão <<< タッチ
関連語:
棒
語源：pass (eg.)
キーワード：
旅行
,
スポーツ
,
教育
翻訳：passe, passe de temporada
パスする: ぱすする: passar
パスボール: ぱすぼーる: bola de passe <<< ボール
パスワード: ぱすわーど: password, palavra-chave
関連語:
通過
語源：power (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
電気
翻訳：poder
パワーが有る: ぱわーがある: ser poderoso <<< 有
パワーアンプ: ぱわーあんぷ: amplificador de potência <<< アンプ
パワーゲーム: ぱわーげーむ: jogo de poder <<< ゲーム
パワーショベル: ぱわーしょべる: escavadora <<< ショベル
パワーステアリング: ぱわーすてありんぐ: servodireção
パワーリフティング: ぱわーりふてぃんぐ: potência [força] de elevação
関連語:
力
語源：punch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：soco, murro
パンチを入れる: ぱんちをいれる: furar (um bilhete) <<< 入
パンチを食う: ぱんちをくう: receber um furo (um ponto) <<< 食
パンチを食わす: ぱんちをくわす: dar um soco em
パンチカード: ぱんちかーど: cartão de furos <<< カード
関連語:
殴
語源：hit (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
音楽
翻訳：bater
ヒットする: ひっとする: atingir
ヒット商品: ひっとしょうひん: produto de sucesso
ヒット・ソング: ひっと・そんぐ: canção de sucesso
ヒット・パレード: ひっと・ぱれーど: parada de sucessos, Top of The Pops <<< パレード
語源：pitch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：passe
ピッチを上げる: ぴっちをあげる: acelerar o passo <<< 上
ピッチを下げる: ぴっちをさげる: abrandar o passo <<< 下
ピッチを落す: ぴっちをおとす <<< 落
急ピッチで: きゅうぴっちで: em alta velocidade <<< 急
関連語:
ペース
,
テンポ
Top Home
