ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
直接アクセス：
障害
,
賞金
,
勝負
,
勝利
,
初心
,
所属
,
初日
,
白星
,
進出
,
審判
発音：
しょうがい
漢字：障
, 害
キーワード：
スポーツ
,
医学
翻訳：препятствие, помеха, препона, преграда, барьер,тех. авария, повреждение; неисправность, неполадки; эл. повреждение (на линии и т. п.), мед. поражение (органа, ткани)
障害になる: しょうがいになる: стать препятствием [помехой], препятствовать, мешать; обрлежать на пути
障害者: しょうがいしゃ: инвалид, неполноценный человек <<< 者
障害物: しょうがいぶつ: препятствие, барьер; воен. препятствия, заграждения <<< 物
障害物競走: しょうがいぶつきょうそう: спортбарьерный бег,скачки с препятствиями,слалом <<< 競走
関連語:
邪魔
,
妨害
発音：
しょうきん
漢字：賞
, 金
キーワード：
スポーツ
,
娯楽
翻訳：премия (денежная), приз
賞金を賭ける: しょうきんをかける: назначать премию [приз] <<< 賭
賞金を出す: しょうきんをだす: выдавать приз [премию] <<< 出
賞金を得る: しょうきんをえる: получать приз [премию] <<< 得
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負
キーワード：
スポーツ
翻訳：победа или поражение ,исход (битвы),результат (состязания), матч , созтязание, игра , партия,раунд
勝負する: しょうぶする: играть, состязаться
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: выиграть игру [состязание] <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: проигрывать игру[состязание ] <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: состязание закончилось результативно <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: ничья, ничейный результат <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: бороться до конца,разыгрывать <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: игра (спортивная), азартная игра <<< 事
勝負師: しょうぶし: [азартный] игрок, спортмастер <<< 師
関連語:
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
しょうり
漢字：勝
, 利
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：победа
勝利する: しょうりする: побеждать, одолевать
勝利を得る: しょうりをえる <<< 得
勝利者: しょうりしゃ: победитель <<< 者
勝利投手: しょうりとうしゅ: победивший питчер <<< 投手
大勝利: だいしょうり: большая победа <<< 大
発音：
しょしん
漢字：初
, 心
キーワード：
教育
,
スポーツ
翻訳：гервоначальная цель [намерение], неопытность
初心の: しょしんの: неопытный, необученный
初心者: しょしんしゃ: новичок, начинающий, неопытный, неискушённый <<< 者
関連語:
未熟
,
入門
発音：
しょぞく
漢字：所
, 属
キーワード：
スポーツ
,
政治
翻訳：подчинённость, подведомственность, принадлежность (к какой-либо организации)
所属の: しょぞくの: подчинённый, подведомственный (кому-чему-либо), принадлежащий (к чему-либо), входящий в систему( чего-либо)
所属する: しょぞくする: принадлежать (к чему-либо), быть подчинённым [подведомственным] (кому-чему-либо), входить в систему чего-либо (об организации и т. п.)
所属未定: しょぞくみてい: неприкрепленный,неназначенный <<< 未定
発音：
しょにち
漢字：初
, 日
キーワード：
スポーツ
,
ショー
,
カレンダー
翻訳：первый день(сессии, выставки и т. п.)
初日興行: しょにちこうぎょう: премьера <<< 興行
発音：
しろぼし
漢字：白
, 星
キーワード：
スポーツ
翻訳：белая точка ,знак победы (в борьбе сумо),белый кружок (в центре чего-либо)
白星を挙げる: しろぼしをあげる: выиграть игру <<< 挙
白星を取る: しろぼしをとる <<< 取
反意語:
黒星
発音：
しんしゅつ
漢字：進
, 出
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：выступление,выход , продвижение,проникновение
進出する: しんしゅつする: выступать,выходить,продвигаться,переходить , проникать (напр. на рынок),выделяться, проступать
発音：
しんぱん
漢字：審
, 判
キーワード：
スポーツ
翻訳：суд , судейство
審判する: しんぱんする: судить
審判員: しんぱんいん: судья <<< 員
審判者: しんぱんしゃ <<< 者
Top Home
