ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
直接アクセス：
最高
,
採点
,
逆立
,
参加
,
惨敗
,
座席
,
試合
,
資格
,
師匠
,
失格
発音：
さいこう
漢字：最
, 高
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：максимум
最高の: さいこうの: [наи]высший,максимальный,верховный
最高峯: さいこうほう: высочайший пик, высочайшая вершина
最高点: さいこうてん: высшая точка, максимум,высший балл,спортнаибольшее количество очков,наибольшее число голосов (на выборах) <<< 点
最高額: さいこうがく: максимальная сумма <<< 額
最高価格: さいこうかかく: самая высокая цена <<< 価格
最高速度: さいこうそくど: максимальная скорость <<< 速度
最高記録: さいこうきろく: лучший рекорд <<< 記録
最高学府: さいこうがくふ: лучшее учебное заведение
最高限度: さいこうげんど: максимальный предел <<< 限度
最高裁判所: さいこうさいばんしょ: верховный суд <<< 裁判所
関連語:
最低
,
最大
発音：
さいてん
漢字：採
, 点
キーワード：
学校
,
スポーツ
翻訳：оценка в баллах
採点する: さいてんする: ставить отметку [балл], засчитывать очки
採点が甘い: さいてんがあまい: быть либеральным в оценке <<< 甘
採点が辛い: さいてんがからい: ставить оценки строго <<< 辛
発音：
さかだち
漢字：逆
, 立
キーワード：
スポーツ
翻訳：стойка на руках вниз головой
逆立する: さかだちする: делать стойку, стоять на голове
発音：
さんか
漢字：参
, 加
キーワード：
スポーツ
翻訳：участие
参加する: さんかする: участвовать, принимать участие (в чём-либо)
参加者: さんかしゃ: участник <<< 者
参加国: さんかこく: страна-участница <<< 国
参加校: さんかこう: школа-участник <<< 校
参加支払: さんかしはらい: платёж для спасения кредита <<< 支払
参加引受: さんかひきうけ: акцепт за честь
不参加: ふさんか: неучастие <<< 不
発音：
さんぱい
漢字：惨
, 敗
キーワード：
スポーツ
翻訳：полное поражение , разгром
惨敗する: さんぱいする: потерпеть полное поражение, быть разгромленным [разбитым наголову]
惨敗を喫する: さんぱいをきっする <<< 喫
同意語:
完敗
発音：
ざせき
漢字：座
, 席
キーワード：
旅行
,
ショー
,
スポーツ
翻訳：место(для сидения)
座席に着く: ざせきにつく: садиться <<< 着
座席を譲る: ざせきをゆずる: уступать место <<< 譲
座席表: ざせきひょう: план мест <<< 表
座席券: ざせきけん: билет места для сидения <<< 券
座席番号: ざせきばんごう: номер места <<< 番号
座席指定: ざせきしてい: резервирование мест <<< 指定
座席満員: ざせきまんいん: 'имеются только входные билеты' (букв. все места для сидения заняты) <<< 満員
関連語:
シート
発音：
しあい
漢字：試
, 合
キーワード：
スポーツ
翻訳：матч, игра , турнир, соревнование,партия
試合する: しあいする: участвовать [выступать]в соревновании, играть
試合に勝つ: しあいにかつ: выиграть соревнование [игру] <<< 勝
試合に負ける: しあいにまける: проиграть соревнование[игру] <<< 負
試合場: しあいじょう: [футбольное] поле,[волейбольная] площадка,[теннисный] корт,ринг <<< 場
試合時間: しあいじかん: игровое время <<< 時間
試合記録: しあいきろく: запись матча <<< 記録
発音：
しかく
漢字：資
, 格
キーワード：
教育
,
スポーツ
翻訳：квалификация, права,компетенция, данные (чьи-либо), ценз
資格が有る: しかくがある: отвечать соответствующим требованиям,иметь соответствующую квалификацию [необходимые данные] <<< 有
資格が無い: しかくがない: некомпетентный,быть неквлифицированным <<< 無
資格を得る: しかくをえる: получить квалификацию <<< 得
資格を失う: しかくをうしなう: быть дисквалифицированным <<< 失
資格を与える: しかくをあたえる: квалифицировать,давать право <<< 与
資格を奪う: しかくをうばう: дисквалифицировать <<< 奪
資格審査: しかくしんさ: (предварительный) квалификационный экзамен <<< 審査
資格喪失: しかくそうしつ: дисквалификация <<< 喪失
資格証明: しかくしょうめい: удостоверение о квалификации, права (водителя транспорта) <<< 証明
発音：
ししょう
漢字：師
, 匠
キーワード：
教育
,
スポーツ
翻訳：мастер, инструктор , преподаватель
発音：
しっかく
漢字：失
, 格
キーワード：
スポーツ
翻訳：дисквалификация, юрпризнание неправоспособным, снятие (с поста и т. п.),лишение права (занимать пост и т. п.)
失格する: しっかくする: быть дисквалифицированным,быть лишённым права (участвовать в чём-либо, занимать какой-либо пост и т. п.)
失格者: しっかくしゃ: дисквалифицированный человек <<< 者
Top Home
