Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
Прямой доступ:
地上
,
中継
,
朝刊
,
著名
,
訂正
,
転載
,
投稿
,
特集
,
匿名
,
同時
произношение:
chijou
иероглифы: 地
, 上
ключевые слова:
СМИ
,
Война
перевод: земля
地上の: chijouno: наземный, земной
地上波: chijouha: наземное телевидение <<< 波
地上権: chijouken: право собственности на землю, земельные права, земля [как собственность] <<< 権
地上部隊: chijoubutai: cухопутные войска <<< 部隊
地上砲火: chijouhouka: низовой пожар <<< 砲火
проверить также:
地下
произношение:
chuukei,
nakatsugi
иероглифы: 中
, 継
ключевые слова:
СМИ
,
Бизнес
перевод: трансляция
中継する: chuukeisuru: транслировать
中継器: chuukeiki: повторитель,ретранслятор <<< 器
中継局: chuukeikyoku: промежуточная станция [связи], радио трансляционная станция, трансляционный узел <<< 局
中継線: chuukeisen: линия трансляции [передачи] <<< 線
中継港: chuukeikou: транзитный [промежуточный ]порт <<< 港
中継貿易: chuukeiboueki: транзитная торговля, реэкспортная торговля <<< 貿易
中継放送: chuukeihousou: ретрансляция <<< 放送
生中継: namachuukei: прямая трансляция <<< 生
произношение:
choukan
иероглифы: 朝
, 刊
ключевые слова:
СМИ
перевод: утренний выпуск (газеты)
проверить также:
夕刊
произношение:
chomei
иероглифы: 著
, 名
ключевые слова:
СМИ
перевод: знаменитость
著名な: chomeina: кн. известный, прославленный, знаменитый
проверить также:
有名
произношение:
teisei
иероглифы: 訂
, 正
ключевые слова:
СМИ
перевод: исправление, правка, корректирование
訂正する: teiseisuru: исправлять, править, пересматривать (рукопись, книгу)
訂正を加える: teiseiokuwaeru: подправить <<< 加
訂正版: teiseiban: исправленное [пересмотренное] издание <<< 版
проверить также:
修正
произношение:
tensai
иероглифы: 転
, 載
ключевые слова:
СМИ
перевод: перепечатка, репродукция,перегрузка, перекладывание, перевалка (грузов)
転載する: tensaisuru: перепечатывать, репродуцировать
禁転載: kintensai: 'перепечатка [воспроизведение] воспрещается' <<< 禁
произношение:
toukou
иероглифы: 投
, 稿
ключевые слова:
СМИ
,
Литература
перевод: cотрудничество (в газете, журнале и т. п.)
投稿する: toukousuru: писать (для журнала и т. п.), сотрудничать (в газете, журнале)
投稿家: toukouka: сотрудник газеты [журнала] <<< 家
投稿欄: toukouran: колонка читателей <<< 欄
проверить также:
投書
,
寄稿
произношение:
tokushuu
иероглифы: 特
, 集
ключевые слова:
СМИ
перевод: специальное издание
特集する: tokushuusuru: готовить специальный выпуск (газеты и т. п.)
特集号: tokushuugou: специальный номер [выпуск] (журнала и т. п.) <<< 号
特集番組: tokushuubangumi: специальный выпуск программы <<< 番組
произношение:
tokumei
иероглифы: 匿
, 名
ключевые слова:
Имя
,
СМИ
перевод: анонимность
匿名の: tokumeino: анонимный
匿名で: tokumeide: анонимно
проверить также:
無名
произношение:
douji
иероглифы: 同
, 時
ключевые слова:
Время
,
СМИ
перевод: то же время, тот же час,одновременность, синхронность
同時の: doujino: одновременный, синхронный
同時に: doujini: в то же самое время [, как и], одновременно [с чём-либо], в одно и то же время
同時通訳: doujitsuuyaku: синхронный перевод <<< 通訳
同時発生: doujihassei: совпадение,синхронность <<< 発生
同時録音: doujirokuon: синхронная запись <<< 録音
同時放送: doujihousou: одновременная передача в эфир <<< 放送
синонимы:
一斉
Top Home
