イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
直接アクセス：
勤務
,
勤労
,
義務
,
業務
,
苦心
,
組合
,
玄人
,
経験
,
欠勤
,
月給
発音：
きんむ
漢字：勤
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：lavoro, servizio, occupazione
勤務する: きんむする: lavorare
勤務中: きんむちゅう: al lavoro <<< 中
勤務先: きんむさき: ufficio [posto di lavoro] di qd <<< 先
勤務者: きんむしゃ: lavoratori, personale <<< 者
勤務時間: きんむじかん: orario di lavoro, tempo di servizio <<< 時間
勤務評定: きんむひょうてい: grado di efficienza di lavoro
勤務成績: きんむせいせき: record di servizio <<< 成績
勤務条件: きんむじょうけん: condizioni di lavoro <<< 条件
同意語:
仕事
,
労働
,
勤労
発音：
きんろう
漢字：勤
, 労
キーワード：
仕事
翻訳：lavoro, servizio
勤労者: きんろうしゃ: lavoratore <<< 者
勤労時間: きんろうじかん: ore lavorative <<< 時間
勤労奉仕: きんろうほうし: servizio di lavoro <<< 奉仕
勤労階級: きんろうかいきゅう: classe lavorativa <<< 階級
勤労大衆: きんろうたいしゅう: masse lavorative <<< 大衆
勤労学生: きんろうがくせい: studente lavoratore <<< 学生
勤労所得: きんろうしょとく: reddito da lavoro <<< 所得
勤労所得税: きんろうしょとくぜい: imposta sul reddito da lavoro <<< 税
勤労意欲: きんろういよく: voglia di lavorare <<< 意欲
勤労精神: きんろうせいしん: spirito lavorativo <<< 精神
勤労感謝の日: きんろうかんしゃのひ: giorno del Ringraziamento
関連語:
労働
,
勤務
発音：
ぎむ
漢字：義
, 務
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：dovere, impegno
義務が有る: ぎむがある: dovere (v.), avere un impegno <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: fare il dovere <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: trascurare il proprio dovere <<< 怠
義務的: ぎむてき: obbligatorio <<< 的
義務的に: ぎむてきに: obbligatoriamente
義務化: ぎむか: rendere obbligatorio (s.) <<< 化
義務感: ぎむかん: senso del dovere <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: periodo obbligatorio di servizio
義務教育: ぎむきょういく: istruzione obbligatoria <<< 教育
関連語:
任務
発音：
ぎょうむ
漢字：業
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：affari, doveri, impegni
業務に励む: ぎょうむにはげむ: lavorare duro sullo sviluppo dell'azienda <<< 励
業務に勤しむ: ぎょうむにいそしむ <<< 勤
業務を怠る: ぎょうむをおこたる: trascurare i propri impegni <<< 怠
業務用: ぎょうむよう: per affari <<< 用
業務上: ぎょうむじょう: professionale <<< 上
業務上過失: ぎょうむじょうかしつ: errore professionale <<< 過失
業務上過失致死: ぎょうむじょうかしつちし: omicidio colposo aziendale <<< 致死
業務拡張: ぎょうむかくちょう: estensione delle attività <<< 拡張
業務提携: ぎょうむていけい: collaborazione aziendale <<< 提携
業務規則: ぎょうむきそく: regole della procedura <<< 規則
業務報告: ぎょうむほうこく: rapporto di gestione <<< 報告
業務管理: ぎょうむかんり: gestione aziendale <<< 管理
業務管理者: ぎょうむかんりしゃ: direttore, capo esecutivo <<< 者
業務時間: ぎょうむじかん: orario di apertura <<< 時間
業務命令: ぎょうむめいれい: ordine degli affari <<< 命令
関連語:
営業
,
仕事
発音：
くしん
漢字：苦
, 心
キーワード：
仕事
翻訳：sforzi, fatica, lavoro duro
苦心する: くしんする: fare tutto il possibile (e l'impossibile), fare di tutto
苦心して: くしんして: con tanta fatica
苦心作: くしんさく: un frutto del duro lavoro <<< 作
苦心談: くしんだん: una storia sulle difficoltà incontrate <<< 談
苦心惨憺する: くしんさんたんする: fare ogni sforzo, lavorare duro
関連語:
努力
,
労力
,
丹精
発音：
くみあい
漢字：組
, 合
キーワード：
社会
,
仕事
翻訳：associazione, sindacato, corporazione
組合の: くみあいの: sindacalista
組合を作る: くみあいをつくる: formare [organizzare] un'associazione [un sindacato] <<< 作
組合員: くみあいいん: socio, membro di un'associazione, membro del sindacato <<< 員
組合費: くみあいひ: quote sindacali <<< 費
組合に加盟する: くみあいにかめいする: aderire ad un'associazione <<< 加盟
組合に加入する: くみあいにかにゅうする <<< 加入
組合活動: くみあいかつどう: attività sindacali, sindacalismo <<< 活動
組合運動: くみあいうんどう <<< 運動
組合規約: くみあいきやく: statuto del sindacato <<< 規約
組合契約: くみあいけいやく: contratto di collaborazione <<< 契約
組合幹部: くみあいかんぶ: leader sindacale <<< 幹部
組合銀行: くみあいぎんこう: banca associata <<< 銀行
発音：
くろうと
漢字：玄
, 人
キーワード：
仕事
翻訳：professionale, esperto, veterano, specialista, conoscitore, donna di quartieri gay
玄人の: くろうとの: professionale
玄人筋: くろうとすじ: persone ben informate, operatori professionali <<< 筋
玄人気質: くろうとかたぎ: professionalismo <<< 気質
同意語:
プロ
反意語:
素人
発音：
けいけん
漢字：経
, 験
キーワード：
生活
,
仕事
翻訳：esperienza
経験する: けいけんする: avere l'esperienza
経験上の: けいけんじょうの: empirico <<< 上
経験の有る: けいけんのある: avere l'esperienza, essere esperto <<< 有
経験の無い: けいけんのない: inesperto, verde <<< 無
未経験の: みけいけんの <<< 未
経験者: けいけんしゃ: uomo di esperienza, veterano <<< 者
未経験者: みけいけんしゃ: persona inesperta <<< 未
経験談: けいけんだん: storia di un'esperienza <<< 談
経験論: けいけんろん: empirismo <<< 論
関連語:
体験
発音：
けっきん
漢字：欠
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：assenza
欠勤する: けっきんする: essere assente (al lavoro)
欠勤者: けっきんしゃ: assente (s.) <<< 者
欠勤率: けっきんりつ: tasso di assenza <<< 率
欠勤届: けっきんとどけ: rapporto di assenza <<< 届
欠勤届を出す: けっきんとどけをだす: presentare un rapporto di assenza <<< 出
関連語:
欠席
,
出勤
発音：
げっきゅう
漢字：月
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：stipendio mensile
月給が上がる: げっきゅうがあがる: ottenere un aumento del proprio stipendio <<< 上
月給が下がる: げっきゅうがさがる: ricevere un taglio stipendio <<< 下
月給を取る: げっきゅうをとる: ricevere lo stipendio <<< 取
月給で雇われる: げっきゅうでやとわれる: assunto con lo stipendio mensile <<< 雇
月給取り: げっきゅうとり: uomo salariato <<< 取
月給日: げっきゅうび: giorno di paga <<< 日
月給袋: げきゅうぶくろ: busta paga <<< 袋
月給泥棒: げっきゅうどろぼう: quelli che non valgono i loro stipendi, ladro dello stipendio <<< 泥棒
関連語:
月収
,
給料
Top Home
