ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
興行
,
桟敷
,
撮影
,
座席
,
司会
,
仕手
,
芝居
,
終幕
,
収容
,
主催
発音：
こうぎょう
漢字：興
, 行
キーワード：
ショー
,
スポーツ
翻訳：Aufführung, Vorstellung, Vorführung, Schau
興行する: こうぎょうする: aufführen, zur Aufführung bringen, auf die Bühne bringen
興行団: こうぎょうだん: Truppe, Zirkus <<< 団
興行師: こうぎょうし: Schausteller, Eigentümer einer Schau <<< 師
興行主: こうぎょうぬし: Veranstalter <<< 主
興行界: こうぎょうかい: Unternehmerschaft, Vergnügensgewerbe <<< 界
興行物: こうぎょうぶつ: öffentliche Aufführung, Vorführung, Schaustück <<< 物
興行権: こうぎょうけん: Ausführungsrecht <<< 権
夜興行: よるこうぎょう: Nachtaufführung <<< 夜
昼興行: ひるこうぎょう: Matinee <<< 昼
関連語:
巡業
発音：
さじき
漢字：桟
, 敷
キーワード：
ショー
翻訳：Zuschauerbühne, Tribüne, Balkon, Rang
桟敷席: さじきせき <<< 席
発音：
さつえい
漢字：撮
, 影
キーワード：
芸術
,
ショー
翻訳：fotographische Aufnahme, Fotografieren, Filmen, Filmaufnahme
撮影する: さつえいする: eine fotografische Aufnahme machen, fotografieren, filmen, einen Film drehen, knipsen
撮影を禁ず: さつえいをきんず: Fotografieren verboten <<< 禁
撮影機: さつえいき: Filmkamera <<< 機
撮影所: さつえいしょ: Filmatelier, Filmstudio <<< 所
撮影室: さつえいしつ: Studio (eines Fotografen) <<< 室
撮影者: さつえいしゃ: Fotograf <<< 者
撮影監督: さつえいかんとく: Aufnahmeleiter, Regisseur <<< 監督
撮影技師: さつえいぎし: Kameramann <<< 技師
撮影台本: さつえいだいほん: kurbelfertiges Drehbuch
関連語:
写真
,
カメラ
発音：
ざせき
漢字：座
, 席
キーワード：
旅行
,
ショー
,
スポーツ
翻訳：Sitzplatz, Sitz, Sitzreihe
座席に着く: ざせきにつく: Platz nehmen <<< 着
座席を譲る: ざせきをゆずる: einen Platz anbieten (abtreten), jm. einen Platz machen <<< 譲
座席表: ざせきひょう: Sitzplan <<< 表
座席券: ざせきけん: Platzkarte <<< 券
座席番号: ざせきばんごう: Platznummer <<< 番号
座席指定: ざせきしてい: Platzreservierung <<< 指定
座席満員: ざせきまんいん: Ausverkauft <<< 満員
関連語:
シート
発音：
しかい
漢字：司
, 会
キーワード：
ショー
翻訳：Vorsitz, Leitung
司会する: しかいする: den Vorsitz führen, leiten
司会で: しかいで: unter dem Vorsitz
司会人: しかいにん: Vorsitzer, der Vorsitzende <<< 人
司会者: しかいしゃ <<< 者
発音：
して
漢字：仕
, 手
キーワード：
ショー
翻訳：Hauptdarsteller (in Noh-Theater), Protagonist, Spekulant (im Markt)
仕手株: してかぶ: spekulative Wertpapiere <<< 株
同意語:
主役
発音：
しばい
漢字：芝
, 居
キーワード：
ショー
翻訳：Schauspiel, Bühnenstück, Theaterstück, Drama
芝居じみた: しばいじみた: theatralisch
芝居掛かった: しばいがかった <<< 掛
芝居をする: しばいをする: Theater spielen
芝居好き: しばいずき: Theaterfreund <<< 好
芝居に行く: しばいにいく: ins Theater gehen <<< 行
芝居見物: しばいけんぶつ: Theaterbesuch <<< 見物
芝居小屋: しばいごや: Schauspielhaus, Theater <<< 小屋
猿芝居: さるしばい: Affentheater <<< 猿
紙芝居: かみしばい: Geschichtenerzählung mit Bildern <<< 紙
関連語:
劇場
発音：
しゅうまく
漢字：終
, 幕
キーワード：
ショー
翻訳：der letzte Akt, Ende
終幕を迎える: しゅうまくをむかえる: ein Ende finden, zum [zu] Ende kommen <<< 迎
同意語:
結末
発音：
しゅうよう
漢字：収
, 容
キーワード：
ショー
,
戦争
翻訳：Aufnahme
収容する: しゅうようする: aufnehmen, annehmen, sitzen
収容所: しゅうようしょ: Heim, Asyl, Konzentrationslager <<< 所
収容力: しゅうようりょく: Kapazität, Aufnahmefähigkeit <<< 力
発音：
しゅさい
漢字：主
, 催
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Sponsoring
主催で: しゅさいで: unter der Leitung von
主催する: しゅさいする: veranstalten
主催者: しゅさいしゃ: Veranstalter <<< 者
主催国: しゅさいこく: Gastgebernation <<< 国
主催団体: しゅさいだんたい: Gastgeberorganisation <<< 団体
Top Home
