ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
ユネスコ
,
ラウンジ
,
リゾート
,
ルート
,
ルーム
,
去
,
至
,
行
,
来
,
往
語源：UNESCO (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura)
ユネスコ条約: ゆねすこじょうやく: tratado da UNESCO
ユネスコ世界遺産: ゆねすこせかいいさん: património mundial UNESCO
語源：lounge (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：salão
関連語:
サロン
語源：resort (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：pousada (turística)
リゾート地: りぞーとち <<< 地
リゾートホテル: りぞーとほてる: hotel resort <<< ホテル
語源：route (eg.), root (eg.)
キーワード：
数学
,
旅行
翻訳：caminho, canal
闇ルート: やみるーと: cainais ilegais <<< 闇
関連語:
道順
,
ルーツ
語源：room (eg.)
キーワード：
旅行
,
家
翻訳：quarto, sala
ルームクーラー: るーむくーらー: refrescante de quarto <<< クーラー
ルームサービス: るーむさーびす: serviço de quartos <<< サービス
ルームメイト: るーむめいと: colega de quarto
関連語:
部屋
,
室
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
5
翻訳：sair, partir, afastar
キョ, コ
去る: さる: ir embora (de), sair, partir (de), desistir, remover, eliminar, tirar [longe], estar longe [distante] de, por último
去る者は追わず: さるものはおわず: “Aqueles que vão embora não se arrependem”
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: “Fora da vista, longe da mente”
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
6
翻訳：chegar, alcançar
シ
至る: いたる: vai [vem] (para), chegar (a), chegar (em, dentro), alcançar, estender (a), cobrir, vem fazer, terminar [resultado] (em)
至: のり, みち, むね, ゆき, よし: pessoa
同意語:
到
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
6
翻訳：caminho, ir (ext.), realizar, escritura
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: ir, ir embora, vá embora, frequente, compareça, visite
行く春: いくはる, ゆくはる: primavera partindo <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: outono partindo <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: ver o ano velho fora
行き: いき, ゆき: ir para, ir no
行き合う: いきあう, ゆきあう: encontrar no caminho, se deparar, cair com (uma pessoa) <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: ir, vir [acertar, colidir] contra <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: いきあたりばったりの, ゆきあたりばったりの: aleatório, cego, acertar ou errar <<< 当
行き交う: いきかう, ゆきかう: vai e volta, passe [ir] para lá e para cá <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: a caminho (para um lugar) <<< 掛
, 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: tenha cuidado, seja atento, seja prudente, seja completo <<< 届
, 完全
行き届かない: ゆきとどかない: seja descuidado, seja desatento, seja imprudente, seja incompleto <<< 届
行る: めぐる: mudar de idéia <<< 巡
行う: おこなう: faça, execute, realize
行: みち: caminho, estrada +道
関連語:
去
,
移
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
來
部首：
キーワード：
旅行
画数:
7
翻訳：vir, chegar, visitar, alcançar, próximo, trigo (conf.)
ライ
来る: くる: vem (sobre), sobe (para), aproxima-se, vem [aproxima-se] aproxima-se, visita, chega (em, em), alcança, mostra [vira] para cima, põe-se em, é trazido (de)
来る: きたる: próximo, futuro
来す: きたす: trazer sobre, causa, razão
来: このかた: desde, a partir de
来: いざ: a hora chega, o tempo vem
来: むぎ: trigo <<< 麦
関連語:
着
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
8
翻訳：ir, passar, encaminhar
オウ
往く: いく, ゆく: ir, ir embora, frequentar, comparecer, visitar
往: いにしえ: tempos [dias] antigos, antigamente, antiguidade <<< 古
同意語:
行
Top Home
