afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
Accès direct: 帖 , 頁 , 綴 , 栞 , 後書 , 粗筋 , 一部 , 一覧 , 一冊 , 色分

帖

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: livre , unité
Nombre de traits: 8
traduction: écrit, note, mémoire, bordereau, papiers, feuille, liste, placard, affiche
chou: unité pour compter des feuilles de papier (jp.)
jou
帖: kakimono: écrit
帖: kakitsuke: note, mémoire, bordereau, papiers, feuille, liste <<< ノート
帖: harihuda: placard, affiche <<< ポスター

頁

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 9
traduction: tête, page, feuille
ketsu
頁: kashira: tête <<< 頭
頁: peeji: page
mots liés: ページ

綴

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: grammaire , livre
Nombre de traits: 14
traduction: orthographier, écrire, composer, relier, brocher
tei, tetsu
綴る: tsuZuru: orthographier, écrire, composer, relier, brocher <<< スペル
綴り: tsuZuri: orthographe, liasse
綴りの: tsuZurino: orthographique
綴りの誤り: tsuZurinoayamari: faute d'orthographe <<< 誤
綴り合せ: tsuZuriawase: liasse <<< 合
綴り合せる: tsuZuriawaseru: mettre qc. en liasse <<< 合
綴じる: tojiru: relier, brocher

栞

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 10
traduction: marque, marqueur, repère
kan
栞: shiori: marque-pages (jp.), signet, guide
栞を挿む: shioriohasamu: insérer un signet <<< 挿


後書

prononciation: atogaki
caractère kanji: 後 , 書
mot-clef: livre
traduction: post-scriptum, postface, épilogue
synonymes: 追伸 , エピローグ
antonymes: 前書

粗筋

prononciation: arasuji
caractère kanji: 粗 , 筋
d'autres orthographes: 荒筋
mot-clef: livre
traduction: résumé, grandes lignes, synopsis

一部

prononciation: ichibu
caractère kanji: 一 , 部
mot-clef: livre
traduction: une partie, un exemplaire
一部の: ichibuno: partiel, certain, local
一部の人々: ichibunohitobito: certaines personnes <<< 人
一部始終: ichibushijuu: les tenants et les aboutissants, tous les détails
一部始終を語る: ichibushijuuokataru: raconter toute l'histoire

一覧

prononciation: ichiran
caractère kanji: 一 , 覧
mot-clef: livre
traduction: vue d'ensemble, vue globale, examen
一覧する: ichiransuru: jeter un coup d'oeil
一覧表: ichiranhyou: liste, tableau synoptique, relevé <<< 表 , リスト
一覧後: ichirango: après l'examen <<< 後
一覧払い: ichiranbarai: paiement à vue <<< 払
一覧払い手形: ichiranbaraitegata: lettre à vue <<< 手形

一冊

prononciation: issatsu
caractère kanji: 一 , 冊
mot-clef: livre
traduction: un volume, une copie
一冊の本: issatsunohon: une copie [un volume] du livre <<< 本

色分

prononciation: irowake
caractère kanji: 色 , 分
mot-clef: science , livre
traduction: classement, coloriage
色分する: irowakesuru: classer, colorer, colorier, peindre de couleur
mots liés: 仕分 , 分類


Top Home