Dictionnaire japonais de mots étrangers: traduction de 'accessoire'

afficher en japonais Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Accès direct: ロケット , 玉 , 帯 , 鏡 , 冠 , 扇 , 傘 , 笠 , 琉 , 鞄

ロケット

prononciation: roketto
étymologie: rocket (eg.), locket (eg.)
mot-clef: avion , arme , accessoire
traduction: fusée, médaillon
ロケット砲: rokettohou: lance-roquettes, lance-fusées <<< 砲
ロケット学: rokettogaku: fuséologie <<< 学
ロケット工学: rokettokougaku <<< 工学
ロケット技術: rokettogijutsu <<< 技術
ロケット推進: rokettosuishin: propulsion des fusées <<< 推進
ロケット燃料: rokettonenryou: combustible pour fusée <<< 燃料
ロケット兵器: rokettoheiki: arme à fusée <<< 兵器
ロケット発射台: rokettohasshadai: rampe de lancement de fusées
ロケットエンジン: rokettoenjin: moteur-fusée <<< エンジン
月ロケット: tsukiroketto: fusée lunaire <<< 月
原子力ロケット: genshiryokuroketto: fusée atomique <<< 原子力
宇宙ロケット: uchuuroketto: fusée spatiale <<< 宇宙
mots liés: ペンダント

玉

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: accessoire
Nombre de traits: 5
traduction: pierre précieuse, gemme, balle, bille, sphère
gyoku
玉: tama: pierre précieuse, gemme, balle, bille, sphère
玉にする: tamanisuru: faire une boule de qc.
玉の汗: tamanoase: gouttes de sueur <<< 汗
玉う: tamau: donner (jp., imp.)
玉: shiromono: machin (jp., pop.), proposition, type <<< 代物
synonymes: 球 , 珠

帯

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: accessoire
Nombre de traits: 10
traduction: ceinture
tai
帯: obi: centure, bande
帯を締める: obioshimeru: mettre une ceinture <<< 締
帯を結ぶ: obiomusubu: nouer une ceinture <<< 結
帯を解く: obiotoku: dénouer une ceinture <<< 解
帯に短し襷に長し: obinimijikashitasukininagashi: être ni trop ni assez
帯る: obiru: porter (qc. autour des reins), se teinter, tirer sur, avoir [prendre] un aspect, revêtir
synonymes: ベルト
mots liés: バンド ,

鏡

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: accessoire , optique
Nombre de traits: 19
traduction: miroir, glace
kyou
kei
鏡: kagami: miroir, tête de tonneau
鏡の間: kagaminoma: salle de miroirs <<< 間
鏡に映る: kagaminiutsuru: se réfléchir dans un miroir [une glace] <<< 映
鏡を見る: kagamiomiru: se regarder [se mirer] dans un miroir <<< 見
鏡を抜く: kagamionuku: ouvrir un tonneau <<< 抜
鏡の様な: kagaminoyouna: glissant, plat <<< 様
synonymes: ミラー

冠

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: accessoire
Nombre de traits: 9
traduction: couronne, tiare
kan
冠する: kansuru: couronner, donner un nom à
冠: kanmuri: couronne, tiare
冠を被る: kanmuriokaburu: se couronner <<< 被
冠を授ける: kanmuriosazukeru: couronner qn., ceindre d'une couronne la tête de qn. <<< 授
冠を曲げる: kanmuriomageru: se montrer mécontent, bouder, faire la tête <<< 曲

扇

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: accessoire
Nombre de traits: 10
traduction: éventail
sen
扇: ougi
扇の骨: ouginohone: baleine d'un éventail <<< 骨
扇で扇ぐ: ougideaogu: éventer
mots liés: 煽

傘

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: accessoire
Nombre de traits: 12
traduction: parapluie, parasol, ombrelle
san
傘: kasa
傘を差す: kasaosasu: ouvrir un parapluie <<< 差
傘を広げる: kasaohirogeru <<< 広
傘を畳む: kasaotatamu: fermer un parapluie <<< 畳
傘を窄める: kasaosubomeru <<< 窄
傘を巻く: kasaomaku: rouler un parapluie <<< 巻
傘の骨: kasanohone: baleines de parapluie <<< 骨
傘の柄: kasanoe: manche de parapluie <<< 柄
mots liés: 笠

Top Home