ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
ユネスコ
,
ラウンジ
,
リゾート
,
ルート
,
ルーム
,
レジャー
,
去
,
至
,
行
,
来
語源：UNESCO (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：UNESCO (Organisation für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation)
ユネスコ条約: ゆねすこじょうやく: UNESCO-Abkommen
ユネスコ世界遺産: ゆねすこせかいいさん: UNESCO Welterbe
語源：lounge (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：Gesellschaftsraum, Hoteldiele
関連語:
サロン
語源：resort (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：Ferienort
リゾート地: りぞーとち <<< 地
リゾート・ホテル: りぞーと・ほてる: Urlaubshotel <<< ホテル
リゾート・マンション: りぞーと・まんしょん: Resort-Eigentumswohnung <<< マンション
語源：route (eg.), root (eg.)
キーワード：
数学
,
旅行
翻訳：Route, Weg
闇ルート: やみるーと: unerlaubte Kanäle <<< 闇
関連語:
道順
,
ルーツ
語源：room (eg.)
キーワード：
旅行
,
家
翻訳：Zimmer, Raum
ルームクーラー: るーむくーらー: Raumkühler <<< クーラー
ルームサービス: るーむさーびす: Zimmerservice <<< サービス
ルームメイト: るーむめいと: Zimmergenosse
関連語:
部屋
,
室
語源：leisure (eg.)
キーワード：
娯楽
,
旅行
翻訳：Freizeit, Muße
レジャー用品: れじゃーようひん: Freizeitwaren
レジャー産業: れじゃーさんぎょう: Freizeitindustrie, Freizeitwirtschaft
レジャーセンター: れじゃーせんたー: Freizeitcenter <<< センター
レジャーウェアー: れじゃーうぇあー: Freizeitkleidung
レジャースーツ: れじゃーすーつ: Freizeitanzug <<< スーツ
レジャーブーム: れじゃーぶーむ: Freizeitboom <<< ブーム
関連語:
行楽
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
5
翻訳：verlassen, fortgehen, weggehen, entfernen
キョ, コ
去る: さる: verlassen, fortgehen (von), weggehen (von), sich entfernen (von), abhauen, aufbrechen, abgehen, abfahren, abfliegen, abreisen, schwinden, nachlassen, abnehmen
去る者は追わず: さるものはおわず: 'dem Feind Tür und Tor auftun und ihm eine goldene Brücke machen, dass er davonziehen könne'
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: 'Aus den Augen, aus dem Sinn'
去なす: いなす: abwehren, parieren <<< 住
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
6
翻訳：ankommen, anlagen, gelangen, erreichen
シ
至る: いたる: ankommen (in), anlagen, gelangen, erreichen, sich erstrecken (auf, bis), werden (zu), erfolgen
至る所に: いたるところに: überall, allerorten, allenthalben, weit und breit, in allen Ecken und Enden, auf Schritt und Tritt, allerwärts, allerwegs, in jeder Gegend <<< 所
至る所で: いたるところで <<< 所
至れり尽くせり: いたれりつくせり: vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt, fehlerfrei, fehlerlos, tadellos, gründlich, durchdringend <<< 尽
至: のり, みち, むね, ゆき, よし: pers.
同意語:
致
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
6
翻訳：Weg, gehen (ext.), durchführen
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: gehen (nach, zu, auf, in), sich begegnen (nach, zu, auf), kommen, fahren (nach, zu), reisen (nach), fortgehen, weglaufen, sich entfernen, verlassen, aufbrechen, abfahren, abreisen, besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen
行く春: いくはる, ゆくはる: scheidender Frühling <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: scheidender Herbst <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: das alte Jahr ausläuten [abläuten] (lassen)
行き: いき, ゆき: Hinweg, Hinfahrt, Hinreise, Hinflug
行き合う: いきあう, ゆきあう: auf dem Weg einander treffen, zufällig treffen, einander [sich] begegnen <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: treffen, begegnen, stoßen (an, auf) <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: いきあたりばったりの, ゆきあたりばったりの: der erste Beste, auf gut Glück, aufs Geratewohl, zufällig, wie es gerade kommt <<< 当
行き交う: いきかう, ゆきかう: hin und her gehen, auf und ab wandern, untergehen, sich umherbewegen <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: beim Abgang, beim Abschiednehmen, auf dem Weg (nach), unterwegs <<< 掛
, 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: aufmerksam sein, entgegenkommend [zuvorkommend] sein, dienstwillig sein, rücksichtsvoll sein, sorgfältig sein, umsichtig sein, vorausschauend sein, einwandfrei sein, tadellos sein <<< 届
, 完全
行き届かない: ゆきとどかない: unaufmerksam, nachlässig, unbesonnen <<< 届
行る: めぐる: streifen, umherziehen <<< 巡
行う: おこなう: machen, durchführen
行: みち: Weg <<< 道
関連語:
去
,
移
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
7
翻訳：kommen, ankommen, besuchen, bereitstehend, Weizen (conf.)
ライ
来る: くる: kommen, besuchen, aufsuchen, vorsprechen, herankommen, sich nähren, herkommen, nahe kommen, herannahen, heranrücken, ankommen (in), eintreffen (in), anlagen (in)
来る: きたる: bereitstehend
来す: きたす: verursachen
来: このかた: seither
来: いざ: die Zeit kommt
来: むぎ: Weizen <<< 麦
関連語:
着
Top Home
