Vista en Japonés
Número de página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
Acceso directo: 連 , 座 , 接 , 側 , 順 , 奥 , 遠 , 裏 , 際 , 横

連

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 10
traducción: fila, alinear, llevar
ren
連: ren: lote de papeles (jp.)
連なる: tsuranaru: colocarse en fila, ser alineado
連ねる: tsuraneru: colocar en fila, alinear
連れる: tsureru: llevar, estar acompañado de uno
に連れて: nitsurete: a medida que ind. [subj.], según que ind. [subj.]
連: tsure: acompañante, compañero
連れ帰る: tsurekaeru: traer de vuelta a casa a uno <<< 帰
連れ込む: tsurekomu: llevar a uno a un lugar <<< 込
連れ込み宿: tsurekomiyado: hotel de amor, casa de citas
連れ出す: tsuredasu: llevar a uno fuera, sacar <<< 出
連れ立つ: tsuredatsu: salir con uno <<< 立
連れ戻す: tsuremodosu: recuperar una persona <<< 戻
連れ添う: tsuresou: casarse, llevar casado <<< 添 , 結婚
連れて行く: tsureteiku: llevar a uno <<< 行
連れ無い: tsurenai: indiferente, duro, insensible, frío <<< 無
連に: shikirini: a menudo, con mucha frecuencia, continuamente, incesantemente, sin cesar [parar], encarecidamente, frecuentemente <<< 頻
連: muraji: ocho clanes principales que ayudó a los emperadores (jp.)
連: tsura, yasu, masa, tsugi: pers.
palabras relacionadas: 列

座

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 10
traducción: lugar de sentado (orig.), asiento, sillín, butaca
za
座: za: teatro (jp.)
座る: suwaru: sentarse, tomar asiento, sentarse sobre sus piernas
座らせる: suwaraseru: sentar a uno
座り: suwari: estabilidad
座りが良い: suwarigaii, suwarigayoi: estar estable [firme] <<< 良
座りが悪い: suwarigawarui: tener poco [mal] asiento <<< 悪
座り込み: suwarikomi: sentada <<< 込
座り込む: suwarikomu: sentarse, asentarse, echar raíces, arraigar, hacer una sentada <<< 込
座: kura: grado (jp.), rango
座す: imasu: haber (pol., jp.), existir
palabras relacionadas: 坐

接

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 11
traducción: lindar, limitar, tocar, juntar, unir
setsu, shou
接する: sessuru: lindar [limitar] con, estar junto a, atender a uno, tratar con uno, tener contacto con uno, recibir algo, tocar algo
接わる: majiwaru: tratar con uno, cruzarse <<< 交
接ぐ: tsugu: juntar, unir, componer un hueso roto
接なぐ: tsunagu

側

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 11
traducción: inclinar (org.), lado
soku, shoku
側: katawara: lado <<< 傍
側: soba: lado
側に: sobani: al lado de, junto a, cerca de
側に寄る: sobaniyoru: acercarse [arrimarse] a algo [uno] <<< 寄
側てる: sobadateru: enderezar [parar, aguzar] las orejas (inclinar la cabeza)
側か: honoka: débil, vago <<< 仄
側: kawa, gawa: lado, caja
sinónimos: 横 , サイド

順

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 12
traducción: seguir, obedecer, obediente, dócil, sumiso
jun
順: jun: orden, turno
順に: junnni: por orden [turno], uno tras otro, de uno en uno
順を追って: junnootte: en el orden debido <<< 追
順う: shitagau: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno, someterse a uno, seguir algo <<< 従
順: sunao: obediente, dócil, sumiso <<< 素直

奥

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 12
traducción: fondo, interior, parte interior
ou
奥: kuma: lugar oculto <<< 隈
奥: oku: fondo, interior, parte interior, ama de casa (jp.)
奥さん: okusan: Señora <<< 奥様
奥まった: okumatta: retirado
奥深い: okubukai: profundo, hondo, recóndito <<< 深
奥深い家: okubukaiie: casa profunda
奥深い森: okubukaimori: bosque profundo
奥床しい: okuyukashii: refinado, cortés, modesto, reservado <<< 床
奥の院: okunoin: santuario interior <<< 院
奥の間: okunoma: habitación en el fondo de la casa <<< 間
奥の手: okunote: triunfo <<< 手 , 切札
奥の手が有る: okunotegaaru: tener [llevar, guardar] un as en la manga
奥の手を出す: okunoteodasu: jugar la última carta
奥の手を使う: okunoteotsukau

遠

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 13
traducción: lejano, remoto, distante, alejado
en, on
遠い: tooi
遠い昔に: tooimukashini: en un pasado remoto, en épocas lejanas <<< 昔
遠くに: tookuni: lejos, a lo lejos, a [en la] distancia, en la lejanía
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: desde lejos
遠くに成る: tookuninaru: alejarse <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: ser muy inferior a <<< 及
遠からず: tookarazu: dentro de poco, en un futuro próximo cercano
遠ざかる: toozakaru: alejarse de un lugar
遠ざける: toozakeru: alejar, distanciar
sinónimos: 遥
antónimos: 近

裏

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 13
traducción: reverso, revés, dorso, cruz, envés, respaldo, planta, interior, dentro
ri
裏: ura: reverso, revés, dorso, cruz, envés, respaldo, planta, forro, parte de atrás [detrás], espalda
裏を見よ: uraomiyo: Véase la vuelta [el dorso] <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Bajo unas razones ocultas, suele haber otras más complejas
裏を返せば: uraokaeseba: En el fondo, Lo que hay en el fondo es que ind. <<< 返
裏をかく: uraokaku: contrarrestar, frustrar
裏を付ける: uraotsukeru: forrar <<< 付
裏を言う: uraoiu: decir irónicamente <<< 言
裏付け: uraZuke: prueba, garantía, fundamento, base, corroboración <<< 付
裏付ける: uraZukeru: probar, atestiguar, acreditar, verificar, corrobarar <<< 付
裏: uchi: interior, dentro <<< 内
antónimos: 表

際

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 14
traducción: cadena de montañas (org.), borde, orilla, espacio, tratar con uno (ext.)
sai
際: kiwa: borde, orilla, margen
際立つ: kiwadatsu: destacarse, distinguirse, sobresalir, descollar <<< 立
際立った: kiwadatta: destacado, descollante, sobresaliente <<< 立
際立って: kiwadatte: destacadamente, descollantemente, sobresalientemente <<< 立
際わる: majiwaru: tratar con uno <<< 交
際: ai: espacio
際: shio: ocasión

横

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: posición
Número de trazos: 15
traducción: ancho, anchura, costado, lado, lateral, horizontal, echarse, tumbarse
ou, kou
横: yoko: ancho, anchura, costado, lado
横を向く: yokoomuku: mirar a un lado, mirar al costado, desviar la mirada <<< 向
横の: yokono: lateral, horizontal
横に: yokoni: lateralmente, horizontalmente, al lado
横に並べる: yokoninaraberu: colocar algo horizontalmente, colocar al lado de algo <<< 並
横に成る: yokoninaru: acostarse, echarse, tumbarse <<< 成
横たわる: yokotawaru: echarse, tumbarse
横にする: yokonisuru: acostar
横たえる: yokotaeru
横: yokoshima: rayas horizontales <<< 横縞
sinónimos: 側 , サイド
antónimos: 縦


Top Home