ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
一個
,
一頭
,
一杯
,
一匹
,
一本
,
海里
,
正味
,
震度
,
数量
,
千里
発音：
いっこ
キーワード：
単位
翻訳：uma unidade
一個百円: いっこひゃくえん: cem iene [yen] cada <<< 百円
発音：
いっとう
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：uma cabeça, um animal (de grande porte)
一頭立て: いっとうだて: carruagem de um cavalo <<< 立
一頭立ての馬車: いっとうだてのばしゃ <<< 馬車
一頭地を抜く: いっとうちをぬく: destacar-se dentre outros, ser inigualável
同意語:
一匹
発音：
いっぱい
違う綴り：
1杯
キーワード：
飲物
,
単位
翻訳：um copo, um drinque, cheio, repleto, em grande quantidade
一杯やる: いっぱいやる: tomar um drinque
一杯の: いっぱいの: um copo de, cheio de
一杯にする: いっぱいにする: encher, preencher
一杯に成る: いっぱいになる: tornar-se cheio <<< 成
一杯飲ませる: いっぱいのませる: fazer alguém beber um drinque <<< 飲
一杯飲む: いっぱいのむ: beber um copo de
一杯食わせる: いっぱいくわせる: enganar, ludibriar, passar a perna em alguém <<< 食
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: ser enganado
一杯機嫌: いっぱいきげん: embriaguez, inebriação <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: bar barato
籠一杯: かごいっぱい: uma cesta cheia <<< 籠
力一杯: ちからいっぱい: com toda as forças (de um indivíduo) <<< 力
精一杯: せいいっぱい <<< 精
もう一杯: もういっぱい: mais um copo, estar cheio, estar satisfeito
発音：
いっぴき
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：um animal (de pequeno porte)
一匹狼: いっぴきおおかみ: lobo solitário, rebelde, individualista <<< 狼
同意語:
一頭
発音：
いっぽん
違う綴り：
1本
キーワード：
スポーツ
,
単位
翻訳：uma peça, um bastão, um fio de cabelo, um rolo, um golpe, um traço (geralmente relativo a algo longo e fino)
一本取る: いっぽんとる: ganhar um ponto (em uma competição) <<< 取
一本取られる: いっぽんとられる: ser silenciado por um interlocutor, ser derrotado
一本足の: いっぽんあしの: perneta, de uma só perna <<< 足
一本立ち: いっぽんだち: independência <<< 立
一本立ちの: いっぽんだちの: independente, auto-suficiente
一本立ちする: いっぽんだちする: tornar-se independente
一本道: いっぽんみち: estrada reta <<< 道
一本橋: いっぽんばし: ponte feita com um só tronco (de árvore) <<< 橋
一本化: いっぽんか: unificação <<< 化
一本松: いっぽんまつ: pinheiro solitário <<< 松
一本気: いっぽんぎ: decidido, determinado, resoluto <<< 気
一本槍: いっぽんやり: golpe de lança, golpe de mestre, dedicação [devoção] total <<< 槍
一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: monótono
発音：
かいり
キーワード：
海
,
単位
翻訳：milha marítima [náutica]
発音：
しょうみ
キーワード：
単位
翻訳：rede
正味で: しょうみで
正味重量: しょうみじゅうりょう: peso líquido <<< 重量
正味値段: しょうみねだん: preço líquido <<< 値段
正味二日: しょうみふつか: dois dias completos <<< 二日
発音：
しんど
キーワード：
災害
,
単位
翻訳：intensidade sísmica
震度計: しんどけい: sismógrafo <<< 計
関連語:
地震
,
マグニチュード
発音：
すうりょう
キーワード：
単位
翻訳：quantidade, volume
数量が増す: すうりょうがます: aumentar em quantidade <<< 増
数量が減る: すうりょうがへる: diminuir em quantidade <<< 減
数量単位: すうりょうたんい: unidade de quantidade <<< 単位
同意語:
分量
発音：
せんり
キーワード：
単位
翻訳：mil ri (cerca de 670km na China, 4000km no Japão), distância muito longa
千里の馬: せんりのうま: cavalo capaz de correr uma distância muito longa, pessoa muito capaz <<< 馬
千里眼: せんりがん: clarividência, segunda visão, vidente, clarividente <<< 眼
千里眼の: せんりがんの: clarividente, dotado com segunda visão
Top Home
