presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
Accesso diretto:
事件
,
全国
,
速報
,
地上
,
中継
,
朝刊
,
著名
,
訂正
,
転載
,
投稿
pronuncia:
jiken
parola chiave:
media
traduzione: evento, incidente, avvenimento, affare, caso, scandalo, problema, complicazioni
事件が起きる: jikengaokiru: l'incidente accade, si è verificato l'incidente <<< 起
事件記者: jikenkisha: cronista di nera <<< 記者
事件を引き受ける: jikennohikiukeru: prendere una causa
pronuncia:
zenkoku
parola chiave:
geografia
,
media
,
politica
traduzione: tutto il paese
全国の: zenkokuno: nazionale, a livello nazionale
全国的: zenkokuteki <<< 的
全国で: zenkokude: in tutto il paese
全国紙: zenkokushi: quotidiano nazionale <<< 紙
全国区: zenkokku: circoscrizione nazionale <<< 区
全国放送: zenkokuhousou: rete di trasmissione nazionale <<< 放送
全国中継: zenkokuchuukei: trasmissioni radiofoniche nazionali <<< 中継
pronuncia:
sokuhou
parola chiave:
media
traduzione: messaggio [rapporto] urgente, edizione straordinaria
速報する: sokuhousuru: comunicare prontamente, fare un rapporto urgente
速報版: sokuhouban: bacheca notizie <<< 版
pronuncia:
chijou
parola chiave:
media
,
guerra
traduzione: terra
地上の: chijouno: terrestre
地上波: chijouha: onda terrestre <<< 波
地上権: chijouken: diritto di superficie <<< 権
地上部隊: chijoubutai: forze [leva] di terra <<< 部隊
地上砲火: chijouhouka: fuoco di terra <<< 砲火
parole relazionate:
地下
pronuncia:
chuukei,
nakatsugi
parola chiave:
media
,
business
traduzione: trasmissione
中継する: chuukeisuru: trasmettere, diffondere
中継器: chuukeiki: ripetitore <<< 器
中継局: chuukeikyoku: stazione di trasmissione <<< 局
中継線: chuukeisen: linea di giunzione <<< 線
中継港: chuukeikou: porto di transito <<< 港
中継貿易: chuukeiboueki: commercio intermedio <<< 貿易
中継放送: chuukeihousou: ritrasmissione <<< 放送
生中継: namachuukei: trasmissione in diretta <<< 生
pronuncia:
choukan
parola chiave:
media
traduzione: giornale del mattino, edizione del mattino
parole relazionate:
夕刊
pronuncia:
chomei
parola chiave:
media
traduzione: eminenza, celebrità, notorietà
著名な: chomeina: eminente, famoso, noto, famigerato
parole relazionate:
有名
pronuncia:
teisei
parola chiave:
media
traduzione: correzione, revisione, modifica
訂正する: teiseisuru: correggere (errori), rivedere, modificare
訂正を加える: teiseiokuwaeru: dare un'altra mano a qc [una ritoccata] <<< 加
訂正版: teiseiban: edizione riveduta <<< 版
parole relazionate:
修正
pronuncia:
tensai
parola chiave:
media
traduzione: ristampa, riproduzione
転載する: tensaisuru: ristampare, riprodurre
禁転載: kintensai: tutti i diritti riservati <<< 禁
pronuncia:
toukou
parola chiave:
media
,
letteratura
traduzione: contributo
投稿する: toukousuru: contribuire (un articolo al giornale), scrivere una lettera
投稿家: toukouka: collaboratore <<< 家
投稿欄: toukouran: rubrica di collaboratori <<< 欄
parole relazionate:
投書
,
寄稿
Top Home
