ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
直接アクセス：
旗色
,
発射
,
反逆
,
反戦
,
反乱
,
賠償
,
爆音
,
爆撃
,
万歳
,
引き上
発音：
はたいろ
漢字：旗
, 色
キーワード：
戦争
翻訳：Kriegsglück, Aussicht auf Sieg, Lage, Lauf
旗色が良い: はたいろがよい, はたいろがいい: Das Kriegsglück lächelt jm., Das Glück ist jm. günstig, Die Lage wendet sich zum Guten <<< 良
旗色が悪い: はたいろがわるい: Das Kriegsglück lächelt jm. nicht, Das Glück kehrt jm. den Rücken, Die Lage wendet sich zum Bösen <<< 悪
旗色を覗う: はたいろをうかがう: den günstigen Augenblick abwarten, eine abwartende Haltung einnehmen <<< 覗
旗色を見る: はたいろをみる <<< 見
発音：
はっしゃ
漢字：発
, 射
キーワード：
テクノロジー
,
戦争
翻訳：das Abfeuern (Abschießen)
発射する: はっしゃする: abfeuern, abschießen, entladen, losschießen, ausstoßen
発射台: はっしゃだい: Abschussrampe <<< 台
発射場: はっしゃじょう: Startplatz <<< 場
発射基地: はっしゃきち: Abschussbasis <<< 基地
発射試験: はっしゃしけん: Probeschuss <<< 試験
発射装置: はっしゃそうち: Werfer <<< 装置
発音：
はんぎゃく
漢字：反
, 逆
キーワード：
戦争
,
政治
翻訳：Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Hochverrat, Landesverrat, Meuterei, Putsch, Verräterei, Verschwörung, Rebellion, Revolte
反逆する: はんぎゃくする: sch empören, sich auflehnen, sich revoltieren, sich verschwören, abtrünnig werden
反逆を企てる: はんぎゃくをくわだてる: sich verschwören (mit, gegen), eine Verschwörung anspinnen [anstiften, anzetteln], intrigieren, Ränke schmieden (gegen) <<< 企
反逆的: はんぎゃくてき: hochverräterisch, verräterisch, rebellisch, abtrünnig <<< 的
反逆罪: はんぎゃくざい: Verrat <<< 罪
反逆者: はんぎゃくしゃ: Empörer, Aufrührer, Verräter, Verschwörer <<< 者
反逆の精神: はんぎゃくのせいしん: Geist des Aufruhrs <<< 精神
関連語:
裏切
発音：
はんせん
漢字：反
, 戦
キーワード：
戦争
,
政治
翻訳：Antikrieg
反戦論: はんせんろん: Pazifismus, Antikriegsgesinnung <<< 論
反戦論者: はんせんろんしゃ: Friedenskämpfer, Kriegsgegner, Pazifist <<< 者
反戦主義: はんせんしゅぎ: Pazifismus <<< 主義
反戦運動: はんせんうんどう: Antikriegsbewegung <<< 運動
反戦デモ: はんせんでも: Demonstration gegen den Krieg
発音：
はんらん
漢字：反
, 乱
キーワード：
歴史
,
戦争
翻訳：Empörung, Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Meuterei, Rebellion
反乱する: はんらんする: sich empören, sich erheben, sich auflehnen, meutern, rebellieren
反乱を起こす: はんらんをおこす <<< 起
反乱を鎮める: はんらんをしずめる: eine Rebellion niederschlagen, einen Aufstand niederschlagen <<< 鎮
反乱軍: はんらんぐん: Rebellenarmee <<< 軍
関連語:
暴動
,
一揆
発音：
ばいしょう
漢字：賠
, 償
キーワード：
金融
,
戦争
翻訳：Entschädigung, Schadenersatz, Schadloshaltung, Genugtuung, Vergütung, Reparation, Indemnisation, Kompensation
賠償する: ばいしょうする: entschädigen [schadlos halten] (jn. für), Ersatz [Genugtuung] leisten (jm. für), ersetzen, vergüten, wiedergutmachen (jm. et.)
賠償金: ばいしょうきん: Geldentschädigung, Erstatzsumme, Reparationen <<< 金
賠償責任: ばいしょうせきにん: Verpflichtung zur Ersatzleistung <<< 責任
関連語:
弁償
発音：
ばくおん
漢字：爆
, 音
キーワード：
戦争
,
交通
翻訳：Knall, das Schwirren, das Dröhnen
爆音を立てる: ばくおんをたてる: knallen, detonieren, schwirren, dröhnen <<< 立
爆音を発する: ばくおんをはっする <<< 発
爆音高く: ばくおんたかく: mit dem lauten Dröhnen <<< 高
発音：
ばくげき
漢字：爆
, 撃
キーワード：
戦争
翻訳：Bombenangriff, Bombardierung
爆撃する: ばくげきする: mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben, zerbomben
爆撃機: ばくげきき: Bomber, Bombeflugzeug <<< 機
重爆撃機: じゅうばくげきき: schwerer Bomber <<< 重
関連語:
爆弾
,
空爆
発音：
ばんざい
漢字：万
, 歳
キーワード：
戦争
翻訳：Hochruf, Hurra, Hurrageschrei, Hurraruf
万歳を三唱する: ばんざいをさんしょうする: dreimaliges Hoch [Hurra] geben [ausbringen], dreimal hurra rufen
発音：
ひきあげ
漢字：引
, 上
違う綴り：
引き揚
キーワード：
戦争
,
経済
翻訳：Heraufziehen, Hinaufziehen, Bergung, Wiederflottmachen, Erhöhung, Heimkehr, Evakuation
引き上る: ひきあげる: bergen, wieder flott machen, erhöhen, emporschrauben, vergrößern, vermehren, heimkehren, evakuieren
Top Home
