Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
Direkter Zugang:
反乱
,
賠償
,
爆音
,
爆撃
,
万歳
,
引き上
,
飛行
,
秘策
,
非常
,
必死
Aussprache:
hanran
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
Übersetzung: Empörung, Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Meuterei, Rebellion
反乱する: hanransuru: sich empören, sich erheben, sich auflehnen, meutern, rebellieren
反乱を起こす: hanrannookosu <<< 起
反乱を鎮める: hanrannoshizumeru: eine Rebellion niederschlagen, einen Aufstand niederschlagen <<< 鎮
反乱軍: hanrangun: Rebellenarmee <<< 軍
verwandte Wörter:
暴動
,
一揆
Aussprache:
baishou
Stichwort:
Finanz
,
Krieg
Übersetzung: Entschädigung, Schadenersatz, Schadloshaltung, Genugtuung, Vergütung, Reparation, Indemnisation, Kompensation
賠償する: baishousuru: entschädigen [schadlos halten] (jn. für), Ersatz [Genugtuung] leisten (jm. für), ersetzen, vergüten, wiedergutmachen (jm. et.)
賠償金: baishoukin: Geldentschädigung, Erstatzsumme, Reparationen <<< 金
賠償責任: baishousekinin: Verpflichtung zur Ersatzleistung <<< 責任
verwandte Wörter:
弁償
Aussprache:
bakuon
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Knall, das Schwirren, das Dröhnen
爆音を立てる: bakuonnotateru: knallen, detonieren, schwirren, dröhnen <<< 立
爆音を発する: bakuonnohassuru <<< 発
爆音高く: bakuontakaku: mit dem lauten Dröhnen <<< 高
Aussprache:
bakugeki
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Bombenangriff, Bombardierung
爆撃する: bakugekisuru: mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben, zerbomben
爆撃機: bakugekiki: Bomber, Bombeflugzeug <<< 機
重爆撃機: juubakugekiki: schwerer Bomber <<< 重
verwandte Wörter:
爆弾
,
空爆
Aussprache:
banzai
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Hochruf, Hurra, Hurrageschrei, Hurraruf
万歳を三唱する: banzaiosanshousuru: dreimaliges Hoch [Hurra] geben [ausbringen], dreimal hurra rufen
Aussprache:
hikiage
andere Orthographien:
引き揚
Stichwort:
Krieg
,
Wirtschaft
Übersetzung: Heraufziehen, Hinaufziehen, Bergung, Wiederflottmachen, Erhöhung, Heimkehr, Evakuation
引き上る: hikiageru: bergen, wieder flott machen, erhöhen, emporschrauben, vergrößern, vermehren, heimkehren, evakuieren
Aussprache:
hikou
Stichwort:
Flugzeug
,
Krieg
Übersetzung: Flug, Fliegen, Luftfahrt
飛行する: hikousuru: fliegen, einen Flug [eine Luftfahrt] machen
飛行場: hikoujou: Flughafen, Flugplatz <<< 場
, 空港
飛行機: hikouki: Flugzeug <<< 機
飛行艇: hikoutei: Flugboot, Amphibienflugzeug <<< 艇
飛行士: hikoushi: Flieger, Luftfahrer, Flugzeugführer <<< 士
飛行服: hikouhuku: Fliegeranzug <<< 服
飛行船: hikousen: Luftschiff, Zeppelin <<< 船
飛行隊: hikoutai: Flugtruppe <<< 隊
飛行雲: hikougumo: Kondensstreifen <<< 雲
飛行時間: hikoujikan: Flugstunde, Flugzeit <<< 時間
飛行距離: hikoukyori: Flugstrecke <<< 距離
飛行基地: hikoukichi: Luftstützpunkt, Fliegerhorst <<< 基地
飛行甲板: hikoukanpan: Flugdeck <<< 甲板
verwandte Wörter:
航空
,
フライト
Aussprache:
hisaku
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Geheimplan
Aussprache:
hijou
Stichwort:
Verbrechen
,
Krieg
Übersetzung: Not, unerwarteter Vorfall, unvorhergesehenes Ereignis
非常な: hijouna: außergewöhnlich, ungewöhnlich, außerordentlich, äußerst, enorm, erheblich, gewaltig, kolossal, phänomenal, ungeheuer
非常に: hijouni: sehr, weit, außerordentlich (adv.)
非常口: hijouguchi: Nottür, Notausgang <<< 口
非常線: hijousen: Sperrlinie, Sperrkette, Kordon, Postenkette <<< 線
非常時: hijouji: Notzeit, Ernstfall, ernste Zeit <<< 時
非常事態: hijoujitai <<< 事態
非常階段: hijoukaidan: Notleiter, Nottreppe <<< 階段
非常警報: hijoukeihou: Notsignal, Notruf, Alarm, Alarmzeichen <<< 警報
非常召集: hijoushoushuu: Notappell, Noteinberufung (aller Wehrpflichtigen)
非常手段: hijoushudan: außergewöhnliche (ungewöhnliche, allerletzte, drastische) Maßnahme (Maßregeln) <<< 手段
verwandte Wörter:
大変
Aussprache:
hisshi
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Verzweifelung, Verzweiflung
必死の: hisshino: verzweifelt, rasend, ungestüm
必死に: hisshini: aus allen (vollen) Kräften, aus Leibeskräften
必死に泳ぐ: hisshinioyogu: um sein Leben swimmen <<< 泳
必死の努力をする: hisshinodoryokuosuru: verzweifelte Anstrengung machen <<< 努力
必死に抵抗する: hisshiniteikousuru: heiß widerstehen <<< 抵抗
verwandte Wörter:
決死
Top Home
