ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
直接アクセス：
職
,
忙
,
庸
,
雇
,
募
,
遣
,
携
,
頼
,
捗
,
アマチュア
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
18
翻訳：работа, офис, управление
ショク, シキ
職め: つとめ: работа, должность, обязанность <<< 勤
職の無い: しょくのない: безработный <<< 無
職に就く: しょくにつく: получить должность, найти работу <<< 就
職に留まる: しょくにとどまる: быть на работе <<< 留
職を得る: しょくをえる: получать работу, быть нанятым <<< 得
職を求める: しょくをもとめる: искать работу <<< 求
職を与える: しょくをあたえる: предлагать работу, нанимать <<< 与
職を解かれる: しょくをとかれる: быть уволенным <<< 解
職を失う: しょくをうしなう: потерять работу, быть без работы <<< 失
職を辞める: しょくをやめる: уйти с работы <<< 辞
職を替える: しょくをかえる: сменить работу <<< 替
職: つかさ: администрация <<< 司
職る: つかさどる: управлять
職より: もとより: главным обрзом <<< 固
同意語:
仕事
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
6
翻訳：занятой
ボウ, モウ
忙しい: いそがしい
忙しそうな: いそがしそうな: оживленный, шумный
忙しそうに: いそがしそうに: деловито
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
11
翻訳：использовать, нанимать, обычный, привычный
ヨウ
庸いる: もちいる: использовать, нанимать
庸: つね: обычный, привычный <<< 常
庸: あに: почему нет <<< 豈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
12
翻訳：нанимать (брать) на работу; фрахтовать
コ
雇う: やとう: нанимать (брать) на работу
雇われる: やとわれる: быть нанятым, получить работу
雇われた: やとわれた: нанятый, трудоустроенный
雇い: やとい: занятость
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
12
翻訳：вербовать
ボ
募る: つのる: вербовать; объявлять набор; проводить подписку (напр. на заём); усиливаться; принимать острый характер
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
13
翻訳：посылать человека
ケン
遣わす: つかわす: отправлять, посылать
遣う: つかう: нанимать человека <<< 使
遣る: やる: отправлять, посылать; давать, делать
遣り合う: やりあう: дискутировать, ссориться, пререкаться <<< 合
遣り返す: やりかえす: дерзить, возражать <<< 返
遣り切れない: やりきれない: невыносимый <<< 切
遣り込める: やりこめる: осадить, обрезать, оборвать кого-л.; обр. прижать к стене <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: сделать слишком много, заходить слишком далеко <<< 過
遣り過す: やりすごす: пропускать (человека), есть/пить слишком много <<< 過
遣り直す: やりなおす: переделывать <<< 直
遣り難い: やりにくい: неуклюжий, трудновыполнимый <<< 難
遣り抜く: やりぬく: достигать, выполнять, стоять до последнего <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
13
翻訳：держать [в руке]; брать с собой; иметь при себе
ケイ
携える: たずさえる: держать [в руке]; брать с собой; иметь при себе
携えて: たずさえて: с чем-кем-либо
携わる: たずさわる: принимать участие
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
16
翻訳：просить, поручать
ライ
頼む: たのむ: просить; поручать; доверять; звать (работника), нанимать; полагаться, опираться
頼み込む: たのみこむ: горячо просить, умолять <<< 込
頼み: たのみ: запрос, ходатайство
頼みを聞く: たのみをきく: удовлетворить просьбу <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: отказать в просьбе <<< 断
頼みに成る: たのみになる: надежный, заслуживающий доверия <<< 成
頼みにする: たのみにする: полагаться на, доверять, надеяться на чью-либо помощь
頼みの綱: たのみのつな: чья-либо последняя надежда <<< 綱
頼る: たよる: полагаться на
頼り: たより: надежность, доверие
頼もしい: たのもしい: надежный, многообещающий
頼もしく思う: たのもしくおもう: возлагать надежду, надеяться на кого-либо <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: ненадежный <<< 足
頼む所: たのむところ: последняя надежда <<< 所
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
仕事
画数:
10
翻訳：бить, ударять, стучать
チョク, ホ
捗つ: うつ: бить, ударять, стучать <<< 打
捗める: おさめる: вносить, уплачивать; приносить в дар <<< 収
, 納
捗る: はかどる: продвигаться, делать прогресс
捗らせる: はかどらせる: ускорять
語源：amateur (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：любитель
アマチュアらしい: あまちゅあらしい: любительский
アマチュア・スポーツ: あまちゅあ・すぽーつ: любительский спорт <<< スポーツ
同意語:
素人
反意語:
プロ
Top Home
