イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
埋葬
,
命日
,
霊柩
,
亡
,
死
,
墓
,
弔
,
忌
,
悔
,
殉
発音：
まいそう
漢字：埋
, 葬
キーワード：
死
翻訳：funerale, sepoltura
埋葬する: まいそうする: sotterrare, seppellire
関連語:
葬式
発音：
めいにち
漢字：命
, 日
キーワード：
死
翻訳：il giorno della morte, necrologio
発音：
れいきゅう
漢字：霊
, 柩
キーワード：
死
翻訳：bara
霊柩車: れいきゅうしゃ: carro funebre <<< 車
同意語:
棺桶
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
3
翻訳：perire, morire, scomparire, assente
ボウ, モウ
亡びる: ほろびる: perire, morire (fig.), scomparire <<< 滅
亡い: ない: essere assente <<< 無
亡き: なき: il defunto <<< 死
亡き父: なきちち: padre deceduto <<< 父
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
6
翻訳：morire, morte, decedere
シ
死ぬ: しぬ: morire, decedere, spirare, passare a miglior vita
死ぬまで: しぬまで: fino alla fine, fino all'ultima ora, fino alla morte
死ぬ可き: しぬべき: mortale <<< 可
死んだ: しんだ: morto (a.)
死んだ人: しんだひと: morto (n.) <<< 人
死んだ父: しんだちち: il mio defunto padre <<< 父
死んだ筈: しんだはず: morte presunta <<< 筈
死なれる: しなれる: essere privato di
死にそう: しにそう: sentirsi morire, sul punto di morte, al limite (del dolore, della fame…)
死に掛かる: しにかかる: star morendo, essere in punto di morte <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: しにたえる: estinguere <<< 絶
, 絶滅
同意語:
永眠
,
往生
,
絶命
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
13
翻訳：tomba, sepolcro
ボ
墓: はか
墓の: はかの: sepolcarale, tombale
墓を建てる: はかをたてる: erigere una tomba <<< 建
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
4
翻訳：pregare
チョウ, テキ
弔う: とむらう: porgere le condoglianze, compiangere (un morto), pregare [dire messa] per
弔い: とむらい: funerale, sepoltura <<< 葬式
弔いに行く: とむらいにいく: partecipare a un funerale <<< 行
関連語:
祈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
7
翻訳：evitare, disgustoso, detestabile, orribile
キ
忌まわしい: いまわしい: detestabile, abominevole, odioso
忌まわしく思う: いまわしくおもう: trovare ripugnante, detestare, aborrire <<< 思
忌む: いむ: detestare, aborrire, odiare, evitare, respingere
忌むべき: いむべき: abominevole, detestabile
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
9
翻訳：rimpianto, rimorso
カイ
悔いる: くいる: pentirsi (di aver fatto qualcosa), provare rimorso
悔やむ: くやむ: pentirsi [rammaricarsi] di qlco., rincresce, provare rimorso, rimpiangere, piangere (la morte di) qlcu., essere addolorato
悔み: くやみ: condoglianze (jp.), rincrescimento
悔みを述べる: くやみをのべる: esprimere le proprie condoglianze <<< 述
悔みを言う: くやみをいう <<< 言
悔しい: くやしい: mortificante, umiliante
悔しさ: くやしさ: amara delusione, frustrazione, dispiacere
悔しがる: くやしがる: essere mortificato, provare dispetto [rabbia]
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
10
翻訳：seguire la morte del proprio signore
ジュン
殉う: したがう
関連語:
従
Top Home
