afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
Accès direct:
麻
,
絹
,
緒
,
縺
,
ウール
,
カシミヤ
,
クレープ
,
サラサ
,
ストライプ
,
ナイロン
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
tissu
Nombre de traits:
11
traduction: chanvre
ma, ba
麻: o: chanvre
麻: asa
麻の: asano: de chanvre
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
tissu
Nombre de traits:
13
traduction: soie
ken
絹: kinu
絹の様な: kinunoyouna: soyeux <<< 様
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
tissu
Nombre de traits:
14
traduction: fil conducteur, possibilité d'une solution
sho, cho
緒に就く: shonitsuku: être lancé, être en bonne voie <<< 就
緒: itoguchi: amorce,début
緒: o: fil
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
tissu
Nombre de traits:
17
traduction: enchevêtrement, embrouillement, emmêlement, écheveau, complication, brouille
ren
縺れる: motsureru: s'enchevêtrer, s'emmêler, s'embrouiller
縺れ: motsure: enchevêtrement, embrouillement, emmêlement, écheveau, complication, brouille
縺れを解く: motsureotoku: débrouiller qc., démêler qc. <<< 解
prononciation: uuru
étymologie: wool (eg.)
mot-clef:
tissu
traduction: laine
ウールの: uuruno: en laine
ウールのシャツ: uurunoshatsu: chemise en laine <<< シャツ
synonymes:
羊毛
prononciation: kashimiya
d'autres orthographes:
カシミア
étymologie: cashmere (eg.)
mot-clef:
tissu
traduction: cachemire
カシミヤ織: kashimiyaori <<< 織
カシミヤ織の肩掛: kashimiyaorinokatakake: hâle de cachemire
mots liés:
カシミール
prononciation: kureepu
étymologie: crêpe (fr.), crape (eg.)
mot-clef:
nourriture
,
tissu
traduction: crêpe
クレープの: kureepuno: en crêpe
クレープ・ペーパー: kureepupeepaa: papier-crêpe <<< ペーパー
クレープ屋: kureepuya: vendeur de crêpes, crêperie <<< 屋
synonymes:
縮緬
prononciation: sarasa
d'autres orthographes:
更紗
étymologie: saraça (pt.)
mot-clef:
tissu
traduction: chintz
サラサ紙: sarasagami: papier à motif fantaisiste <<< 紙
prononciation: sutoraipu
étymologie: stripe (eg.)
mot-clef:
tissu
traduction: raie, rayure
synonymes:
縞
prononciation: nairon
étymologie: nylon (eg.)
mot-clef:
tissu
traduction: nylon
ナイロンの靴下: naironnnokutsushita: bas de nylon, chaussettes nylon
Top Home
