Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
Direkter Zugang: 形見 , 活動 , 活躍 , 門出 , 帰化 , 機会 , 危篤 , 共同 , 規律 , 岐路

形見

Aussprache: katami
Kanji Buchstabe: 形 , 見
Stichwort: Leben
Übersetzung: Andenken, Erinnerungszeichen
形見にする: kataminisuru: als Andenken behalten [bewahren]
形見分けをする: katamiwakeosuru: Andenken verteilen <<< 分
verwandte Wörter: 思い出

活動

Aussprache: katsudou
Kanji Buchstabe: 活 , 動
Stichwort: Leben
Übersetzung: Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Auswirkung
活動する: katsudousuru: tätig, geschäftig, betriebsam sein, wirken, sich betätigen
活動的: katsudouteki: tätig, aktiv, betriebsam, energisch, tatkräftig <<< 的
活動中: katsudouchuu: in Tätigkeit, im Einsatz [Züge] <<< 中
活動家: katsudouka: tätiger, aktiver, energischer, tatkräftiger Mensch <<< 家
活動力: katsudouryoku: Energie, Tatkraft, Lebenskraft <<< 力
活動範囲: katsudouhanni: Bereich der Tätigkeit <<< 範囲
活動分野: katsudoubunnya <<< 分野
活動方針: katsudouhoushin: politische Tätigkeit <<< 方針
verwandte Wörter: 活躍

活躍

Aussprache: katsuyaku
Kanji Buchstabe: 活 , 躍
Stichwort: Leben
Übersetzung: Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Geschäftigkeit
活躍する: katsuyakusuru: eine aktive [wichtige] Rolle spielen (in), sehr tätig [wirksam] sein
verwandte Wörter: 活動

門出

Aussprache: kadode
Kanji Buchstabe: 門 , 出
Stichwort: Leben
Übersetzung: Aufbruch, Abreise, Auszug, Scheiden, Start, Abmarsch
門出の杯: kadodenosakazuki: Abschiedstrunk <<< 杯
門出を祝う: kadodeoiwau: jm. eine gute Reise [viel Glück] wünschen <<< 祝
Synonyme: 出発

帰化

Aussprache: kika
Kanji Buchstabe: 帰 , 化
Stichwort: Leben
Übersetzung: Naturalisation, Einbürgerung
帰化する: kikasuru: sich naturalisieren [einbürgern] lassen, in den Staatsverband aufgenommen werden
帰化人: kikajin: naturalisierter Bürger [Einwohner] <<< 人

機会

Aussprache: kikai
Kanji Buchstabe: 機 , 会
Stichwort: Leben
Übersetzung: Gelegenheit, Möglichkeit, Chance
機会を捕らえる: kikaiotoraeru: eine Gelegenheit ergreifen [wahrnehmen] <<< 捕
機会を待つ: kikaiomatsu: eine Gelegenheit abwarten <<< 待
機会を失う: kikaioushinau: eine Gelegenheit verpassen [versäumen, vorübergehen lassen] <<< 失
機会を逸する: kikaioissuru <<< 逸
機会を逃す: kikaionogasu <<< 逃
機会を与える: kikaioataeru: Gelegenheit geben <<< 与
機会が有れば: kikaigaareba: wenn es eine Chance [Gelegenheit] gibt <<< 有
機会が有ったら: kikaigaattara
機会が有り次第: kikaigaarishidai: bei erster Gelegenheit
機会主義: kikaishugi: Opportunismus, Anpassungssinn, Nützlichkeitssinn, Gesinnungslumperei <<< 主義
機会均等: kikaikintou: Chancengleichheit
verwandte Wörter: 運 , チャンス

危篤

Aussprache: kitoku
Kanji Buchstabe: 危 , 篤
Stichwort: Medizin , Leben
Übersetzung: gefährlicher, hoffnungsloser Zustand
危篤の: kitokuno: gefährlich, ernstlich, kritisch, bedenklich, hoffnungslos
危篤に陥る: kitokuniochiiru: in einem gefährlichen (hoffnungslosen) Zustand kommen, eine kritische Wendung nehmen <<< 陥
verwandte Wörter: 臨終

共同

Aussprache: kyoudou
Kanji Buchstabe: 共 , 同
andere Orthographien: 協同
Stichwort: Verwaltung , Leben
Übersetzung: Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft
共同で: kyoudoude: gemeinschaftlich, gemeinsam, zusammen, miteinander, vereinigt, verbunden
共同する: kyoudousuru: sich vereinigen, in Gemeinschaft tun, mitarbeiten, mitwirken, zusammenarbeiten, dich anschließen
共同体: kyoudoutai: Gemeinschaft, Gemeinde <<< 体
共同生活: kyoudouseikatsu: Zusammenleben, Beisammenwohnen <<< 生活
共同声明: kyoudouseimei: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 声明
共同事業: kyoudoujigyou: gemeinschaftliche Unternehmung, Gemeinbetrieb <<< 事業
共同管理: kyoudoukanri: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 管理
共同経営: kyoudoukeiei: gemeinsame Leitung <<< 経営
共同出資: kyoudoushusshi: gemeinsame Investition <<< 出資
共同組合: kyoudoukumiai: Genossenschaft <<< 組合
共同農場: kyoudounoujou: Kolchose <<< 農場
共同作業: kyoudousagyou: gemeinsame Arbeit <<< 作業
共同便所: kyoudoubenjo: öffentliche Bedürfnisanstalt, öffentliche Toilette <<< 便所
共同墓地: kyoudoubochi: Gemeindefriedhof <<< 墓地
共同アンテナ: kyoudouantena: Gemeinschaftsantenne
verwandte Wörter: 協力

規律

Aussprache: kiritsu
Kanji Buchstabe: 規 , 律
Stichwort: Leben
Übersetzung: Ordnung, Disziplin, Mannszucht, Vorschrift, Bestimmung, Regel, Satzung
規律の有る: kiritsunoaru: ordnungsgemäß, ordnungsmäßig, geordnet, diszipliniert, zuchtvol <<< 有
規律正しい: kiritsutadashii <<< 正
規律の無い: kiritsunonai: ordnungswidrig, ungeordnet, undiszipliniert, zuchtlos <<< 無
規律正しく: kiritsutadashiku: gut gepflegt, systematisch, methodisch <<< 正
規律を守る: kiritsuomamoru: eine Vorschrift befolgen <<< 守
規律を保つ: kiritsuotamotsu: Disziplin wahren <<< 保
規律に背く: kiritsunisomuku: eine Vorschrift verletzen <<< 背
規律を破る: kiritsuoyaburu <<< 破
規律家: kiritsuka: Zuchtmeister <<< 家
verwandte Wörter: 規定

岐路

Aussprache: kiro
Kanji Buchstabe: 岐 , 路
Stichwort: Reise , Leben
Übersetzung: Scheideweg, Kreuzweg, Weggabelung, Wegverzweigung
岐路に立つ: kironitatsu: am Scheideweg stehen <<< 立


Top Home