ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
凍
,
涼
,
湿
,
雰
,
雷
,
曇
,
穏
,
霜
,
霧
,
露
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
10
翻訳：congelar, solidificar
トウ
凍る: こおる: congelar-se (vi.), solidificar-se
凍った: こおった: congelado, gelado, paralisado
凍らす: こおらす: congelar (vt.), deixar congelar
凍える: こごえる: ser congelado (masculino), ser congelada (feminino)
凍て付く: いてつく: congelar <<< 付
凍て付いた道: いてついたみち: estrada [pista] congelada
関連語:
氷
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
11
翻訳：diluir (orig.), refrescar (bor), fresco
リョウ
涼しい: すずしい: fresco, refrescante
涼しい顔をする: すずしいかおをする: parecer despreocupado, respirar um ar indiferente <<< 顔
涼しさ: すずしさ: frieza, frescura, frescor
涼しく成る: すずしくなる: tornar-se legal, tornar-se fresco <<< 成
涼み: すずみ: ponto de resfriamento
涼む: すずむ: tornar-se legal [fresco]
涼い: うすい: frágil, fino, aguado <<< 薄
涼に: まことに: verdadeiramente <<< 真
関連語:
冷
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
12
翻訳：molhar, umidade, úmido
シツ, シュウ
湿る: しめる: molhar (v.), umedecer, ficar molhado
湿った: しめった: molhar, úmido, umidade
湿っぽい: しめっぽい: úmido (masculino), úmida (feminino), umidade, molhar, molhado (masculino), molhada (feminino) triste
湿す: しめす: umedecer (vt.), molhar
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
12
翻訳：nevoeiro, neblina, névoa
フン
雰: きり
同意語:
霧
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
13
翻訳：trovão, relâmpago
ライ
雷: かみなり: trovão, raio, relâmpago
雷が鳴る: かみなりがなる: trovão <<< 鳴
雷に打たれる: かみなりにうたれる: ser atingido por um raio <<< 打
雷が落ちる: かみなりがおちる: os relâmpagos <<< 落
雷を落とす: かみなりをおとす: trovão <<< 落
関連語:
稲妻
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
16
翻訳：nublado
ドン, タン
曇る: くもる: tornar-se nublado, ser [ficar] escuro [desfocado, turvo, embaçado], ficar esfumaçado, nuvem, vacilar
曇り: くもり: tempo nublado [céu], embaçado [falta de clareza] (jp.)
曇り勝ちの: くもりがちの: nublado <<< 勝
曇った: くもった
曇り無い: くもりない: sem nuvens, limpo, claro, imaculado [sem manchas] <<< 無
曇り後晴れ: くもりのちはれ: ensolarado após nublado
曇りガラス: くもりがらす: vidro fosco
関連語:
雲
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
16
翻訳：quieto, calmo, tranquilo, pacífico, gentil, moderado (masculino), quieta, calma, tranquila, pacífica, moderada (feminino)
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな
穏やかに: おだやかに: silenciosamente, calmamente, pacificamente
穏に成る: おだやかになる: aquietar [acalmar], cair <<< 成
穏やかならぬ: おだやかならぬ: inquietante, ameaçador
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
17
翻訳：congelar
ソウ
霜: しも: geada, gelo, neve branca
霜が降りる: しもがおりる: queda de gelo [assentamento] <<< 降
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
19
翻訳：nevoeiro, névoa, neblina
ム, ブ
霧: きり
霧が掛かる: きりがかかる: esta nebuloso <<< 掛
霧が晴れる: きりがはれる: o névoa sobe [esclarece] <<< 晴
霧の深い: きりのふかい: nublado [nebuloso] (masculino), nublada [nebulosa] (feminino) <<< 深
霧に包まれる: きりにつつまれる: ser envolto em neblina <<< 包
霧が立つ: きりがたつ: a neblina esta subindo <<< 立
霧を吹く: きりをふく: esborrifar água (em cima, sobre), spray <<< 吹
, スプレー
関連語:
霞
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
20
翻訳：orvalho, aparecer (ext.), Rússia (suff.)
ロ, ロウ
露: つゆ: orvalho, pouco (jp.), poucos
露が降りる: つゆがおりる: orvalho, queda de orvalhos <<< 降
露が降りた: つゆがおりた: orvalhado, úmido com orvalho <<< 降
露を帯びた: つゆをおびた <<< 帯
露程も: つゆほども: (não) no mínimo, (não) no menor grau <<< 程
露知らず: つゆしらず: sem saber nada <<< 知
露われる: あらわれる: aparecer, ser revelado (masculino), ser revelada (feminino) <<< 表
, 現
関連語:
ロシア
Top Home
