Veja em Japonês
Número da página:
1
,
2
,
3
,
4
Acesso rápido:
リメイク
,
撮
,
映画
,
映写
,
監督
,
画面
,
脚本
,
七人
,
主演
,
字幕
pronúncia: rimeiku
etimologia: remake (eg.)
palavra-chave:
cinema
tradução: remake (de filme)
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
cinema
número de traços:
15
tradução: pegar, escolher, beliscar
satsu
撮る: toru: tirar, fotografar (v., jp.), filmar
撮む: tsumamu: beliscar (v.), escolher, tomar uma pitada de <<< 摘
撮み: tsumami: puxador, aperto (n.) <<< 摘
Expressões:自分撮り
pronúncia:
eiga
caracteres em kanji: 映
, 画
palavra-chave:
meios de comunicação
,
cinema
tradução: filme
映画で見る: eigademiru: ver em um filme <<< 見
映画を見る: eigaomiru: assistir um filme
映画に出る: eiganideru: aparecer em um filme <<< 出
映画を作る: eigaotsukuru: produzir um filme, fazer um filme <<< 作
映画館: eigakan: cinema <<< 館
映画界: eigakai: mundo do cinema <<< 界
映画祭: eigasai: festival de cinema <<< 祭
映画監督: eigakantoku: diretor (de cinema) <<< 監督
映画俳優: eigahaiyuu: ator de cinema <<< 俳優
映画脚本: eigakyakuhon: cenário de um filme <<< 脚本
映画音楽: eigaongaku: música de um filme <<< 音楽
映画芸術: eigageijutsu: arte do cinema, arte de um filme <<< 芸術
映画スター: eigasutaa: estrela do cinema
映画ファン: eigafan: fã de cinema
映画プロデューサー: eigapurodyuusaa: produtor de cinema
palavras relacionadas:
フィルム
,
スクリーン
pronúncia:
eisha
caracteres em kanji: 映
, 写
palavra-chave:
cinema
tradução: projeção
映写する: eishasuru: projetar (uma imagem) na tela
映写機: eishaki: projetor <<< 機
映写幕: eishamaku: tela <<< 幕
, スクリーン
映写室: eishashitsu: sala de projeção [estande] <<< 室
映写技師: eishagishi: operador de cinema <<< 技師
pronúncia:
kantoku
caracteres em kanji: 監
, 督
palavra-chave:
desporto
,
cinema
tradução: supervisão, direção, gerência, administração, superintendência, custódia, supervisor, gerente, administrador, superintendente
監督する: kantokusuru: supervisar, dirigir, direcionar, gerir, superintender, administrar
監督官庁: kantokukanchou: autoridades competentes <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: igreja episcopal <<< 教会
監督機関: kantokukikan: corpo supervisor <<< 機関
palavras relacionadas:
演出
pronúncia:
gamen
caracteres em kanji: 画
, 面
palavra-chave:
computador
,
cinema
tradução: cena, imagem, ecrã
画面が明るい: gamengaakarui: A imagem está clara <<< 明
画面が暗い: gamengakurai: A imagem está escura <<< 暗
画面の枠: gamennnowaku: quadro, moldura <<< 枠
画面構成: gamenkousei: composição de uma imagem <<< 構成
palavras relacionadas:
スクリーン
pronúncia:
kyakuhon
caracteres em kanji: 脚
, 本
palavra-chave:
cinema
tradução: cenário, guião, libreto
脚本化: kyakuhonka: dramatização <<< 化
脚本化する: kyakuhonkasuru: dramatizar
脚本家: kyakuhonka: dramaturgo, escritor de peças de teatro <<< 家
sinônimos:
シナリオ
pronúncia:
shichinin
caracteres em kanji: 七
, 人
palavra-chave:
cinema
tradução: sete pessoas
七人の侍: shichininnnosamurai: Os Sete Samurais (filme de Akira Kurosawa, 1954) <<< 侍
七人の小人: shichininnnokobito: Sete Anões (personagens da Branca de Neve) <<< 小人
pronúncia:
shuen
caracteres em kanji: 主
, 演
palavra-chave:
cinema
tradução: papel principal
主演する: shuensuru: protagonizar, fazer o papel principal (em)
主演者: shuensha: ator/atriz protagonista, estrela <<< 者
主演俳優: shuenhaiyuu <<< 俳優
主演女優: shuenjoyuu: atriz principal <<< 女優
palavras relacionadas:
共演
pronúncia:
jimaku
caracteres em kanji: 字
, 幕
palavra-chave:
cinema
tradução: título, legenda, subtítulo
字幕を入れる: jimakuoireru: legendar <<< 入
字幕入りの: jimakuirino: legendado
字幕付きの: jimakutsukino <<< 付
字幕放送: jimakuhousou: programa com legendas <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: diálogo sobreposto
sinônimos:
キャプション
Top Home
