presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
Accesso diretto:
ヨット
,
ランチ
,
航
,
船
,
港
,
舟
,
帆
,
沈
,
津
,
舶
pronuncia: yotto
etimologia: yacht (eg.)
parola chiave:
nave
traduzione: barca a vela, yacht
ヨットに乗る: yottoninoru: navigare su uno yacht <<< 乗
ヨット操縦: yottosoujuu: yachting
ヨット競走: yottokyousou: regata
ヨットレース: yottoreesu <<< レース
ヨットハーバー: yottohaabaa: porto degli yacht <<< ハーバー
ヨットクラブ: yottokurabu: circolo nautico <<< クラブ
ヨットマン: yottoman: velista
ヨットパーカ: yottopaaka: giacca a vento (per velisti) <<< パーカ
pronuncia: ranchi
etimologia: lunch (eg.), launch (eg.)
parola chiave:
cibo
,
nave
traduzione: pranzo, pasto, lunch
ランチを食べる: ranchiotaberu: pranzare <<< 食
ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: ordinare un pranzo
ランチ・タイム: ranchitaimu: ora del pranzo <<< タイム
ランチ・メニュー: ranchimenyuu: menu del pranzo <<< メニュー
sinonimi:
昼食
,
昼飯
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
10
traduzione: attraversare con la nave
kou
航る: wataru: attraversare, traghettare <<< 渡
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
11
traduzione: nave, vascello
sen
船: hune
船: huna
船で: hunede: via nave, sulla nave
船を降りる: huneooriru: sbarcare, scendere dalla nave <<< 降
船が出る: hunegaderu: salpare, lasciare il porto <<< 出
船が着く: hunegatsuku: arrive in port, enter port <<< 着
船に乗る: huneninoru: imbarcarsi, salire a bordo di una nave <<< 乗
船に乗せる: huneninoseru: imbarcare (vt.) <<< 乗
船に強い: hunenitsuyoi: essere un bravo marinaio <<< 強
船に弱い: huneniyowai: non essere un bravo marinaio <<< 弱
船を漕ぐ: huneokogu: remare <<< 漕
船に酔う: huneniyou: avere mal di mare <<< 酔
parole relazionate:
舟
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
12
traduzione: porto
kou
港: minato
港の: minatono: portuale
港に入る: minatonihairu: entrare al porto <<< 入
港を出る: minatooderu: lasciare il porto <<< 出
港に寄る: minatoniyoru: avvicinarsi al porto <<< 寄
sinonimi:
湊
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
6
traduzione: nave, barca, vascello
shuu
舟: hune: nave, barca, battello, vasca da bagno (jp.) <<< 船
parole relazionate:
ボート
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
6
traduzione: vela, velatura
han
帆: ho
帆を上げる: hooageru: alzare [issare] le vele <<< 上
帆を掛ける: hookakeru: salpare <<< 掛
帆を下げる: hoosageru: abbassare [calare] le vele <<< 下
帆を降ろす: hooorosu <<< 降
帆を巻く: hoomaku: imbrogliare le vele <<< 巻
帆を絞る: hooshiboru: ridurre la velatura <<< 絞
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
7
traduzione: tuffarsi, sommergere, affondare
chin, jin, shin
沈む: shizumu: affondare, colare a picco, sommergersi, calare, tramontare, spronfondare (nei propri pensieri, nella depressione)
沈める: shizumeru: immergere, tuffare (v. tr.), affondare (v. tr.)
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
9
traduzione: porto, rifugio
shin
津: tsu
sinonimi:
港
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
11
traduzione: nave
haku
舶: oobune: grande vascello
sinonimi:
船
Top Home
