イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
リメイク
,
撮
,
映画
,
映写
,
監督
,
画面
,
脚本
,
七人
,
主演
,
字幕
語源：remake (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：remake (di un film)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
映画
画数:
15
翻訳：prendere, cogliere, pizzicare
サツ
撮る: とる: prendere, fotografare (jp.), filmare
撮む: つまむ: pizzicare, prendere con le dita, prendere un pizzico di <<< 摘
撮み: つまみ: pomello, pizzico <<< 摘
語句：自分撮り
発音：
えいが
漢字：映
, 画
キーワード：
メディア
,
映画
翻訳：film, cinema, schermo
映画で見る: えいがでみる: guardare l'immagine <<< 見
映画を見る: えいがをみる: guardare un film
映画に出る: えいがにでる: apparire sullo schermo <<< 出
映画を作る: えがをつくる: produrre un film <<< 作
映画館: えいがかん: cinema (teatro) <<< 館
映画界: えいがかい: mondo cinematografico <<< 界
映画祭: えいがさい: festival cinematografico <<< 祭
映画監督: えいがかんとく: regista (cinematografico) <<< 監督
映画俳優: えいがはいゆう: attore [attrice] del cinema <<< 俳優
映画脚本: えいがきゃくほん: scenario del film <<< 脚本
映画音楽: えいがおんがく: musica di film <<< 音楽
映画芸術: えいがげいじゅつ: arte cinematografica <<< 芸術
映画スター: えいがすたー: star [stella] del cinema
映画ファン: えいがふぁん: cinefilo
映画プロデューサー: えいがぷろでゅーさー: produttore cinematografico
関連語:
フィルム
,
スクリーン
発音：
えいしゃ
漢字：映
, 写
キーワード：
映画
翻訳：proiezione
映写する: えいしゃする: proiettare un film
映写機: えいしゃき: proiettore <<< 機
映写幕: えいしゃまく: schermo <<< 幕
, スクリーン
映写室: えいしゃしつ: cabina di proiezione <<< 室
映写技師: えいしゃぎし: proiezionista <<< 技師
発音：
かんとく
漢字：監
, 督
キーワード：
スポーツ
,
映画
翻訳：supervisione, direzione, gestione, sovrintendenza, custodia, supervisore, direttore, vescovo, sovrintendente
監督する: かんとくする: sorvegliare, dirigere, gestire, sovrintendere
監督官庁: かんとくかんちょう: autorità competentе <<< 官庁
監督教会: かんとくきょうかい: chiesa episcopale <<< 教会
監督機関: かんとくきかん: organo di controllo <<< 機関
関連語:
演出
発音：
がめん
漢字：画
, 面
キーワード：
コンピューター
,
映画
翻訳：scena, immagine, schermo
画面が明るい: がめんがあかるい: L'immagine è chiara <<< 明
画面が暗い: がめんがくらい: L'immagine non è chiara <<< 暗
画面の枠: がめんのわく: cornice <<< 枠
画面構成: がめんこうせい: composizione di un'immagine <<< 構成
関連語:
スクリーン
発音：
きゃくほん
漢字：脚
, 本
キーワード：
映画
翻訳：scenario, sceneggiatura, dramma
脚本化: きゃくほんか: drammatizzazione <<< 化
脚本化する: きゃくほんかする: drammatizzare
脚本家: きゃくほんか: drammaturgo <<< 家
同意語:
シナリオ
発音：
しちにん
漢字：七
, 人
キーワード：
映画
翻訳：sette persone
七人の侍: しちにんのさむらい: 'I sette samurai' (un film di Akira Kurosawa, 1954) <<< 侍
七人の小人: しちにんのこびと: Sette Nani (personaggi di 'Biancaneve') <<< 小人
発音：
しゅえん
漢字：主
, 演
キーワード：
映画
翻訳：ruolo principale, prima parte
主演する: しゅえんする: avere il ruolo principale
主演者: しゅえんしゃ: attore (attrice) principale <<< 者
主演俳優: しゅえんはいゆう <<< 俳優
主演女優: しゅえんじょゆう: prima donna <<< 女優
関連語:
共演
発音：
じまく
漢字：字
, 幕
キーワード：
映画
翻訳：titoli, sottotitoli
字幕を入れる: じまくをいれる: incollare [inserire, mettere] i sottotitoli, sottotitolare <<< 入
字幕入りの: じまくいりの: sottotitolato
字幕付きの: じまくつきの <<< 付
字幕放送: じまくほうそう: trasmissione con i sottotitoli <<< 放送
字幕スーパー: しまくすーぱー: aggiunta dei sottotitoli
同意語:
キャプション
Top Home
