Dicionário japonês de símbolos kanji: tradução deviajem'

Veja em Japonês Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20
Acesso rápido: 到 , 泊 , 致 , 眺 , 詠 , 還 , 辿 , 廻 , 足跡 , 行脚

到

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: viajem
número de traços: 8
tradução: chegar, alcançar, atingir
tou
到る: itaru: ir [vir] (para], chegar (a), alcançar, estender (a), cobrir, vir fazer, terminar [resultar] (em)
sinônimos: 至

泊

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: viajem
número de traços: 8
tradução: ficar, hospedar, alojar, ancoragem (ext.), atracar
haku
泊まる: tomaru: ficar [parar] (em um hotel), hospedar (em um hotel), alojar (v.)
泊める: tomeru: alojar (uma pessoa), hospedar (uma pessoa)
泊り: tomari: hospedando, parando, ficando, ancoradouro, atracar

致

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: viajem
número de traços: 10
tradução: chegar, alcançar, atingir
chi
致る: itaru: ir [vir] (a, para), chegar (a), alcançar, estender (a), cobrir, vir fazer, terminar [resultado] (em) <<< 至 , 到
致す: itasu: fazer, realizar (pol., jp.)

眺

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: viajem
número de traços: 11
tradução: ver, olhar, encarar, contemplar, assistir
chou
眺める: nagameru: ver, olhar para, encarar, contemplar a, assistir, tomar uma posição [ter uma visão]
眺め: nagame: vista, visão, perspectiva, paisagem, cenário, panorama <<< パノラマ

詠

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: viajem , literatura
número de traços: 12
tradução: cantar, entoar, recitar um poema
ei
詠う: utau: cantar, entoar, recitar um poema <<< 歌 , 謡 , 嘔 , 唱
詠む: yomu: fazer um poema (jp.) <<< 読
詠める: nagameru: ter uma visão (jp.), olhar para, encarar, contemplar a, ver <<< 眺
詠め: nagame: vista (jp.), perspectiva, panorama, cenário <<< 眺

還

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: viajem
número de traços: 16
tradução: retornar, voltar, repetir, de novo, novamente
kan, gen, sen
還る: kaeru: retornar, voltar <<< 帰
還び: hutatabi: de novo, novamente <<< 再
還る: meguru: dar a volta, girar <<< 回 , 巡 , 廻
還た: mata: também <<< 又 , 復

辿

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: viajem
número de traços: 6
tradução: seguir, marchar ao longo
ten
辿る: tadoru: seguir (um caminho), caminhar [trabalhar] junto, achar seu caminho
辿り着く: tadoritsuku: encontrar o caminho para (um lugar), finalmente, lutar ao longo <<< 着